改编  真实事件  原版剧本  美国

　　外景，太平洋电话公司，下午
　　只是一个远景。
　　
　　内景，电话公司，克里斯蒂娜办公室，下午
　　门半掩着，铜牌上写着———C.柯林斯，经理助理。她正在填写文件，此时响起敲门声，一群员工和接线员站在门口。
　　接线员：嗨，克里斯蒂娜……我们今晚在我家举办一个奥斯卡派对，你来吗？
　　克里斯蒂娜：我去不了……有一大堆表格要填写……
　　接线员：来吧，求你了，他们能等……
　　克里斯蒂娜：桑迪，从这儿到巴尔的摩的电话线都要打爆了，总得有人来处理这些事吧。另外，这里也有收音机，我能收听到全程。
　　接线员：你确定？
　　克里斯蒂娜：当然。走吧，玩得开心点儿。
　　他们离开。克里斯蒂娜继续埋头工作。又是一阵敲门声———
　　克里斯蒂娜：我说过我不能去———
　　哈里斯：你确定？
　　她抬头看见本·哈里斯站在门口。他微笑着。
　　哈里斯：我和朋友约好了在好莱坞的“墨索和弗兰克”餐厅吃饭，他们在那里直播奥斯卡颁奖典礼，应该挺不错的。我希望你能来。
　　克里斯蒂娜：本，真是太好了，我也希望我能去……但我真的需要留下，完成这些工作。
　　他点点头，接受了她的拒绝。准备离开时———
　　克里斯蒂娜：本……？我出两元赌《一夜风流》赢得最佳影片，不过大概只有我觉得它有机会和《埃及艳后》一决雌雄。如果我赢了，明天晚上我们一起吃饭庆祝一下怎么样？
　　哈里斯：说定了，克里斯蒂娜。晚安。
　　克里斯蒂娜：晚安。
　　哈里斯：如果你赢了我可以给你打电话吗？
　　克里斯蒂娜：我就在这儿。
　　他面带笑容，离开。
　　
　　内景，电话公司，总机房，夜晚
　　晚班的接线员正在工作，只有很少的人，但依旧繁忙。镜头摇过这些人，直到我们听到收音机里传出掌声，随后———
　　欧文·Ｓ·柯博（收音机里）：谢谢。现在，我将十分荣幸地为1934年最佳影片颁奖。
　　
　　内景，克里斯蒂娜办公室，接前
　　克里斯蒂娜还在工作，收音机里正在转播1935年的奥斯卡奖。
　　欧文·Ｓ·柯博（收音机里）：获得提名的有《柳暗花明》、《海军来了》、《红楼春怨》、《一夜恩爱》、《瘦小子》、《埃及艳后》……
　　克里斯蒂娜：一定能赢……
　　欧文·Ｓ·柯博（收音机里）：《自由万岁》、《一夜风流》。
　　克里斯蒂娜：克拉克·盖博，克劳黛·考尔白。肯定能赢。
　　欧文·Ｓ·柯博（收音机里）：奥斯卡最佳影片是……（停顿）《一夜风流》。
　　收音机里爆发出一片掌声……克里斯蒂娜兴高采烈地如同自己获奖一般。
　　克里斯蒂娜：我就知道……我就知道！我说过！
　　她正要转身回去工作时，电话响了。她笑着拿起电话。
　　克里斯蒂娜：本，我请客，我……
　　她停住。不是本打来的电话。
　　克里斯蒂娜：是，我就是。克莱夫人？不，我当然记得你，你好吗？有什么事儿……
　　她听到什么，然后僵在那里。
　　克里斯蒂娜：什么时候？他们在哪儿……（停顿）不，当然……我这就过去。
　　她挂断电话，抓起外套，向门外快步走去。
　　
　　外景，警察局，夜晚
　　克里斯蒂娜从出租车上下来，冲进警察局。
　　
　　内景，问讯室，观察间，片刻后
　　克里斯蒂娜被人领进一间屋子，透过一扇长长的双向玻璃镜，我们能够看到隔壁的问讯室。克莱夫妇已经在这儿了。隔壁房间里是伊巴拉探长，还有一个男孩，戴维，十三岁。克莱夫人看到她，她们拥抱了一下。
　　克莱夫人：我想现在就见他，但他们说必须先和他单独谈谈，这很重要。
　　克里斯蒂娜：他们确定他是……
　　克莱夫人：他们确定，但最重要的是，我确定。（停顿）他是我的儿子，没错……他是戴维。他还活着，克里斯蒂娜。他们在赫斯珀里亚找到他的。
　　克里斯蒂娜：怎么找到的……
　　克莱先生示意她们安静。她们的注意力转向隔壁房间，在那儿，伊巴拉记完笔记抬起头。
　　伊巴拉：那么，你上了他的车之后，发生了什么事情？
　　戴维：他们开车带我走了很长一段时间，然后我们到了那个农场……
　　
　　外景，诺斯科特农场，闪回，夜晚
