芭蕾舞  超自然  演员  原版剧本  美国

　　30.内景，上西区公寓，夜
　　尼娜穿着浴袍走出浴室。
　　她看到妈妈不安地微笑着，身边的厨房桌子上，放着一个穿芭蕾舞裙的大泰迪熊。
　　艾瑞卡张开双臂，尼娜扑进她的怀里。
　　艾瑞卡：我的女儿，天鹅王后。
　　尼娜看着泰迪熊，掩饰住自己的轻蔑。
　　尼娜：哇噢……
　　艾瑞卡：你喜欢吗？
　　尼娜：这么大。
　　艾瑞卡抓起泰迪熊，走向走廊另一端。尼娜无可奈何地紧随其后，一脸悻悻之色。
　　
　　31.内景，尼娜的卧室，夜
　　艾瑞卡把泰迪熊放到尼娜的床上，摆在枕边。艾瑞卡后退一步，站在那里欣赏。
　　艾瑞卡：你觉得怎么样？
　　尼娜：我们为什么不把它跟其他玩具放在一起？
　　艾瑞卡：你不想搂着它入睡吗？
　　尼娜欲言又止。
　　艾瑞卡（生气了）：好吧。
　　艾瑞卡把泰迪熊从床上拎起来。
　　艾瑞卡打开尼娜的壁柜，发现里面是满满一柜子类似的毛绒玩具。
　　她草草地在中央清出一块地方，把其他几个毛绒玩具碰落在地。
　　尼娜：妈妈……
　　艾瑞卡把这个新来的玩具放进去。
　　尼娜看着妈妈，有些歉疚。她拿起泰迪熊，又放回床上。
　　尼娜：你说得对。它很可爱。
　　她回头看艾瑞卡。艾瑞卡对她浅浅一笑。
　　艾瑞卡：我真是为你骄傲。
　　
　　32.内景，主角排练厅，白天
　　饰演新角色的第一天，尼娜独自在做伸展运动。
　　其他芭蕾舞女演员隐隐约约的私语和窃笑从大排练厅里传来。使得尼娜有了一点被孤立的感觉。
　　戴维（画外音）：嗨，你……
　　尼娜转身看到了戴维，一个面颊圆圆的自负的俄罗斯人，他出演王子齐格菲一角。
　　戴维：太满了。我该站在哪儿？
　　这是他那种类型的玩笑。尼娜礼貌地报以微笑。
　　尼娜：是的……祝你好运，能找到一席之地。
　　戴维：我是戴维。
　　尼娜：我知道。我是尼娜。
　　戴维：很高兴认识你，尼娜。我们这就开始吗，嗯？
　　她紧张地点点头。她的目光移到门口，看到布莱南进来，还带着一个来自法国的芭蕾舞教师和一个满脸厌烦之色的钢琴师。
　　布莱南：好了，让我们开始吧。
　　芭蕾舞女教师递给尼娜一件灰色的练习舞裙。
　　法国芭蕾舞女教师：给你的。
　　尼娜诚惶诚恐地接过来。
　　
　　33.内景，主角排练厅，片刻后
　　戴维环绕着大厅跳舞，模仿用弓箭狩猎。
　　尼娜入场了，舒展身体，表示她已经恢复人形，然后看到戴维，做出受惊的样子。她仓惶地舞蹈着从他身边逃开，神色惊恐，手臂波浪形起伏，模仿鸟儿振翅的动作。
　　戴维追逐，但是尼娜旋转着逃出他的掌握，摆脱了他。
　　但是他最终抓住了她，他们近在咫尺。
　　布莱南：好！
　　音乐停止。尼娜出戏，盯着布莱南，焦急地等待他的回应。
　　法国芭蕾舞女教师颔首微笑，显然很满意。
　　布莱南：好的，尼娜。很好。实际上，是他妈的妙极了。
　　尼娜如释重负，嫣然一笑。布莱南从椅子上跳起来，走向她。
　　布莱南：我就知道白天鹅不会是问题。真正的任务是黑天鹅。
　　尼娜：好的。
　　布莱南：昨天我看到有什么东西一闪而过。黑天鹅的一点影子。做好准备，让我看看更多的黑天鹅。直觉告诉我，你明白我在说什么。
　　他对她坏笑了一下。她尴尬地垂下眼睛。
　　
　　34.内景，后台走廊，白天
　　尼娜从喷水泉式饮水机里喝水。她听到音乐声从大排练厅里响起。
　　她好奇地走到门口，驻足观望。
　　群舞演员和几个独舞演员排成两队，分列房间两侧。房间中央，维罗妮卡正在和莉莉一起跳舞。
　　尼娜专心地盯着莉莉，衡量着她的水平。她的舞蹈具有爆发性，流溢着性感。
　　布莱南：看看她的动作……
　　布莱南从她身后冒了出来，也站在门口，就在她身边。
　　布莱南：有点儿粗糙，但是很性感。她不是装出来的。注意看。
　　莉莉犯了一个小错误，却开怀大笑，仿佛没有因此而懊恼，倒是被逗乐了。
　　尼娜盯着她，既被她吸引，又感觉到威胁。
　　
　　35.内景，艺术捐助人的公寓，夜
　　布莱南拉着尼娜在筹集资金的晚会中穿行，富商巨贾和舞团的演员云集于此。
　　尼娜有点儿晕头转向，留心观察她周围上流社会的环境，在她经过时，偶尔有人会投来好奇的一瞥。
　　布莱南从侍者的托盘中拿起两杯香槟。含笑递给尼娜一杯。把自己的一杯一饮而尽，又拿起一杯。
　　他引领她登上楼梯，停在一处俯瞰聚会场景的平台上。
　　布莱南：准备好被投入狼群了吗？我们需要他们的现金，所以……微笑。
