同性恋  传记  原版剧本  美国

　　外景，阿拉尔庭园，白天
　　兰波的助手们用木制的板条和帆布在制作担架，这里的气氛因助手们的过分认真而显得有些紧张。
　　
　　内/外景，兰波的房子，白天
　　兰波目不转睛地盯着，眼眶下因失眠而出现了黑圈。兰波的视点：在楼下面的院子里，担架已逐渐成型。兰波目光焦灼地望着。
　　
　　外景，庭园，白天
　　庭院第一次变得如此冷清。镜头俯拍：用帆布做成顶篷的奇异担架摇摇欲坠，好像是从天上掉下来的，显得与尘世格格不入。
　　
　　内景，安德列酒馆，晚上，1892
　　当痛苦的经验袭上心头时，伊莎贝尔闭上了眼睛。
　　伊莎贝尔：他们整整走了两个星期。
　　魏尔兰想像着所发生的一切，端着酒杯的手一动不动。
　　
　　内景，兰波的房子，白天，1891
　　贾米和另外两位仆人从床上将兰波抬起，兰波喊叫着。他们尽量小心翼翼地将兰波抬出屋。背景处，索马尼亚女人望着，但她没跟他们一起走。相反，她走到床前，面对着墙壁躺下。
　　
　　外景，庭院，白天
　　天正下着雨。贾米和其他仆人们将他放到担架上。贾米俯身上去，在他前额上亲了亲。16个抬担架的人，全都身穿白袍，各就各位，将担架抬起来。从担架里面传出兰波痛苦的呻吟。
　　
　　外景，阿拉尔郊区，白天
　　抬担架的人尽量快走。当他们将要走下一块陡坡的时候，脚步在湿润的红土壤上有些打滑，人也站立不稳。天还下着雨。跟在担架后面的是一小队人马，一些骆驼驮着旅行时用的东西。此时，一个脚夫滑了一下，担架颠簸得厉害，兰波发出痛苦的喊叫。
　　
　　外景，阿比西尼亚高原，晚上
　　此时又开始了可怕的狂风暴雨，脚夫们都躲到一棵大桉树底下去避雨。担架就这样放在暴雨底下，任呼啸的狂风不断吹打着。镜头对着兰波：帆布做的顶篷完全不管用，倾盆大雨就这样往兰波身上浇。
　　魏尔兰（画外音）：他总是在寻找一个解决的办法，一块属于他的地方，和一套他能习惯的准则。你认为他找到了吗？
　　一道阴森的闪电，一声巨响的惊雷。
　　伊莎贝尔（画外音）：是的。
　　兰波的脸因为痛苦和沮丧抽搐着。很难区分出他脸上流下来的是雨水还是泪水。
　　
　　外景，阿比西尼亚高原，白天
　　就像以前在兰波梦中出现的颠簸镜头，飞扬的帆布篷颠簸着时而出现、时而消失在镜头里。
　　伊莎贝尔（画外音）：是的，我知道他找到了。
　　
　　外景，阿比西尼亚高原，白天
　　镜头对着奇妙的岩石和海滩，以及泛着银光的大海。景色虽然粗犷、恶劣，但毕竟真实而美丽。镜头对着兰波，顺着他的视线往下望，一片纵深的景象在他面前延伸。最后他掉转头——
　　兰波：往前走呵，走呵！
　　当脚夫们抬起担架继续前进时，兰波因疼痛皱起了眉头，他缩成一团。
　　淡出。淡入。
　　
　　外景，大海，白天
　　太阳照在海面上。在这幅画面上插入字幕：7 晨祷
　　
　　外景，独桅三角帆船的甲板，白天
　　就像前面出现过的一样，从甲板上俯看大海，船的风帆部分出现在画框下部。从另一个角度拍摄兰波躺在甲板上的一张很脏的薄垫子上，垫子虽在阴影里，但不能完全躲过毒辣的太阳。兰波被痛苦折磨得疲惫不堪，看上去他神情恍惚。
　　魏尔兰（画外音）：“我回来时应该是钢筋铁骨，皮肤黝黑，眼神充满了愤怒。我将变得富有、残酷、悠闲。我将会得到拯救。”
　　
　　内景，安德烈酒馆，晚上，1892
　　伊莎贝尔不解地望着对面的魏尔兰——
　　伊莎贝尔：什么？
　　魏尔兰：这是兰波写过的。
　　伊莎贝尔皱起了眉头，显然不知道有这么一段。
　　伊莎贝尔：当然，他得救了，但不是马上。
　　
　　内景，马赛的医院，手术室，白天，1891
　　镜头对着不露声色、一动不动的兰波的母亲。
　　伊莎贝尔（画外音）：兰波一回到法国，就住进了马赛的医院。