　　戴维被推进鸡舍。里面已经有几个男孩，所有人都被吓坏了，哭个不停。他们聚在门口，试图要出去，但大门却在他们面前“砰”的一声关上。
　　他们尖叫起来，想要出去。戈登用一只胳臂使劲顶住门，吓唬他们。
　　戈登：闭嘴！（狞笑着）过会儿我来看你们……
　　他狂笑着离开，桑德福陪着他，看上去十分愧疚。
　　伊巴拉（画外音）：当时有几个男孩？
　　戴维（画外音）：嗯……六个，我想。时间太久了。
　　伊巴拉：你和他们说话了吗？还能记起他们的名字吗？
　　
　　内景，鸡舍，片刻后
　　镜头摇过，男孩们靠墙挤做一团，惊恐万分。
　　戴维（画外音）：嗯……有兄弟俩，我记得他们姓温斯洛，好像是。最大的那个是杰弗里，大概十一岁……（停顿）还有沃尔特。
　　最终，镜头摇到最后一个孩子身上———沃尔特·柯林斯。
　　
　　内景，问讯室，观察房，夜晚
　　克里斯蒂娜听到他的名字，手捂到嘴上。屏住呼吸。
　　伊巴拉：沃尔特？
　　戴维：是。
　　伊巴拉：你还记得他姓什么吗？
　　戴维：柯林斯。
　　克里斯蒂娜蒙住她的脸，快要站不住了。
　　伊巴拉：你只能记住其他人的名或是姓，但你怎么能记住他的全名呢？
　　戴维：因为发生了一些事情。
　　
　　内景，鸡舍，夜晚
　　两个男孩，沃尔特和杰弗里，坐在角落处，小声地急促交谈着。
　　戴维（画外音）：当所有人都在尖叫时，沃尔特和杰弗里在交谈。他们也被吓坏了，像其他人一样，但他们没有被吓傻。他们不停地检查四周，直到他们发现鸡舍有一处的铁丝网已经快烂了。
　　他们拽着铁丝网。一部分顶棚已经残破不堪，灰尘抖落下来。
　　戴维（画外音）：他俩觉得我们能够猛力拉开铁丝网，拉开那个角，弄出足够大的空隙来，好让我们逃跑……但那也许会弄出很大的动静，还有，如果那窟窿不够大，我们就会被卡住。甚至整个鸡舍都可能会塌掉。
　　沃尔特：我们试试看！
　　温斯洛兄弟：不！他会听见的……
　　杰弗里：我们得离开这儿！
　　温斯洛兄弟：我害怕！
　　如同回应他最后一次同妈妈道别时说的那句话———
　　沃尔特：我不怕。我不怕任何事情。（停顿）你不想回家吗？你不想再见到你妈妈吗？
　　温斯洛兄弟点点头，开始哭泣。杰弗里和沃尔特看看其他人。
　　杰弗里：还有人吗？
　　戴维举起手。
　　杰弗里：好。有谁不想出去，就站到那个角落里，以免被砸到。
　　温斯洛兄弟和其他两个男孩爬到角落里，他们太害怕了，不敢试着逃跑。杰弗里、戴维、沃尔特走到鸡舍已经破烂的一角。
　　杰弗里：一旦我们跑出去，就立即分散开，朝不同的方向跑，他们就没法把我们全抓回来。准备好了吗？
　　他们点头示意，站到各自的位置，每个人抓住铁丝网框架的一角。
　　杰弗里：拉！
　　他们照做，竭尽全力……奋力猛拉……顶棚在他们头顶上晃动着，灰尘弄得到处都是。他们拼命拖拽，铁丝割进手指里，但他们仍然继续用力……突然———
　　铁丝网一角被拉开，一部分顶棚也开始随着往下掉。响动非常大。
　　杰弗里：跑！
　　他们从缺口处跑出去，杰弗里打头，沃尔特第二，戴维殿后……但当前两个人轻松地跑出去之后……
　　戴维：帮帮我！
　　沃尔特转身看到戴维卡在铁丝网里。农场的灯亮起来。他犹豫了一下……然后向戴维跑去，帮着他从铁丝网上下来。他们听到枪响，有脚步声朝着他们这边走来。
　　戴维：快点儿！
　　沃尔特把戴维弄下来，两个人从鸡舍逃出，使出浑身力气向前奔跑，手电的光亮照到一个人，然后又照到另一个。他们继续向前跑———
　　戴维最后看了一眼跑远的沃尔特，自己则朝着树林跑去。
　　伊巴拉（画外音）：这就是你最后一次看到他？
　　
　　内景，问讯室，观察房，夜晚
　　询问还在继续。戴维点点头。
　　戴维：那是我最后一次见到他们。
　　伊巴拉：所以你不知道他们俩后来有没有被抓到？
　　戴维：不知道。我只知道，如果他不回来救我……我就不可能离开那里。
　　伊巴拉：后来发生了什么？
　　戴维：我在树林里躲了两天，吓得哪儿都不敢去，因为我确信他们会来找我。最后，我还是离开了树林，但每次有车经过我就害怕是他们。所以我绕开大路，直到在路口看到一列停着的火车，我才跳上去。