- 故事梗概
- 作品正文
姜戈:你会为自己的忍受力感到吃惊。(顿了顿)去哪儿?
舒尔茨医生:档案室。
(镜头切至)
内景,档案室,日
舒尔茨医生和姜戈走进摆着一排排簿册的档案室。我们透过窗户看到库房,舒尔茨医生和姜戈走了进去,舒尔茨医生把他的名片递给一个长得像狄更斯的档案室职员。舒尔茨开始依照字母顺序来查阅……银幕渐隐。
黑色字幕:
布鲁姆希尔达
内景,奴隶围栏,日
之前我们看到的最后一个镜头:姜戈推开人群来到围栏边,看布鲁姆希尔达最后一眼。
布鲁姆希尔达和之前一样在远处跑着。
然后,和上次一样,她跑出了姜戈的视线。
外景,格林维尔大街,日
镜头在布鲁姆希尔达前面。她跟着两个白人黑奴贩子走出奴隶围栏。她的光脚踩在大街的稀泥里,脚镣磨破了她的脚踝。
到此为止,关于布鲁姆希尔达的所有镜头都只出现在姜戈的回忆闪回镜头中。也就是说,是他的视角和记忆。这是唯一一次以布鲁姆希尔达的视角来讲述故事。这个坚强却饱受惊吓的姑娘走进嘈杂熙攘的街市。街上车水马龙。
布鲁姆希尔达并没有被带到影片开头那个三层看台的拍卖场(姜戈就是在那里被售出的)。她被推上了一辆四轮平板马车。她的贩卖者(克莱德)开始向十二个围观竞价的买家推销起来。
布鲁姆希尔达向下看着这十二个丑陋的白人围成的圈子,屏住呼吸,等着看谁会把她买下。
在这些丑陋的白人中,我们看见了哈默尼先生(迈克),他比其他人像样一些。这是一位穿着得体、有品位的绅士。他身边站着他那24岁的肥胖笨拙的儿子斯科蒂.哈默尼。
斯科蒂站在人群中,布鲁姆希尔达站在车上,他们的眼神相遇,斯科蒂用手肘推了推父亲。
贩卖者让她把胸露给这批人看,然后又展示她的后背,现出那些鞭痕,最后指了指烙在她脸上的表示逃跑过的字母“r”。
有一些买家,包括斯科蒂在内,看见鞭痕时表现出反感。贩卖者向大家保证,黑人不像白人那样有疼痛感,这只会让女人更加服帖。
贩卖者克莱德:伙计们,如果你们的黑妞不服帖,你们是不会感到舒心的。
一个丑人出价。
布鲁姆希尔达吃惊。
更丑的一个人加价。
布鲁姆希尔达吓了一跳。
一个奇丑无比的人报出了一个高价。
布鲁姆希尔达大骇。
一个脑满肠肥的人出价。
一个脑满肠肥穿着海狸毛皮大衣的捕兽者出价。
几个交头接耳傻笑的兄弟出价。
一个骑骡子的75岁老印第安人出价。
哈默尼先生为他的儿子斯科蒂出价。
布鲁姆希尔达注意到了。她和斯科蒂的眼神再次交会。
就在哈默尼先生继续出价时,他们相互对视。
旁白响起。
旁白(画外):八个月前的那天,迈克.哈默尼赢得了竞拍,作为送给儿子斯科蒂的生日礼物。
哈默尼先生祝贺他儿子。
四轮马车上的布鲁姆希尔达向下看着她的新主人。
稍后他们一起返回哈默尼家。斯科蒂举起布鲁姆希尔达,把她送进马车后部。他递给她一个小小的白色口袋。
斯科蒂:这个给你。
她打开口袋,里面装着许多彩色的糖果。
斯科蒂:是软心糖豆,吃一个。
她拿起一个黄色的放进嘴里。
斯科蒂:好吃吧?
她点头。
我们看见他驾驶四轮马车离开格林维尔,布鲁姆希尔达坐在后面吃她的软心糖豆。
外景,乡间道路,日
一辆四轮马车行驶在乡间小路上。布鲁姆希尔达坐在后面,斯科蒂驾车。
斯科蒂买下了她,但是却不敢跟她说话。
布鲁姆希尔达沾满泥的双脚摇摇晃晃地悬挂在车厢外。她开始意识到她年轻的新主人是一个害羞的人。
布鲁姆希尔达:斯科蒂少爷?
