营救  传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　奥唐奈：叫他出来。（秘书犹豫）叫他出来！
　　
　　242.内景，加拿大大使的官邸（德黑兰），黎明
　　帕特·泰勒跟住客们拥抱、道别。
　　帕特·泰勒：萨哈尔上车了。
　　门德斯：很好。你们两位也要马上离开。
　　肯·泰勒点点头。门德斯跟他握手。
　　
　　243.内景/外景，小型面包车，黎明
　　托尼·门德斯坐上驾驶座。李·沙茨坐上副驾驶座。
　　我们看到肯·泰勒的那辆大使馆的黑色轿车等在外面，司机是位巴基斯坦人。
　　门德斯把车开走了。
　　
　　243A.内景，肯·泰勒的办公室，后来
　　克劳德·高蒂尔中士，三十几岁，加拿大宪兵，正用一把大锤把这间办公室里的每样东西全都砸碎。肯·泰勒在一旁看着。
　　帕特·泰勒来到门口。她拎着一个小提箱。
　　
　　244.内景，亚当·恩格尔的办公室外面，晚上
　　恩格尔：高层喊停。从一开始就不是我们能做主。你不能一意孤行。
　　奥唐奈：已经在进行了。
　　恩格尔：杰克，你快惹祸了。
　　奥唐奈：是吗？真的吗？
　　恩格尔：我快被你惹毛了———
　　奥唐奈（打断恩格尔的话）：我绝不会任由他带着那六个人在机场生死未卜。要求局长打给白宫。快去搞定。
　　亚当·恩格尔瞪着眼。
　　
　　245.内景/外景，小型面包车，早上
　　这辆面包车急速行驶着。
　　门德斯（画外音）：第一个检查站只是看看你们的护照。
　　
　　246.内景，加拿大大使的官邸（德黑兰），晚上-闪回
　　托尼·门德斯坐在起居室里指导那些住客。
　　门德斯：你们的护照是加拿大人直接发的，所以没问题。
　　
　　247.内景，美国中央情报局-办公区，晚上（稍后）
　　杰克·奥唐奈冲进办公区，他找到马里奥·马利诺夫。
　　奥唐奈：局长在哪里？
　　马利诺夫：他上飞机了。
　　奥唐奈：找到白宫参谋长。
　　马利诺夫：怎么找到他？
　　奥唐奈：我们可是情报局。找到他！
　　
　　248.内景，加拿大大使的官邸（德黑兰），晚上-闪回
　　门德斯：第二个检查站———
　　
　　249.内景，美国中央情报局-办公区，晚上（稍后）
　　马利诺夫：乔丹在（白宫）西翼。他不接电话。
　　奥唐奈（稍顿）：他的孩子在哪里？
　　马利诺夫：什么？
　　奥唐奈：他孩子上什么学校？
　　
　　250.内景，加拿大大使的官邸（德黑兰），晚上-闪回
　　托尼·门德斯把那些黄色的入境表格分发给那些住客。
　　门德斯：第二个检查站是入境处。你们把这张表格交给他们。上面写着你们两天前入境伊朗。
　　
　　251.内景，小型面包车，早上
　　科拉·莱吉克一只手里捏着她的那份黄色的入境表格，另一只手握住马克·莱吉克的手。
　　门德斯（画外音）：他们会找白色的表格进行比对，但根本没有白色的表格。你们要打死不知道怎么回事。只要你们确信是他们弄丢了，他们也会相信。
　　
　　252.内景，美国中央情报局-办公区，晚上
　　马里奥·马利诺夫砰地放下电话听筒。
　　马利诺夫：佐治亚州巴克赫德的佩斯学校。
　　奥唐奈（拨电话号码）：你好，我是佩斯学校的墨菲先生，找乔丹先生……对，事情挺紧急的……
　　
　　253.内景，白宫总机，晚上
　　白宫接线员：请稍等。
　　门德斯（画外音）：第三个检查站是陷阱。
　　
　　254.内景，小型面包车，早上
　　托尼·门德斯把面包车开到机场前面一块半开阔的地方停下来。熙熙攘攘的人群在机场进进出出。
　　
　　255.内景，加拿大大使的官邸（德黑兰），晚上-闪回
　　门德斯：由革命委员会的人把守。他们中多数人都在美国或者欧洲受过教育。
　　鲍勃·安德斯：或者加拿大？
　　门德斯：他们知道有多少“T”不发音。
　　
　　256.内景，白宫-参谋长办公室，晚上
　　汉密尔顿·乔丹正在同两名工作人员开会。他的秘书没有敲门便推门而入，匆匆走到乔丹跟前，在他耳边低语。乔丹立即抓起电话听筒。
　　乔丹：喂？
　　奥唐奈（画外音）：我是中央情报局的杰克·奥唐奈。
　　乔丹：等等，是谁？
　　奥唐奈（画外音）：德黑兰住客行动现在准备就绪。我们没有总统的推进信号。他们会被抓住的。
　　乔丹（拿着电话站起来，冲门口大喊）：戴维！接电话！
　　
　　257.内景，伊朗革命委员会总部，早上
