传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　外景，公园，日
　　所罗门外出散步。他从两个人身旁经过。这两个人正站在外面跟穆恩先生谈话。他们是梅里尔·布朗和埃布拉姆·汉密尔顿。布朗40岁上下，精明机敏。汉密尔顿25岁上下，红光满面，眼睛颜色很浅。两人衣冠楚楚，只是略带俗艳。正如所罗门描述的，汉密尔顿有点娘娘腔。
　　穆恩向这两人指点所罗门。
　　穆恩先生：该死……他在那儿。诺瑟普先生……有两位先生想认识你。布朗先生和汉密尔顿先生。
　　布朗：你好，先生。
　　穆恩先生：诺瑟普先生，这两位绅士在寻找才艺出众的人选，我刚才正在对他们说，所罗门·诺瑟普是小提琴演奏家。
　　汉密尔顿：他的确是这么说的。
　　所罗门：穆恩先生真是好心。
　　布朗：考虑到他的好心和您的谦虚，我们可否占用您片刻时间，谈几句话，先生？
　　
　　外景，公园/凉亭，少顷
　　我们跳切到一个绿色的空间。所罗门、布朗和汉密尔顿坐在一条长凳上。
　　所罗门：马戏团？
　　汉密尔顿：是我们长期雇用的人员。他们目前在华盛顿。
　　布朗：马戏团这个词不足以描述我们这个团队，我们一路巡演，节目精彩纷呈，极受欢迎。是真正的奇观，跟我们看过的寻常马戏可不一样。来自黑暗的非洲大陆腹地的生灵，文明人保证没有见识过。还有来自东方的杂技演员，能够以最匪夷所思的方式扭曲自己的身体。
　　汉密尔顿：我是布朗先生的助手，一个国际知名的魔术师。
　　布朗：我们正要返回去跟大家伙儿会合。我们从马戏团离开了几天，是想自己演出几场，挣点小钱。
　　汉密尔顿：我们之所以要请教穆恩先生，是因为……
　　布朗：是的，我们想给演出配上音乐，为这个可费了大劲。真正有才华的人似乎很罕见。
　　所罗门：谢谢您，先生……
　　布朗：我们要是能说服您跟我们去纽约……跟我们演出，每演一白天付您一美元，演一晚上付三美元。此外，我们还提供旅费，足够让您从纽约返回萨拉托加。
　　所罗门：您得理解，这个提议对我来说太突然了。
　　汉密尔顿：想想看，这是一个机会，可以开开眼，看看这个国家——
　　所罗门：很让人动心……
　　汉密尔顿：如果您对这个提议还有什么其他想法……
　　所罗门最后掂量了一下这笔生意。
　　所罗门：您开出的薪酬很诱人，我也很渴望造访这个大都会。
　　汉密尔顿：我们很高兴，先生。非常高兴。不过我们要补充一句，我们的旅行计划——
　　布朗：我们急着动身。
　　所罗门：碰巧，我的妻子和孩子们也出门旅行去了。我会写信把我们的计划告诉她。
　　布朗：太棒了！请您少安毋躁，我们接着谈。
　　
　　内景，诺瑟普家/卧室，晚些时候
　　场景回到诺瑟普家，我们看到所罗门在打点行装：把几件衣物收进旅行箱里，然后带上他的小提琴。
　　
　　内景，诺瑟普家/书房，少顷
　　所罗门坐下写信；钢笔悬在已经写了几行字的信纸上。但是所罗门改了主意。他没怎么多想就撕了信纸，丢到一边。我们感觉到，所罗门不是很看重书信的沟通价值。在不远的将来，这个事实会凸显出重要性。
　　
　　外景，所罗门家/内景，厢式马车，少顷
　　所罗门拎着毛毡旅行袋，登上了轻型马车。布朗和汉密尔顿等在里面。他们旅行乘坐的是一辆厢式马车，拉车的是两匹“高贵的”马。
　　汉密尔顿：没有信件要寄吗？
　　所罗门：没必要。我的归期跟我家人的归期差不多同时。
　　布朗：那我们就出发吧。
　　
　　内景，酒馆，晚上，1841年4月中下旬