斯科蒂:什么事,布鲁姆希尔达?
布鲁姆希尔达:我在后面很孤单。我能到前面来跟你坐在一起聊天吗?
斯科蒂:我很乐意。
她爬到驾驶的位置坐下。
外景,哈默尼家,日
这是一幢美丽的两层南方式楼房。非常漂亮,但没有种植园。房屋里有四名家奴。布鲁姆希尔达是第五个。四轮马车停在了楼前。
斯科蒂的母亲哈默尼太太(玛丽.路易斯)等着她儿子和那个新买的黑人姑娘归来。
太太上下打量这个黑人姑娘,对她说——
哈默尼太太:你叫什么,孩子?
布鲁姆希尔达:布鲁姆希尔达。
哈默尼太太:跟我来厨房。(对儿子)你留在这里。
内景,厨房,日
哈默尼太太把布鲁姆希尔达带进了厨房。两个原本在里面的家奴被女主人打发了出去。哈默尼太太抓起布鲁姆希尔达的手腕,对她说——
哈默尼太太:我想跟你说些事,小姑娘。你见过了我的孩子斯科蒂。你能看出来,没有白人女孩愿意和他玩,就算有,也没安好心。这孩子已经24岁了,还没能成为男人。这就是让你来这儿的原因。对他好一点。他是一个很可爱的男孩。好好陪他玩,他会非常乖。否则,我会让你好看。
布鲁姆希尔达:我喜欢斯科蒂。他只是害羞而已。他需要的只是一点自信。
哈默尼太太:你会给他自信吗?
布鲁姆希尔达:我会尽我的最大努力,太太。斯科蒂真是一个很好的孩子。
哈默尼太太:他当然是,不是吗?
布鲁姆希尔达:嗯嗯。
母亲放开了姑娘的手腕。
旁白(画外):总的来说,哈默尼家那天就是给他们的斯科蒂少爷买了一个奴隶新娘。两个孩子享受了一起玩耍的快乐时光。
我们看见斯科蒂和布鲁姆希尔达白天用捕虫网捉蝴蝶。
晚上,他们在一起捉萤火虫。
夜里,斯科蒂躺在床上呼呼大睡,布鲁姆希尔达看着她装满了萤火虫的果酱罐。
旁白(画外):作为斯科蒂的甜心,当没有客人在的时候,布鲁姆希尔达甚至可以和全家人一起吃饭。
我们看见他们的晚餐有炸鸡、土豆泥和肉汁。
旁白(画外):很快,她就成了家庭的一员。
哈默尼太太和布鲁姆希尔达在一起做缝纫。
哈默尼一家和布鲁姆希尔达在前院里玩槌球戏。
晚餐后,哈默尼太太给全家人弹钢琴。
哈默尼太太给布鲁姆希尔达和她儿子读一本故事书。
旁白(画外):斯科蒂从来没有这么快乐过。
斯科蒂和布鲁姆希尔达手牵手走在南方的晚霞下。
布鲁姆希尔达和斯科蒂做爱,温柔地和他说话,让他感受到爱和安全。
旁白(画外):三个月的快乐时光过后,斯科蒂决定带布鲁姆希尔达去格林维尔度一个浪漫的周末。
斯科蒂和布鲁姆希尔达穿得非常漂亮,驾着一辆花哨的马车行驶在格林维尔大街上。布鲁姆希尔达穿着一件精美的白色蕾丝连衣裙,配了一对白色蕾丝手套、一顶漂亮的淑女帽和白色遮阳伞。斯科蒂对他的美丽黑妞很是骄傲,他穿着一套时髦的衣服,俨然一副种植园甜心老爹范儿。
旁白(画外):白人主子经常把他们的漂亮小黑妞带到格林维尔饱餐一顿或者游玩一番,一般有两个原因。其中一个是,看看其他奴隶的嫉妒劲儿,总是能让黑妞们为自己享有的特权地位感恩戴德(得提醒她们别忘了这点)。
布鲁姆希尔达举着她的太阳伞,就像黑人版的黛西.米勒,她看着其他走在泥泞里的奴隶,他们也看着她。
内景,酒店大厅,夜
