原版剧本  曹禺

　　高克定 （慌张，连忙拦着他）别，别，我真等急了。为着这场堂会戏忙了三天，礼拜一偷偷地扫”发人不知催了多少趟了。
　　高克安 （故意）你去就是了，何必等我？
　　高克定就是说呀，没你不成，她要你也上！翠玉还等着你呢！（忽然文绉绉地）“独乐孰与众乐？”人家凑个热闹吧，这三天真把我在家里憋得苦够了。
　　高克安 （稳稳地）去是可以，就是我囊中惭愧，没有钱！翠玉前两天又跟我要金镯子，——
　　高克定 （豪爽地）走，走，走，我有！你放心！也许为这个鬼戏，我还得照应一下，你，你现在先去，免得——
　　〔沈氏由右面小径上走入。她穿着吉服，头上手上却没有展览着那些珠宝，怒气冲冲地走进来。
　　沈 氏 （对定）你要上哪儿去，
　　高克安（狼狈，代定说）看，看戏去！到前头看戏去。今天的戏都是克定调派的。走，五弟妹，我们一同看看去吧！
　　沈 氏 我不去！我不爱看那些骚婊子引臭男人的戏！
　　高克定 （爆发）你这叫什么话？你这叫什么话？我问你，你这叫什么话！
　　高克安 （见风头不对，望着克定）我，我走了。
　　高克定 （回头）好，你先去吧。你先到进德社去吧！
　　〔安由止中篱门仓促走下。
　　高克定 （振振有词，责难着沈氏〕你怎么能够当着四哥对我这样说话？你怎么一点没有眼色，怎么能够当着人说这么难听的话！
　　沈 氏 （横顺说不过他）我不管，我不管，反正你把我的首饰还给我！
　　高克定 （急了）谁说不还？谁说不还？
　　沈 氏 我现在没有的戴，你看爹过生日，（逼近）我现在戴什么？戴什么？
　　高克定 （气急）你戴个××！
　　沈 氏 （不等他骂出来，尖声高喊）你要骂什么？
　　高克定 （缩住嘴，却依然倔强地）反正我是拿去抵押做了生意，无论如何，也得等生意做完，钱赚出来，才拿得回来。
　　沈 氏 我不管你做生意不做生意，反正我要我的首饰，我的首饰！
　　高克定 （顿足）活见鬼！首饰我现在没有！
　　沈 氏 我现在就要！
　　高克定 （硬横）我现在没有！
　　沈 氏 （更横）我现在就要！
　　〔觉慧由左边小径携淑贞上。他穿着一身蓝布长袍，较前略为沉静，目光炯炯。淑贞穿着浅色的衣服，婉顺地跟随着觉慧，似乎方才谈完了一段话。
　　淑 贞 （吃惊）爹！
　　高克定 （恶声恶气）你来干什么？
　　淑 贞 （怯怯地）三哥带我去玩玩。
　　高克定 （对沈）走，回去说！