　　我们置身于一个路边酒馆。它的服务就是供人喝一杯，消遣一下，没别的。所罗门拉小提琴，布朗和汉密尔顿搭档表演魔术，两人的节目很普通，没什么出奇之处。观众稀稀落落，而且也不是“上等人”。
　　
　　内景，酒馆，晚些时候
　　表演结束，酒馆已经没几个人了。所罗门、汉密尔顿和布朗坐下用餐。汉密尔顿和布朗喝酒，所罗门依然滴酒不沾。汉密尔顿数完收入，发现挣的钱为数寥寥。所罗门淡然处之，汉密尔顿和布朗却越说越丧气。
　　汉密尔顿：没有一个人给一个钱的小费。他们就是想一个大子儿都不付就能有乐子。
　　布朗：而且，除非是少花钱多看戏，否则就没有满意的时候。
　　所罗门：人们太过悲伤了，没有心情寻欢作乐。举国皆然。
　　汉密尔顿：我诚恳地道歉，所罗门。我们给你许诺了机会，你却一无所获。
　　布朗：跟马戏团会合之后就好办了。两个大男人的演出搞不出噱头，我们能指望什么？不像马戏团，本身就够惹眼的。
　　汉密尔顿：没错。
　　布朗：我跟你说过我们搭伙的马戏团。来自黑暗非洲腹地的生灵。来自东方的杂技演员——
　　所罗门：您描述过了，是的。
　　布朗：是的。我们得立即赶回华盛顿。所罗门……我相信我们现在也算是熟人了，但是，如果冒昧的话，请原谅我……你有意跟我们同行吗？
　　所罗门轻轻一笑。
　　汉密尔顿：在酒馆演出当然不错，但是一个像你这样的高手理应得到更高的礼遇。
　　布朗：是的，是的。
　　汉密尔顿：更重要的是，你能扬名立万。马戏团能吸引那些声望卓著的人物。给你这里那里引荐一下，你这辈子就不愁没活干了。现在正是时候。你的家人出门了，此时，有一个机会展现在你面前。
　　布朗：我们说这番话，既是从艺术家同行的角度出发，也是从商人的立场考虑。至少值得一试。
　　所罗门：你们过誉了。我的家人很快就要回返家中，也许我只能试演一下。
　　汉密尔顿：哦，很好，先生。很好。我从未如此激动过。
　　布朗：有一个很实际的顾虑。如果你打算继续跟我们旅行，你得办一份自由证明。
　　所罗门：没必要。
　　布朗：在纽约这里，没必要。但是我们会进入蓄奴州，未雨绸缪……省得我们为解释你的身份而费唇舌，这对我们大家都有利。
　　汉密尔顿：只要花六个先令，就能省下以后的许多麻烦。
　　布朗：我们早上去海关办证明，然后继续旅行。愿我们走到哪里都生意兴隆。
　　
　　外景，华盛顿，日
　　城市里熙熙攘攘。此刻，人们依然难掩伤恸之情。伤恸来自总统的辞世。许多人身着黑衣，四处悬挂着黑纱。黑色的臂章不时闪现，间或有美国国旗降半旗。而且，在各个场所，都陈设着哈里森的肖像。
　　所罗门、汉密尔顿和布朗抵达了华盛顿，他们继续乘马车前行。
　　
　　内景，加斯比旅店/餐厅，晚上
　　一个拥挤、嘈杂、烟雾腾腾却不失体面的所在。生气勃勃。所罗门、汉密尔顿和布朗，还有另外一些人，在旅店的酒吧里饮酒。一如这个城市的几乎所有地方，这里的后景处也悬着黑纱。布朗在桌面上数硬币，数出四十三美元。所罗门大吃一惊。
　　布朗：四十三美元。都给你。
　　所罗门：这……这比我的工资高太多了。
　　布朗：多出的部分，就当是马戏团的预付金吧。我们向导演描述了你的音乐天才。我都无法形容……真希望你能看到导演当时的表情。他激动地简直要不行了。
　　汉密尔顿：你该请他来跟我们共进晚餐。
　　布朗：我请了。我请了，但是团队出发之前有太多准备要做。
　　所罗门：先生们——
　　布朗：明天我们就备战在华盛顿的首演。但是今晚，我们还是把心思放在这个伟人身上吧，为了他，这个城市在准备庄重的纪念仪式。他抛开了凡人的赞美，去接受天父的揄扬。一个好人离去了。让我们喝一杯来纪念他。
