改编  漫画  原版剧本  美国

　　杰伊：他们为什么向我们开火？
　　泽德：这是水星人的作战规矩，小子。我们先接到最后通牒，然后是警告式的开火，最后给我们星系标准的一周时间来答复他们。
　　杰伊：星系标准的一个星期？那是多长时间？
　　凯：一个小时。
　　杰伊：一个小时？
　　屏幕显示：黑衣人交出星系否则地球将被毁灭……抱歉。
　　泽德：为了阻止虫族得逞，水星人会不惜一切炸毁星系所有的星球。
　　杰伊：你是说也包括美国！
　　泽德：真不是东西，对吧？
　　凯：全方位禁止外星人飞船登陆或离开地球。
　　泽德：他们都走了。哈巴狗法兰克开走了降落在地球上的最后一艘飞船。
　　凯和泽德查看机器吐出的数据纸，杰伊若有所思地走到房间中间。我们听到他们的谈话———
　　凯：亚特兰大城？
　　泽德：走光了。
　　凯：泽西海岸的填筑地呢？
　　泽德：走光了。
　　杰伊：喂，先生们。
　　凯：埃普科特？
　　泽德：走光了。
　　凯：迈阿密海滩？
　　泽德：走光了。
　　杰伊：伙计们。
　　凯：哈特福德？
　　泽德：也走光了，感谢上帝。
　　杰伊：嘿，老兄们。（凯与泽德沉着脸望着他）那还能用吗？
　　两人皱着眉头，顺着杰伊的目光看上去，看到电脑终端那面墙上的大荧屏。屏幕上模糊地再现了1964年世界博览会会址———两栋拔地而起的塔楼，高耸云端。塔楼顶部就停着两艘外星人初次探访地球乘坐的飞船。凯与泽德愣愣地站在那里……
　　（渐隐）
　　
　　外景，世界博览会会址，夜
　　这里是芳草地博览会会址，两座一样的塔楼竖立在草坪间。出租车尖叫着停在了路旁。埃德加揪出驾驶座上的劳雷尔，仍然用枪顶着她，往前走。
　　埃德加：你跟我一起走。
　　劳雷尔：什么？！为什么？！
　　埃德加：路还远。也许路上需要你给我做点儿快餐。
　　他又搡了她一把，朝宇宙飞船方向走去。他的身后，车前座上，我们看见他丢在那里的明信片，上面写着：芳草地，1964年世界博览会会址。照片上就有令人瞩目的宇宙飞船。这就是他为什么知道应该来这儿的原因。
　　（切换）
　　
　　外景，哥伦布广场，晚
　　此时已是晚上，哥伦布广场开始热闹起来，此时是7点45分，人们刚刚开始晚间活动。
　　
　　外景，第6大街，晚
　　站在电器商店橱窗前的人们看着橱窗里电视上正在播放的情景喜剧，开怀大笑着。
　　
　　外景，时代广场，夜
　　时代广场上播报新闻的屏幕映出最新的爆炸性消息：有雨———气温将下降到华氏60度。来来往往的行人们并不知恶运将至。
　　（切换）
　　
　　外景，黑衣人大厦，夜
　　凯和杰伊钻进车里，“砰”地关上车门。凯启动车时，转身对杰伊———
　　凯：你说几个臭虫就能把咱们毁了吗（一踩油门，汽车飞驰）？
　　
　　外景，城市街道，夜
　　福特车穿街过巷急驰。
　　
　　内景，行驶着的福特车，夜
　　凯猛将汽车右拐，差点把杰伊甩出去。杰伊抬头看时，已经到了市中心地下隧道入口处。
　　杰伊：你要走隧道？！
　　凯：还有去昆斯区更好的路吗？
　　杰伊：这里常常堵车！
　　
　　外景，城市隧道，夜
　　福特车驶进隧道，像风一样疾驰。开始还畅通无阻，一会儿就看见前面堵车了。
　　
　　内景，行驶着的福特车，夜
　　凯毫不减速地向前方堵在一处的汽车冲去。杰伊感到害怕了。
　　杰伊：我跟你说过吧！
　　凯：杰伊，按钮呢？
　　杰伊：什么？
　　凯：按一下按钮，杰伊。
　　闪亮的仪表盘就在两个前座之间的位置上，红色按钮在防尘塑料玻璃板下闪着光。杰伊掀起玻璃罩，伸手进去按下发着红色的按钮。
　　凯：你得系好安全带。
　　
　　外景，城市隧道—福特车，夜
