辞典  励志  原版剧本  日本

　　
　　106.早云庄，马缔的书房
　　马缔往包里装换洗的衣服。
　　香具矢（走进房间）：怎么了，今天这么早？
　　马缔：出了点问题，从今天开始我要搬到编辑部去住一段日子。
　　香具矢：吃点儿东西再走吗？马上就好。
　　马缔（手上不停地）：不了，没事儿的。
　　这时，马缔的手机响了。
　　马缔（接电话）：是，我是马缔。啊？在哪家医院……我知道了。
　　马缔挂断电话，抬头望着香具矢，
　　马缔：松本先生住院了。
　　香具矢：！！
　　
　　107.医院病房
　　香具矢往病房里探了探头，病床空着，松本夫人千惠（72岁）坐在椅子上，正在看书。
　　千惠（摘下眼镜）：哎呀，你来了。
　　香具矢（走进病房）：好久不见。我一听说松本先生住院了就赶紧跑过来了，什么东西都没带，真抱歉。
　　千惠：哪里哪里。说是住院，其实就是来检查检查。
　　香具矢：对了，主编呢？
　　千惠：正在做CT什么的，好多检查呢。已经这把年纪了，身上的零件儿都不好使了。
　　香具矢：我听说主编今年苦夏得厉害。
　　千惠：让你担心了，真不好意思。来，快坐下。
　　香具矢：打扰您了。
　　千惠又搬出一张椅子让香具矢坐下。
　　香具矢：有什么想要吃的，回头我给您送来。
　　千惠：不用了，你做的那些美味给他吃简直是暴殄天物。他啊，对美食是一窍不通。
　　香具矢（略感惊讶）：才不会呢。
　　千惠：马缔先生还好吗？
　　香具矢：嗯。今天他好像很忙，中午的时候回来了一趟，然后又着急忙慌地走了。
　　千惠：家家都一样啊。
　　二人相视而笑。
　　
　　108.玄武书房，辞典编辑部
　　马缔专注地埋头苦干。
　　睡眼矇眬的小林从椅子上掉了下来。
　　佐佐木他们帮着小林在地板上躺好。
　　地板上还躺着好几个人，睡得像死人一样。
　　岸边（心情焦躁得已经到达极点）：啊，真是的！
　　熟睡的小林被岸边的声音吵醒后又继续工作。
　　荒木：要是困了就赶紧去睡。否则出了差错更麻烦。
　　荒木也像马缔一样，快速地进行着手边的工作。
　　西冈（心情不错地走进屋）：干得怎么样了，年轻人？
　　西冈的好心情好像一下子被打击了，他停下脚步。
　　西冈（用力嗅了嗅）：这里好臭啊。
　　岸边：西冈，你不要来给我们捣乱。
　　西冈：我是给你们送吃的来了。不过，你们这儿可真够味儿的。
　　荒木：大家确实该轮着去洗洗澡了。
　　岸边：也好想洗衣服啊。
　　
　　×××
　　
　　夜深了。
　　刚挂好的晾衣绳上晾着好多衣服。
　　女生基本上都是素颜，长头发就那么胡乱地绑在后面，男生则都是一脸没刮的青胡茬。
　　小林：我现在又来劲儿了。
　　佐佐木：马缔，我发现一处漏字。
　　马缔：在哪儿？谢谢。
　　这时，村越（65）拎着罐啤走进来。
　　马缔（站起身）：让您特意跑一趟，真抱歉。
　　村越：我们可说好了，三月份就要发行噢。
　　大家都认真地听着二人的对话。
　　马缔四下望了望，每个人都用力地点着头。
　　马缔：当然了。
　　村越：我很期待这一天啊。
　　村越走到每个人身边，把手里的罐啤分给大家。
　　感受到大家的活力，马缔默默地点了点头。
　　
　　109.同上景，宣传会议室，晚上
　　“语言将人与人连接在一起，横渡语言之海的一叶扁舟，与时俱进的辞典《大渡海》”
　　西冈站在女演员麻生久美子为《大渡海》拍摄的海报前。