　　汉密尔顿和布朗举起大啤酒杯，灌了下去。所罗门——稍显勉强——也跟着喝了。
　　汉密尔顿：干杯。
　　布朗：再来一杯。我们用痛饮所表达的敬意，我们已故的总统当之无愧。
　　汉密尔顿和布朗再次一饮而尽，所罗门也从命。
　　
　　外景，小巷，晚些时候
　　镜头硬切到酒馆外小巷里的所罗门，布朗和汉密尔顿在他身边，是侧影，街灯从他们身后照过来。所罗门难受之极，他蜷缩着身体，剧烈呕吐。
　　汉密尔顿：没事的，所罗门。没什么丢脸的。一点都不可耻。
　　
　　内景，加斯比旅店/所罗门的房间，夜
　　汉密尔顿在所罗门床边放了一只痰盂。依然觉得天旋地转的所罗门趴在床上。汉密尔顿坐到床边。他轻抚所罗门汗涔涔的脸，柔声说——
　　汉密尔顿：恐怕布朗和我没有给你带来好运。但是险滩过后就能一帆风顺了。历来如此。
　　所罗门：……很……很抱歉……
　　汉密尔顿：嘘。我们才不要听你道歉呢。我们不听。
　　布朗：让他睡吧。
　　汉密尔顿：唔。好好睡一夜。明天……你会觉得又舒服又精神，仿佛整个地球都焕然一新。
　　在布朗看来，汉密尔顿待得太久了一点，跟所罗门也太亲昵了一点。他话里有话地说道——
　　布朗：汉密尔顿！我们能够为他做的仅限于此了。
　　汉密尔顿：这就是遗憾所在。
　　汉密尔顿流露出一种古怪的失望神色，从床边抽身离开。他走过去吹熄蜡烛。房间陷入黑暗，那种黑暗比夜色还要浓重。布朗和汉密尔顿出去。所罗门躺在黑暗中呻吟。他的声音越来越痛苦。
　　
　　内景，伯奇的地牢，黎明
　　所罗门动了一下，在新环境中慢慢醒来。他发现自己置身于一个黑魆魆的房间里，面积大约十二平方英尺，四壁是坚固的砌石。有一扇锁得严严实实的厚门，一个小窗户，安有铁栅和遮板。仅有的家具是一只木凳和一个老式的、肮脏的箱式炉子。所罗门站起身，此时才发现自己的双手被铐了起来——锁链的另一端是地上的拴扣——双腿也上了脚镣。起初所罗门是觉得难以置信。随后代之以暴怒和恐慌。他开始拉拽铁链，跟它搏斗。与此同时，绝望也在滋长。所罗门拼命摇撼，铁链击打着石壁发出震响。手铐脚镣咬进了他的血肉之躯，他毫无尊严地闷哼、尖叫，却无法挣脱出来获得自由。
　　在拼命挣扎了一阵之后，所罗门没了力气，动作慢了下来，最终彻底崩溃，无法自拔。
　　
　　内景，伯奇的地牢，早上
　　所罗门再次醒来。他听到门外有动静……是脚步声。门开了。进来的是詹姆斯·伯奇，他掌管着这个奴隶牢房；还有埃比尼泽·拉德伯恩，他是看守兼监工。
　　牢门开启的时候，这个原本近乎漆黑一团的房间，首次漏进了一缕光线。光线刺痛了所罗门的眼睛。没有寒暄，伯奇直截了当地问道——
　　伯奇：嗨，小子，你感觉怎么样？
　　所罗门挣扎着站起身。他凭借自己的意志力，开始陈述事实。
　　所罗门：我是所罗门·诺瑟普。我是一个自由人；居住在纽约州的萨拉托加。跟我的妻子和孩子们生活在一起，他们同样是自由人。我有证明文件。你没有权力羁押我——
　　伯奇：你不是——
　　所罗门：我答应你——我答应——一旦获得释放，我会就你的损失给予赔偿。
　　伯奇：你既然这样说，那就拿出你的证明文件来。
　　所罗门自信地伸手去裤袋里掏文件。他摸索一侧的裤袋，然后是另一个，口袋里空空如也。他全身上下翻找，但文件显然已经不翼而飞了。所罗门的自信动摇了，却是转换成了决心而非恐惧。无论有没有证明文件，他都不会轻易被吓倒。伯奇宣布——
　　伯奇：你不是自由人。你不是来自萨拉托加。你来自佐治亚州。