　　福特车仍旧朝着堵车处疾驰而去，同时汽车开始变型：像人体骨骼那样渐渐伸长，变长变宽，不同的是这是由一系列机械金属肌腱完成的。
　　凯驾汽车箭一般地向堵车的前方冲去，在即将与那些车相撞的瞬间，汽车突然转向了隧道的顶壁。车里传出被吸住的声音。汽车并没有与墙壁相撞，而是翻了个身，汽车的轮子被隧道顶壁完全吸住了。就这样汽车倒挂在顶壁上疾驰，超越了隧道地面上堵塞着的一辆又一辆汽车。
　　
　　内景，行驶着的福特车，夜
　　在这辆被倒过来的汽车里，杰伊情绪低落地坐回车座上，伸长了脖子迷惑不解地看着下面那些眨眼而过的汽车。汽车在瓶颈似的隧道顶部飞驰，似乎每一刻都有生命危险。
　　凯：介意我吸烟吗？
　　杰伊：什么？！
　　凯：在车里吸烟。
　　杰伊：不介意！
　　凯：嘿，这是一般的礼貌。因为在车里抽烟会影响别人的。
　　他点着一根烟，悠闲自得地吸了起来，一手搭在方向盘上，等着走出隧道。杰伊的身体不再扭动了，闭上眼睛想熬过这一关。
　　
　　外景，行驶着的福特车，夜
　　在汽车外面，我们看到的就是那车在隧道壁上攀援而行。我们可以听到凯的声音从车里传出来。
　　凯：唉，现在找个地方吸烟是越来越难了。真是见鬼，我早就想戒了。我试过，可总是戒不成。我看我这人是缺乏自制力。
　　他们消失在隧道另一端的出口处……
　　
　　内景，行驶着的福特车，夜
　　汽车又翻转过来，终于又落回地面了。杰伊也随之恢复了原位。
　　凯（把剩下的烟扔出车窗，向左打方向盘）：好了，一切正常。
　　
　　外景，城市隧道—收费站，夜
　　汽车驶近收费站，穿梭于9排汽车的长队间，通过唯一一个不需排队的收费口时，凯若无其事地抛出枚硬币，便以每小时两百英里的车速驶离了收费站，硬币应声而落时，汽车早就不知去向了。
　　（切换）
　　
　　外景，世界博览会会址—飞船降落塔，夜
　　埃德加用枪顶着劳雷尔从塔楼外面的防火梯子向飞船降落的楼顶爬去。
　　劳雷尔：快点儿放了我。你又不想吃我。我是地球上极其重要的人物，像女皇一样重要。像女神那样受人尊敬。我不想多说了，只是想让你知道，否则会引发一场战争。
　　埃德加：好啊，女皇陛下，战争对我们就意味着食物，有七千八百万等着要吃呢。
　　劳雷尔：该死的老鬼！
　　她朝着他的脸猛踢一脚，趁他摇摇晃晃时挣脱出他的手，跌入空中翻滚而落。埃德加挥着手臂要去抓她，但是已经够不着了。她落到一棵枝叶繁茂的大树上，树枝被她砸得咯吱乱响。塔楼上，埃德加仍在往上爬。
　　
　　外景，世界博览会会址，夜
　　穿过护栏，福特车停在博览会广场上。杰伊和凯打开汽车后备箱，里面是些稀奇古怪的武器。凯从中挑出一个黑盒子，啪的一下打开盒扣，里面是一把世间稀有的、杀伤力极强的猎枪。3英尺长，3个枪膛叠摞在一处，可以一次存储十多颗子弹。凯上了子弹。
　　杰伊：你会用吗？
　　凯（充满信心地扳动了一下机关）：不会用还行？（将后备箱盖好，望了望不远处塔楼上的飞船）走，捉臭虫去。
　　塔楼上的一艘飞船发出启动的声音，它开始一圈圈加速旋转，准备起飞。
　　杰伊：糟了。
　　
　　外景，世界博览会广场—树
　　劳雷尔扒着树枝，睁大眼好奇地望着。
　　
　　外景，谢伊体育场，夜
　　一场棒球赛正在谢伊体育场内进行。在本垒这一侧，那飞船毫不被人觉察地渐渐升空了。击球手瞬间击出了个快球，全场观众呼叫着站起身来，目不转睛地盯着空中的球。只有守队的中场队员大张着嘴瞪大了眼睛看着本垒那边升空的碟形飞船。那球飞过他的脑袋，砰地砸到了他身后的墙上。观众不满地向那球手吹起了口哨。
　　
　　外景，世界博览会会址，夜
　　凯举了举枪，看着杰伊。
　　凯：设定在脉冲档第5，次音速的向心聚爆……