布鲁姆希尔达和斯科蒂提着他们的行李走进了豪华的酒店大厅,在前台开了一个房间。
插入镜头:房间登记
斯科蒂签了自己的名字。前台服务员检查了登记簿里关于黑人女伴的信息。
内景,格林维尔,夜
夜间的格林维尔和白天不同。到了晚上,街上满是炫耀黑妞的富有的白人主子(就像斯科蒂那样)。
旁白(画外):另一个原因,格林维尔在晚上会有人向这些和黑妞谈情说爱的白人提供服务。到了晚上,街道上的酒吧、酒馆和轻便马车就都被这些炫耀他们可爱黑妞的白人们占据了。
外景,艳后俱乐部,夜
一幢三层楼房的远景,这幢楼房被用来开设私人俱乐部,取名为艳后俱乐部。
旁白(画外):但是这些跨种族消遣场所的佼佼者,则是仅对会员开放的艳后俱乐部。
插入镜头:金色牌匾,上面写着“艳后俱乐部”,旁边是埃及王后奈费尔提蒂的侧面像。
内景,艳后俱乐部餐厅,夜
跨种族消遣游戏正在热烈进行(跨种族指的就是白种男人和黑种女人)。
斯科蒂和布鲁姆希尔达正在俱乐部的餐厅里享用美味的晚餐。
我们的视线穿过餐厅,看见一个强势的白人卡尔文.康迪,他跟几个白人和黑妞坐在一起,正看着布鲁姆希尔达。
斯科蒂:布鲁姆希尔达,我得告诉你——我不在乎我是不是会为此进地狱——我爱你。如果爱你会让我进地狱……那么魔鬼先生,你好。
这番话实在有趣。布鲁姆希尔达是对的,他需要的只是一点点自信。她伸手握住他的手。
旁白(画外):然后……说起魔鬼,魔鬼就来了。
卡尔文.康迪来到他们桌前。
卡尔文.康迪:你好,我叫卡尔文.康迪,我是艳后俱乐部的主人。我非常欢迎你们这对璧人来到我在世界上最心爱的地方。
斯科蒂站起来和卡尔文握手。
舒尔茨医生:档案室。
(镜头切至)
内景,档案室,日
舒尔茨医生和姜戈走进摆着一排排簿册的档案室。我们透过窗户看到库房,舒尔茨医生和姜戈走了进去,舒尔茨医生把他的名片递给一个长得像狄更斯的档案室职员。舒尔茨开始依照字母顺序来查阅……银幕渐隐。
黑色字幕:
布鲁姆希尔达
内景,奴隶围栏,日
之前我们看到的最后一个镜头:姜戈推开人群来到围栏边,看布鲁姆希尔达最后一眼。
布鲁姆希尔达和之前一样在远处跑着。
然后,和上次一样,她跑出了姜戈的视线。
外景,格林维尔大街,日
镜头在布鲁姆希尔达前面。她跟着两个白人黑奴贩子走出奴隶围栏。她的光脚踩在大街的稀泥里,脚镣磨破了她的脚踝。
到此为止,关于布鲁姆希尔达的所有镜头都只出现在姜戈的回忆闪回镜头中。也就是说,是他的视角和记忆。这是唯一一次以布鲁姆希尔达的视角来讲述故事。这个坚强却饱受惊吓的姑娘走进嘈杂熙攘的街市。街上车水马龙。
布鲁姆希尔达并没有被带到影片开头那个三层看台的拍卖场(姜戈就是在那里被售出的)。她被推上了一辆四轮平板马车。她的贩卖者(克莱德)开始向十二个围观竞价的买家推销起来。
布鲁姆希尔达向下看着这十二个丑陋的白人围成的圈子,屏住呼吸,等着看谁会把她买下。
在这些丑陋的白人中,我们看见了哈默尼先生(迈克),他比其他人像样一些。这是一位穿着得体、有品位的绅士。他身边站着他那24岁的肥胖笨拙的儿子斯科蒂.哈默尼。