　　她遵命微笑。
　　布莱南：女士们先生们，请注意！
　　人群看向他们。所有的目光都集中在她身上。尼娜紧张地微笑。
　　布莱南：没有诸位的慷慨解囊，我们就不会聚在这里，所以要一千次地感谢你们。或者，我希望，是一百万次地感谢你们。
　　他双手合十，开玩笑地表示恳请。下面传来礼貌的笑声。
　　布莱南：毋庸讳言，我们发现自己置身的氛围颇具挑战性。我发现诸位更多地佩戴珍珠而非钻石，而今晚此处的某些晚装显然是再次亮相了。
　　更多礼貌的笑声。
　　布莱南：芭蕾，一如世间万物，必须适应新的环境，否则终将消亡。当然，有些变化，虽说是必不可少的，也是令人伤嗟的……
　　他停顿一下，加强效果。
　　布莱南：在这一演出季的尾声，贝丝·麦金太尔将要以悲剧女神墨尔波墨涅一角举行她的告别演出，她最初在我的芭蕾舞剧中登场，就是扮演这个角色。
　　人们闻言开始交头接耳，对这个消息深感震惊。尼娜看到贝丝在人群中，对四周的来宾伤感地微笑。试图保持尊严。
　　布莱南：我们将会深切地怀念她，也将永远铭记她。我的小公主……
　　在窃窃私语声中，尼娜瞧见贝丝悄悄地从人群中溜掉了，走出前门。布莱南赶紧来打圆场。
　　布莱南：正如诸位所知，我们将以我的新版《天鹅湖》来开始我们的新演出季。出演我们新的天鹅王后一角的，是惊才绝艳的尼娜·塞耶斯女士。
　　掌声似乎有所保留。
　　尼娜向前一步，行屈膝礼。有人似乎在发笑。她心神不定地向笑声传来的方向瞥了一眼，看到莉莉正在和一位富商调情，对于例行的程序毫无兴趣。
　　布莱南：所以诸位将有幸看到她的表演，今晚，让我们举杯。为所有人，为尼娜，为贝丝，为美！
　　他干杯，观众也随之干杯。
　　（切至）
　　
　　36.内景，艺术捐助人的公寓，起居室，片刻后
　　来宾包围着尼娜和布莱南，希望认识一下舞团的新明星。
　　布莱南：这是戈德曼先生及夫人。
　　她与戈德曼先生握手，向戈德曼夫人行屈膝礼。他们让位于另一对富有的夫妇。
　　布莱南：施泰因哈特先生及夫人。
　　尼娜重复那种半开玩笑的礼仪，然后紧张地啜饮一口香槟。
　　布莱南凑过来，附耳低语。
　　布莱南：放松，你表现不错。
　　（切至）
　　
　　37.内景，浴室，片刻后
　　尼娜看着镜中的自己，深呼吸，想缓解自己的紧张情绪。
　　有人敲门。
　　尼娜：等一会儿。
　　尼娜洗手，但是没有擦干，反而用手去摸后颈，试图让自己冷静一些。
　　她收回手，用冷水洗脸。
　　她感到脸部有些异常，停住手。看向镜中，发现面颊上有一小块皮肤松脱了。她忧心忡忡地去擦那处面颊，一小块透明的皮肤落了下来。
　　露出下面的另一块皮肤。
　　她捏住那一小块皮肤，往下拉……露出另一小块，仿佛在剥洋葱。
　　她大惊失色，手忙脚乱地接连又揭去几层皮肤。
　　越来越紧的敲门声惊动了她。
　　莉莉（画外音）：行啦！我都要爆炸了！
　　尼娜再次看向镜中，现在她的脸正常了。没有剥落的皮肤。光洁如初。
　　她退后，开了门。
　　莉莉和她那位富商笑着扑进来。
　　莉莉：嗨！瞧瞧是谁在这儿！
　　莉莉飞快地回身把门关上，锁好。
　　莉莉（笑）：对不起。不想让别人瞧见我们。
　　富商：请原谅。
　　莉莉：别介意。他只是一个银行家。
　　富商：是对冲基金。
　　莉莉：两者似乎有点儿区别。
　　富商冲向马桶，尽管他是背对我们，依然可以看出他是在收拾藏在水槽中的可卡因。尼娜极其反感。
　　莉莉：顺便说一句，我是莉莉。我们好像还不曾正式介绍过彼此。
　　莉莉伸出手。尼娜无力地握了握。
　　尼娜：我是尼娜。
　　莉莉：我们新的天鹅王后。太了不起了！你一定兴奋极了。
　　尼娜：是的……我得回去了。
　　莉莉：请别走。你一走，他又要开始谈论利率了。
　　他朝莉莉嘿嘿笑。
　　莉莉：留下吧。跟我做伴。
　　富商（递过卷好的毒品）：该你了。
　　尼娜：失陪了。
　　莉莉不悦地闪身让路。尼娜开门出去，迎头碰上了布莱南。
　　布莱南（画外音）：哦，你在这儿。
　　莉莉在她身后关上了门。
　　
　　38.外景，上东区公寓大楼，夜
　　布莱南护送尼娜出来。这已经是几个小时之后了。她带有几分醉意。脚下不稳，不得不抓住布莱南。
　　尼娜：我想我喝得太多了。干了这么多杯……
　　布莱南：你表现很好。
　　尼娜：真的吗？
　　布莱南：他们都想活吃了你，但是你还在这儿，毫发无损。