传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　外景，弗里曼的奴隶围栏，晚些时候
　　奴隶们都脱了衣服——男女皆然。他们用肥皂和水清洗身体。女人们洗头。男人们在皮肤上抹油，然后剃须。弗里曼在人群中走来走去，监督他们修饰仪容。
　　
　　内景，弗里曼的奴隶围栏，晚些时候
　　凯普给奴隶们发放新衣。男人们得到帽子、衬衫、裤子和鞋。女人们是印花棉布裙和头巾。
　　
　　内景，弗里曼家/大厅，晚些时候
　　这是古怪、反讽的一幕。奴隶们置身于弗里曼宅邸一个富丽堂皇的大房间里。凯普在拉小提琴，演奏一支凄惨的曲调——背景音乐。弗里曼则把几名奴隶排成一排，他逐渐暴躁起来，既担忧又焦灼，深知他的生意成败在此一举。他想让他的奴隶给人留个好印象。有时他的耐心会占上风，此时他便挥手指挥奴隶站位。
　　弗里曼的奴隶生意带有礼仪课堂的意味，尽管他所做的仅仅是训练一下奴隶，让他们更有“卖相”。他让他们五人一组，排好队形。
　　弗里曼：从高到矮，明白吗？你比她高吗？那你就站到她前面。听话。去。（对所有奴隶）抬起头。有点方向感；这会让你显得聪明。别瞪眼。别这样笑，显得跟只他妈的龇牙咧嘴的猴子似的。往脑子里装点儿东西。来吧，想点儿正经事。
　　受够了凯普的演奏，所罗门走过去，问道——
　　所罗门：你会演奏里尔舞曲吗？
　　凯普（漫不经心地）：不会。我不会演奏什么里尔舞曲。
　　所罗门：我可以……？
　　凯普看向弗里曼——
　　弗里曼：他受不了你那猫儿叫春的动静了。让他来，小子。让我们瞧瞧他的能耐。
　　凯普不情不愿地把小提琴交给所罗门。所罗门调了调弦，然后开始演奏。他的手指起初有些僵硬，过了几分钟才灵活起来。然而，即便在活动手指的时候，即便置身于这样的环境，他依然是不同凡响的。
　　奴隶们一起鼓掌。有些还跳起了舞。所有人都欣赏他的演奏。弗里曼带头喝彩。
　　弗里曼：继续。继续。
　　所罗门继续演奏。
　　弗里曼：比你他妈的强太多了，凯普，他妈的强太多了。
　　瞧着所罗门拉小提琴，凯普神情郁闷。
　　
　　内景，弗里曼家/大厅，日
　　我们在目睹古怪的一幕：各种举动混杂在一起。顾客们前来验看弗里曼的货色。房间装饰着鲜花。弗里曼在人群中走来走去，像一个炫富的农场主一样。弗里曼命令奴隶们抬起头——“显得聪明点儿”，正如他此前的告诫说的。奴隶们奉命快步向前向后走动，让顾客们感受一下他们的手、胳膊和身体。顾客们还让奴隶转身，询问奴隶有什么技能，并例行公事地让奴隶们张开嘴，露出牙齿。
　　不时有一个男奴隶或女奴隶被带到一旁，脱光衣服，供人更仔细地查看。
　　其中之一是约翰，他被脱光衣服，由人上下打量。
　　凯普跟以前一样，拉小提琴。
　　有位买家——威廉·福特，他人到中年，语气和蔼可亲——参照他列出的单子，询问弗里曼——
　　福特：普拉特和伊莉莎怎么卖？
　　弗里曼：普拉特一千；他是个有才艺的奴隶。伊莉莎七百。我最公道的价钱。
　　福特：收期票吗？
　　弗里曼：跟以前一样，您的期票可以收，福特先生。
　　伊莉莎看到即将与儿女生离死别，简直要疯了。她苦苦哀求福特——
　　伊莉莎：求您了，先生……别让我们骨肉分离。不要买我，除非您把我的孩子们也买走。
　　弗里曼：伊莉莎，安静！
　　伊莉莎：我会做个最忠实的奴隶，先生。从没有过这么忠心耿耿的奴隶，但是我求您不要让我们分开。
　　一个买家打断了这场争论，他走向弗里曼，斜瞅着兰德尔，冷酷地询价。
　　买家：那个孩子的价钱？
　　弗里曼：您瞧瞧这孩子多结实。就像熟透的果子。他会长成一头不错的牲口。
　　弗里曼吩咐兰德尔奔跑，跳跃——展示他的活动能力和身体条件。
　　弗里曼：六百，价钱公道，一分不让。
　　买家：成交。
　　他把手伸进背心口袋里，掏出钱夹，数出六百美元，放到弗里曼伸出的手掌上。
　　福特看到伊莉莎的悲痛和惊惶，显然动了恻隐之心。他想买下艾米丽，给她些许慰藉。
　　福特：那个小女孩多少钱？你压根儿不需要她。那么小，不会给你带来什么利润。
　　弗里曼：那个女孩我是不会出手的。从她身上能赚的钱可海了去了。她是个美人坯子。跟那种厚嘴唇、尖脑袋、只配摘棉花的黑鬼不一样。
　　福特：是她的孩子，伙计。看在上帝的分上，你就没有一丝一毫的同情心吗？