斯科蒂站在人群中,布鲁姆希尔达站在车上,他们的眼神相遇,斯科蒂用手肘推了推父亲。
贩卖者让她把胸露给这批人看,然后又展示她的后背,现出那些鞭痕,最后指了指烙在她脸上的表示逃跑过的字母“r”。
有一些买家,包括斯科蒂在内,看见鞭痕时表现出反感。贩卖者向大家保证,黑人不像白人那样有疼痛感,这只会让女人更加服帖。
贩卖者克莱德:伙计们,如果你们的黑妞不服帖,你们是不会感到舒心的。
一个丑人出价。
布鲁姆希尔达吃惊。
更丑的一个人加价。
布鲁姆希尔达吓了一跳。
一个奇丑无比的人报出了一个高价。
布鲁姆希尔达大骇。
一个脑满肠肥的人出价。
一个脑满肠肥穿着海狸毛皮大衣的捕兽者出价。
几个交头接耳傻笑的兄弟出价。
一个骑骡子的75岁老印第安人出价。
哈默尼先生为他的儿子斯科蒂出价。
布鲁姆希尔达注意到了。她和斯科蒂的眼神再次交会。
就在哈默尼先生继续出价时,他们相互对视。
旁白响起。
旁白(画外):八个月前的那天,迈克.哈默尼赢得了竞拍,作为送给儿子斯科蒂的生日礼物。
哈默尼先生祝贺他儿子。
四轮马车上的布鲁姆希尔达向下看着她的新主人。
稍后他们一起返回哈默尼家。斯科蒂举起布鲁姆希尔达,把她送进马车后部。他递给她一个小小的白色口袋。
斯科蒂:这个给你。
她打开口袋,里面装着许多彩色的糖果。
斯科蒂:是软心糖豆,吃一个。
她拿起一个黄色的放进嘴里。
斯科蒂:好吃吧?
她点头。
我们看见他驾驶四轮马车离开格林维尔,布鲁姆希尔达坐在后面吃她的软心糖豆。
外景,乡间道路,日
一辆四轮马车行驶在乡间小路上。布鲁姆希尔达坐在后面,斯科蒂驾车。
斯科蒂买下了她,但是却不敢跟她说话。
布鲁姆希尔达沾满泥的双脚摇摇晃晃地悬挂在车厢外。她开始意识到她年轻的新主人是一个害羞的人。
布鲁姆希尔达:斯科蒂少爷?
斯科蒂:什么事,布鲁姆希尔达?
布鲁姆希尔达:我在后面很孤单。我能到前面来跟你坐在一起聊天吗?
斯科蒂:我很乐意。
她爬到驾驶的位置坐下。
外景,哈默尼家,日
这是一幢美丽的两层南方式楼房。非常漂亮,但没有种植园。房屋里有四名家奴。布鲁姆希尔达是第五个。四轮马车停在了楼前。
斯科蒂的母亲哈默尼太太(玛丽.路易斯)等着她儿子和那个新买的黑人姑娘归来。
太太上下打量这个黑人姑娘,对她说——
哈默尼太太:你叫什么,孩子?
布鲁姆希尔达:布鲁姆希尔达。
哈默尼太太:跟我来厨房。(对儿子)你留在这里。
内景,厨房,日
哈默尼太太把布鲁姆希尔达带进了厨房。两个原本在里面的家奴被女主人打发了出去。哈默尼太太抓起布鲁姆希尔达的手腕,对她说——
哈默尼太太:我想跟你说些事,小姑娘。你见过了我的孩子斯科蒂。你能看出来,没有白人女孩愿意和他玩,就算有,也没安好心。这孩子已经24岁了,还没能成为男人。这就是让你来这儿的原因。对他好一点。他是一个很可爱的男孩。好好陪他玩,他会非常乖。否则,我会让你好看。
布鲁姆希尔达:我喜欢斯科蒂。他只是害羞而已。他需要的只是一点自信。
哈默尼太太:你会给他自信吗?
布鲁姆希尔达:我会尽我的最大努力,太太。斯科蒂真是一个很好的孩子。
哈默尼太太:他当然是,不是吗?