　　伊朗革命委员会的一个年轻人再次上楼。不过这一次，他是跑上去的。
　　阿里·哈勒哈利，那个去过加拿大大使官邸的革命官员，性格火爆。现在，在他面前摆着两组照片：一组是重新修复的美国大使馆的外交人员照片；另一组是在德黑兰集市上给那些住客们偷拍的快照。
　　
　　258.内景，美国中央情报局-办公区，晚上
　　保罗·拉蒙特：电报传来了。
　　一台电传打字机正在打印，一行一行地……
　　“美国总统办公室———批准好莱坞方案———祝好运。（卡特白宫电报，1980年1月29日）”
　　杰克·奥唐奈：确认机票！赶快！
　　
　　259.内景，梅赫拉巴德机场-瑞士航空公司的柜台，早上
　　托尼·门德斯和住客们的护照搁在柜台上面。
　　瑞航代表：抱歉，先生，没有你们的预定机票……
　　门德斯：请再查一次好吗？
　　这位瑞士航空公司的代表又看了看她面前的屏幕，点击另外一个按钮。
　　瑞航代表：很抱歉。你们的机票刚刚确认。
　　她点击另一个按钮，开始出机票。
　　
　　260.内景，美国中央情报局-办公区，晚上
　　马里奥·马利诺夫（对奥唐奈说）：瑞士航空公司说他们拿到机票了。
　　杰克·奥唐奈：赶快通知洛杉矶的制片办公室，让他们随时待命，以防有电话打过来。
　　马里奥·马利诺夫：我们之前告诉过他们行动取消了！
　　他赶紧跑去打电话———
　　
　　261.内景，梅赫拉巴德机场-第一个检查站，早上
　　一位检查护照的官员看了看住客们的加拿大护照，然后挥挥手让他们通过。托尼·门德斯已经通过了。目前除了凯西·斯塔福德外，大家都通过了。
　　这位官员打量着凯西。凯西尽量显出亲切、随意的样子。后来他又看着凯西的护照，护照上面的她一脸怒容，显得很严厉。
　　凯西·斯塔福德捋了捋自己的头发，好像她的护照照片那样皱皱眉。这位检查护照的官员淡淡一笑，挥挥手让她通过。他们全都通过了第一个检查站。
　　
　　262.内景，伊朗革命委员会总部，早上
　　阿里·哈勒哈利注意到一张外交人员照片，照片上是个戴眼镜的男人。
　　他匆匆浏览在德黑兰集市上拍摄的那些快照。
　　
　　263.外景，德黑兰集市-革命卫队摄影师的视点，白天
　　马克·莱吉克前一天在德黑兰集市上正被人拍照。
　　
　　264.内景，伊朗革命委员会总部，早上
　　阿里·哈勒哈利审视着马克·莱吉克的那张黑白呆照，并把它同莱吉克的外交人员照片进行比对。是同一个人。
　　哈勒哈利站起身来。用波斯语对另一个伊朗革命委员会的人大叫———
　　
　　265.内景，梅赫拉巴德机场-第二个检查站，早上
　　鲍勃·安德斯站在一位嗓音粗哑的入境处官员面前。这位官员手中拿着鲍勃·安德斯的那张黄色的入境表格，他在数百张白色的入境表格里匆匆翻找一遍，没有找到鲍勃·安德斯白色的入境表格。
　　入境处官员：这里没有你的入境表格。你什么时候来伊朗的？
　　鲍勃·安德斯：两天前。
　　入境处官员：你的来访目的？
　　鲍勃·安德斯：我们过来勘察拍电影的外景地。我是导演。
　　这位入境处官员踌躇不决，他抬头看着其他那六张面孔。他的样子就跟托尼·门德斯在演练时表现得一个样。
　　鲍勃·安德斯（非常镇定）：我们有一封伊朗文化与伊斯兰指导部的信……
　　这位入境处官员做手势示意要那封信。鲍勃·安德斯从文件夹里把信拿出来，递给入境处官员，信的内容是邀请他们勘察拍电影的外景地。托尼·门德斯几乎让人察觉不出地点了点头。
　　
　　266.内景，伊朗革命委员会总部，早上
　　现在，阿里·哈勒哈利正在跟一位年长的伊朗革命委员会的官员莫拉迪说话。哈勒哈利当着莫拉迪的面，把马克·莱吉克在德黑兰集市上被拍的照片同他的外交人员照片进行比对。是同一个人。
　　莫拉迪拿起电话，哈勒哈利走出去。
　　
　　267.内景，梅赫拉巴德机场-第二个检查站，早上
　　这位入境处官员查看那封伊朗文化与伊斯兰指导部的信，接着把它拿给另一位入境处官员看，两个人正在商议。托尼·门德斯和那群住客们等待着。
　　最后———
　　入境处官员（耸耸肩）：好吧。可以。你们能走了。
　　他挥挥手让他们通过。第二个检查站过关。
　　
　　268.内景，美国中央情报局-办公区，晚上
　　马里奥·马利诺夫拿着电话听筒。电话铃声响了。
　　马利诺夫：快接，快接，快接———
　　
　　269.内景，《阿尔戈》制片办公室，晚上
　　办公室的电话响了。办公室里没有人。