　　广角镜头展现出这间素白的病室。兰波的母亲永远穿着黑色衣裙，站在那儿，背靠着墙。兰波直挺挺地躺在手术台上，裸露着的右腿因大面积的脓肿和溃烂而让人感到惨不忍睹。他的头靠在一个枕头上，为了固定他的身躯，他的胳膊被尼龙绷带捆着。一位外科医生，围着好像屠夫穿的围裙，把袖子卷起来，拿起一把锋利的钢锯。
　　伊莎贝尔（画外音）：他们将他的腿锯掉了。
　　兰波的手握紧，然后又松开，并且不断地伸向母亲。
　　兰波的母亲静静地看着，没有反应，神情冷酷。
　　外科医生过来了，一手拿着锯，另一只手轻轻地在兰波的大腿上丈量了一会，截肢部位高得吓人。他朝助手点了点头，助手走上前来，往棉球上倒了一些麻醉剂，然后抹在兰波的嘴上和鼻子上。兰波的眼睛没有离开他的母亲，但眨了几下就闭上了。
　　转黑。
　　
　　外景，罗什的农庄，白天
　　伊莎贝尔匆匆走过庭院，又听到声惨痛的嚎叫，但这次不是从谷仓，而是从大房子里传来的。伊莎贝尔突然跑起来，冲进了屋里。这一天天空多云，阴暗而且潮湿。
　　
　　内景，兰波的卧室，白天
　　兰波躺在一张单人床上，这间屋子又小又简陋，但让人觉得温馨。床边还摆着花瓶，里面插着鲜花。兰波在发抖，脸上冒着汗。伊莎贝尔匆匆跑进来，来到他的身边。
　　伊莎贝尔：怎么啦？
　　兰波：你看见天上的马车了吗？
　　兰波指着窗户。伊莎贝尔握着他的手，坐在他身旁。
　　兰波：我必须帮助他，这是我的责任。
　　伊莎贝尔：我明白。
　　她开始用一块浸湿了的绒布擦兰波脸上的汗。兰波跟她用阿拉伯语说了些什么，然后又重复了一遍，神情激动——
　　兰波：不是血汗换来的钱，我都不要。
　　伊莎贝尔：是。
　　兰波：也许海水能洗净污渍。
　　伊莎贝尔：也许。
　　兰波：有一件事，伊莎贝尔，你必须答应我，这非常重要，你答应吗？
　　伊莎贝尔：什么事？
　　兰波指着立于墙角的假肢。
　　兰波：别把它们也给锯了。
　　
　　外景，罗什附近乡村的小巷，白天
　　天空布满了乌云，刮起了大风。兰波戴着木制假腿，扶着拐杖，沿着一条笔直的路吃力地走着，每走一步，都要付出痛苦的代价，而且进展相当缓慢。
　　
　　内景，兰波的卧室，白天
　　伊莎贝尔帮兰波脱去衬衣。随着衬衣脱下，我们可以看见兰波的胳肢窝被木制的拐杖磨出的紫红伤痕，他痛苦地呻吟着。
　　
　　内景，伊莎贝尔的卧室，晚上
　　听到一声重重的摔在地上的声音，兰波发出痛苦的喊叫，伊莎贝尔突然惊醒，从床上爬起来，摸索着床边的油灯。
　　
　　内景，兰波的卧室，晚上
　　伊莎贝尔进屋来，油灯下看到可怕的一幕：兰波脸朝下，躺倒在地毯上，他赤身裸体，只有一条腿。伊莎贝尔跪到兰波身旁。
　　兰波：是该启程的时候了。
　　伊莎贝尔：你说什么呀？
　　兰波：天亮了，商队要出发去海滩了：有象牙，有庸香。给我的马配上鞍。
　　伊莎贝尔：你在做梦，现在还是午夜呢。
　　兰波抬头望着伊莎贝尔，蓝色的眼睛张得大大的，而且清澈透明。
　　兰波：不，不，已经是早晨了。
　　淡出。淡入。
　　
　　外景，罗什的农庄，白天
　　风云突变，风雨交加，电闪雷鸣。
　　在这个场景上插入字幕：8 告别
　　
　　内景，安德烈酒馆，晚上，1892
　　镜头对着伊莎贝尔，她说话的声音轻柔而且有催眠性。
　　伊莎贝尔：医生给兰波的止痛药使他神智昏迷，于是他拒绝服用。
　　
　　内景，兰波的卧室，白天
　　稍微变动一下身体的姿势都会让兰波痛苦地呻吟。伊莎贝尔坐在他身边，喂他喝汤。外面依然是狂风暴雨。
　　兰波：已经是秋天了，我们该走了。我们走吧。我需要太阳。
　　
　　内景，安德烈酒馆，晚上，1892
　　伊莎贝尔看着坐在对面的魏尔兰。
　　伊莎贝尔：他只肯在家呆一个月。他总是说必须回去，回到有太阳的地方，太阳将会治愈他……
　　她突然停下来，欧仁妮正盯着他俩。魏尔兰惊得坐直了身子——
　　魏尔兰：啊，欧仁妮，这是兰波小姐，她是……