布鲁姆希尔达:嗯嗯。
母亲放开了姑娘的手腕。
旁白(画外):总的来说,哈默尼家那天就是给他们的斯科蒂少爷买了一个奴隶新娘。两个孩子享受了一起玩耍的快乐时光。
我们看见斯科蒂和布鲁姆希尔达白天用捕虫网捉蝴蝶。
晚上,他们在一起捉萤火虫。
夜里,斯科蒂躺在床上呼呼大睡,布鲁姆希尔达看着她装满了萤火虫的果酱罐。
旁白(画外):作为斯科蒂的甜心,当没有客人在的时候,布鲁姆希尔达甚至可以和全家人一起吃饭。
我们看见他们的晚餐有炸鸡、土豆泥和肉汁。
旁白(画外):很快,她就成了家庭的一员。
哈默尼太太和布鲁姆希尔达在一起做缝纫。
哈默尼一家和布鲁姆希尔达在前院里玩槌球戏。
晚餐后,哈默尼太太给全家人弹钢琴。
哈默尼太太给布鲁姆希尔达和她儿子读一本故事书。
旁白(画外):斯科蒂从来没有这么快乐过。
斯科蒂和布鲁姆希尔达手牵手走在南方的晚霞下。
布鲁姆希尔达和斯科蒂做爱,温柔地和他说话,让他感受到爱和安全。
旁白(画外):三个月的快乐时光过后,斯科蒂决定带布鲁姆希尔达去格林维尔度一个浪漫的周末。
斯科蒂和布鲁姆希尔达穿得非常漂亮,驾着一辆花哨的马车行驶在格林维尔大街上。布鲁姆希尔达穿着一件精美的白色蕾丝连衣裙,配了一对白色蕾丝手套、一顶漂亮的淑女帽和白色遮阳伞。斯科蒂对他的美丽黑妞很是骄傲,他穿着一套时髦的衣服,俨然一副种植园甜心老爹范儿。
旁白(画外):白人主子经常把他们的漂亮小黑妞带到格林维尔饱餐一顿或者游玩一番,一般有两个原因。其中一个是,看看其他奴隶的嫉妒劲儿,总是能让黑妞们为自己享有的特权地位感恩戴德(得提醒她们别忘了这点)。
布鲁姆希尔达举着她的太阳伞,就像黑人版的黛西.米勒,她看着其他走在泥泞里的奴隶,他们也看着她。
内景,酒店大厅,夜
布鲁姆希尔达和斯科蒂提着他们的行李走进了豪华的酒店大厅,在前台开了一个房间。
插入镜头:房间登记
斯科蒂签了自己的名字。前台服务员检查了登记簿里关于黑人女伴的信息。
内景,格林维尔,夜
夜间的格林维尔和白天不同。到了晚上,街上满是炫耀黑妞的富有的白人主子(就像斯科蒂那样)。
旁白(画外):另一个原因,格林维尔在晚上会有人向这些和黑妞谈情说爱的白人提供服务。到了晚上,街道上的酒吧、酒馆和轻便马车就都被这些炫耀他们可爱黑妞的白人们占据了。
外景,艳后俱乐部,夜
一幢三层楼房的远景,这幢楼房被用来开设私人俱乐部,取名为艳后俱乐部。
旁白(画外):但是这些跨种族消遣场所的佼佼者,则是仅对会员开放的艳后俱乐部。
插入镜头:金色牌匾,上面写着“艳后俱乐部”,旁边是埃及王后奈费尔提蒂的侧面像。
内景,艳后俱乐部餐厅,夜
跨种族消遣游戏正在热烈进行(跨种族指的就是白种男人和黑种女人)。
斯科蒂和布鲁姆希尔达正在俱乐部的餐厅里享用美味的晚餐。
我们的视线穿过餐厅,看见一个强势的白人卡尔文.康迪,他跟几个白人和黑妞坐在一起,正看着布鲁姆希尔达。
斯科蒂:布鲁姆希尔达,我得告诉你——我不在乎我是不是会为此进地狱——我爱你。如果爱你会让我进地狱……那么魔鬼先生,你好。
这番话实在有趣。布鲁姆希尔达是对的,他需要的只是一点点自信。她伸手握住他的手。
旁白(画外):然后……说起魔鬼,魔鬼就来了。
卡尔文.康迪来到他们桌前。
卡尔文.康迪:你好,我叫卡尔文.康迪,我是艳后俱乐部的主人。我非常欢迎你们这对璧人来到我在世界上最心爱的地方。
斯科蒂站起来和卡尔文握手。
登录 后再戳我哦