　　西冈：代销的问题我们已经和书店谈好了，他们会配合我们为《大渡海》举办一系列的促销宣传活动。
　　马缔走了进来。
　　马缔（步履蹒跚地）：我来晚了，对不起。
　　西冈：啊，马缔。不好意思，在你最忙的这会儿把你叫来。
　　马缔：没关系。宣传是非常重要的。
　　西冈：接下来我们计划在年底的时候制作申请预约用的小册子，然后在发售前一个月再制作一款加深印象的宣传单。
　　
　　110.同上景，辞典编辑部
　　男生们都已经度过了胡子拉碴的阶段。
　　已经完成工作的人数在逐渐增加。
　　因为考虑到身边还有很多尚未完工的人，所以已经完工的人只是伸了伸懒腰，并没有离开座位。
　　渐渐地，马缔、岸边、佐佐木、江川、小林，还有所有来打工的学生，大家全都盯着荒木一个人。
　　荒木（完工）：没有错漏。
　　一瞬间，所有的人全都欢呼起来，编辑部里一片沸腾。
　　
　　111.车站的站台
　　马缔和荒木从停稳的电车上走下来。
　　
　　112.海边大道
　　出租车里可以看到对面的大海。
　　
　　113.松本家玄关
　　千惠（打开门）：特意让你们跑一趟，真抱歉。
　　
　　114.同上景，客厅
　　马缔和荒木坐在沙发上，四周全是书。
　　门开了，松本走进来。
　　松本：大老远的让你们跑一趟，真不好意思。
　　在千惠的搀扶下，松本坐到沙发上。
　　千惠走出房间去沏茶。
　　松本：我是在海边长大的。三十年前，我把家安在这儿，也是因为喜欢这里的海风。你们从车站过来的路上看见大海了吧。晴天的时候，阳光洒在海面上，会掀起炫目的波光。我现在还时不时地出去看那些海浪，（空了片刻）其实，我是得了食道癌。
　　马缔和荒木都呆住了。
　　千惠端茶进来。
　　松本：先别说这些了，《大渡海》怎么样了？还顺利吗？
　　马缔（声音嘶哑得简直说不出话来了）：是的。
　　
　　115.行驶的电车
　　马缔和荒木在电车上。
　　马缔：荒木先生，我们得抓紧时间了。
　　荒木：是啊。
　　
　　116.早云庄，马缔的书房，晚上
　　面容枯槁的马缔坐在小书桌前，正在认真地核对五校稿。
　　铅笔掉在了地上，马缔要捡铅笔的时候晕倒了。
　　
　　117.大海里（想象的画面）
　　马缔不断地下沉。
　　
　　118.早云庄，马缔的书房，晚上
　　熟睡的马缔跳了起来。
　　香具矢为他披上棉睡衣。
　　马缔又坐在桌前开始工作。
　　除夕的钟声响起来了。
　　
　　119.松本家客厅，晚上
　　除夕的钟声响起，松本打开晚报。
　　松本向坐在身边的千惠指了指报纸上的一个词。
　　千惠：这个吗？用例，采集。
　　千惠将词语记录在用例采集卡上。
　　
　　120.早云庄，楼梯～二楼走廊
　　香具矢端着餐盘走上楼，在马缔的书房前停下脚步。
　　香具矢：小光，喝点年糕汤吗？
　　不过，里面没有回音。
　　香具矢：不吃东西的话，身体会吃不消的。
　　里面仍然没有回音，香具矢打开了门。
　　
　　121.同上景，马缔的书房
　　马缔回过头。
　　看到马缔幽灵般的脸色，香具矢不由得一惊。
　　香具矢（渐渐地）：小光。
　　马缔像是回过魂来一样松了一口气。
　　香具矢：打扰你了，对不起。
　　马缔：香具矢。
　　香具矢：你最好还是吃点儿东西吧。
　　香具矢把餐盘放在马缔身旁。
　　马缔：一直以来，谢谢你了。
　　香具矢似乎想要说点儿什么，但最终还是什么也没说，默默地走出了房间。
　　
　　122.同上景，走廊