　　弗里曼：我的同情心在钱眼里呢。您到底买不买，福特先生，还是全都不要了？
　　福特：我要普拉特和伊莉莎。
　　伊莉莎紧紧地抓着她的一双儿女。
　　伊莉莎：没有孩子我不会走。你们无法把他们从我身边夺走。
　　仿佛要证明她错了，弗里曼抬起脚，狠狠地把她从艾米丽身边踹开。
　　伊莉莎：求您了，不要，不！
　　弗里曼对凯普下令——
　　弗里曼：把她弄出去。
　　凯普放下小提琴，把伊莉莎拖向门口，但是她不停地尖叫和哀求。这显然令其他顾客感到不自在。
　　弗里曼：让她闭嘴。
　　凯普想用手捂住她的嘴，但是伊莉莎依然在哀号，而艾米丽也大声喊妈妈。
　　艾米丽：妈妈……妈妈！
　　弗里曼（对所罗门）：演奏！拿起琴演奏。
　　所罗门遵命，拿起凯普的小提琴，开始轻声演奏。
　　弗里曼：快拉！
　　所罗门手下加力，琴声响了起来。这依然不足以淹没伊莉莎的哀号。弗里曼命令其他奴隶和着所罗门的演奏鼓掌。艾米丽挣脱开，跑回来，她已经泪流满面，但是努力显得坚强——
　　艾米丽：别哭，妈妈。我会做个乖孩子。别哭。我会抬起头，显得聪明。我会一直显得聪明。
　　弗里曼：高兴起来，你们所有人！该死，凯普！让她闭嘴，否则我就扒你的皮！
　　凯普扯了一块破布，塞进伊莉莎嘴里。两手钳着她的嘴，夹着她的头，把她从房间里拖了出来。这是极端丑陋的一幕。
　　
　　外景，福特种植园，晚些时候
　　所罗门和伊莉莎坐在福特赶的马车上。伊莉莎郁郁不言。失去了两个孩子，她的情绪跌至谷底，无法自拔。
　　他们抵达了福特种植园。种植园的主楼——他们通常称之为“大房子”——相当壮观。是两层楼，前面有走廊。后部照例是原木搭建的厨房、禽舍、玉米仓和几间奴隶棚屋。这个种植园可以被描述为“荒野中的绿洲”。
　　福特老爷的到达引发了一阵骚动——发现来了新货物的“激动”。查平先生，一名白人监工，吩咐一个名叫萨姆的奴隶——
　　查平：萨姆，去禀告太太。
　　萨姆：太太！太太，他们来了。
　　福特太太从楼里出来——跟她的奴隶女仆蕾切尔一起，蕾切尔是厨娘，也是萨姆的妻子——奔向她的丈夫，亲吻他，然后笑着询问——
　　福特太太：你把黑鬼们带回来了？
　　有两个？你买了两个？
　　福特：给我弄点儿吃的，亲爱的。我已经饥肠辘辘了。
　　福特太太：让我瞧瞧他们……
　　福特：查平先生——
　　福特太太（指伊莉莎）：这个在哭呢。她哭什么？
　　福特：跟孩子分开了。
　　福特太太：哦，天哪。
　　福特：我也没办法。
　　福特太太：真可怜，可怜的女人。
　　福特：查平先生，明天你把他们两个带去锯木场，让他们开始干活。现在先让他们养足精神；给他们做顿饭，让他们好好歇歇。
　　查平：是的，先生。（对两名奴隶）好了，来吧，好了，别磨蹭。
　　福特太太（对伊莉莎）：吃点东西，休息一下；你很快就会忘掉孩子的。
　　
　　外景，福特种植园的工作区域，日
　　约翰·蒂比茨站在奴隶们面前。查平踱到一侧。
　　蒂比茨：我叫约翰·蒂比茨，威廉·福特的木匠工头。你们得称呼我“老爷”。
　　蒂比茨朝查平的方向点头示意。
　　蒂比茨：查平先生是这个种植园的监工。他掌管福特的所有财产。你们也得喊他“老爷”。这个种植园有几百英亩，从森林到锯木场得横穿德克萨斯公路。要是有聪明的黑鬼在那条路上走得有点起劲，我会提醒他，道路这一端有人也有猎犬巡逻，那一端是河口，日子没那么好过，没吃没喝还有鳄鱼，保管要你的命。没有奴隶能活着逃出去。你来这儿是干活的，所以，开工。
　　蒂比茨开始嘲谑地唱起《跑，黑鬼，跑》这支歌。
　　我们切至所罗门劈砍原木以及奴隶们干活、返回锯木场的蒙太奇。
　　
　　（《跑，黑鬼，跑》的歌词：
　　哦，跑，黑鬼，跑，巡逻队会抓到你
　　跑，黑鬼，跑，你最好能逃掉
　　跑，黑鬼，跑，巡逻队会抓到你
　　跑，黑鬼，跑，你最好能逃掉
　　
　　黑鬼，跑，黑鬼，逃
　　黑鬼把衬衫撕成两半
　　跑，黑鬼，跑，巡逻队会抓到你
　　跑，黑鬼，跑，你最好能逃掉
　　
　　黑鬼跑，跑得快
　　脑袋戳进马蜂窝
　　跑，黑鬼，跑，巡逻队会抓到你
　　跑，黑鬼，跑，你最好能逃掉
　　
　　黑鬼跑过田野
　　黑炭团蹑手蹑脚
　　跑，黑鬼，跑，巡逻队会抓到你
　　跑，黑鬼，跑，你最好能逃掉
　　有人说黑鬼不偷窃
　　我在自己的棉花田里抓到了三个
　　一人拿了一蒲式耳，一人拿了一佩克