原版剧本  曹禺

　　沈 氏 （气咻咻地）回去说就回去说！（对淑贞，也怒汹汹地）淑贞，你也来！（拉着淑贞回头就走）
　　淑 贞 （乞怜）三哥！
　　觉 慧 （悯侧地）先去吧，不要紧的。
　　（克定，沈氏，淑贞由右面小径下。
　　觉 慧 （切齿，愤愤地望着他们）哼！
　　（觉新由阁门走出来。
　　觉 新 三弟！
　　觉 慧 （低沉）那个老头在楼上干什么？
　　觉 新 （嗫嚅）给，给二弟写喜帖呢。爷爷说的，爷爷已经答应那件事了。
　　觉 慧 （开始诘难）冯乐山的孙女？
　　觉 新 不，侄孙女。
　　觉 慧 （沉缓地点点头）那个又丑又矮，脾气又大的那个？
　　觉 新 （困难地解释着）三爸说她侍文好，家——
　　觉 慧 （抢说，讥讽地）家教高明，性情温雅，女德完美，为人——
　　觉 新 （为难）三弟，你究竟有什么意见呢？
　　觉 慧 （冷冷地）我没有意见，我跟你没意见。
　　觉 新 （痛苦地）你——
　　觉 慧 （望着新）大哥，我真是看不惯你。（愤愤地嘘了一声向右踱步）
　　觉 新 （恳求地）不要走！你！
　　觉 慧 我不走，我还等二哥过来呢。（毅然）这一次，我决不许二哥学你，“不了了之”地把事情弄得一塌糊涂，害人害已！
　　觉 新 （担心）你要怎么样？
　　觉 慧 （轻藐）跟你说有什么用？你只知道跟恶势力妥协屈服，一天一天走上庸俗昏聩的路。（痛心地）大哥，你知道不知道你一天比一天老，暮气，迟钝？你难道看不出这件婚事会害了二哥一生，你自己也是受过害的人！
　　觉 新 （气短）可，可是你嫂嫂并不坏呀。
　　觉 慧 （锋利地）不过你说，她快活么？她不！你快活么，你也不！你想着那个，又丢不下这个。你弄得两个人都为着你苦痛，而你自己也没有得到快乐。你放不开，丢不下。这难道不怪你三年前踌踌躇躇，敷敷衍衍，糊里糊涂结了婚造成的错误。
　　觉 新 （乞求他的同情）觉慧，你知道当时我也是为着这个家庭，才勇敢地——
　　觉 慧 （奚落地）勇敢？你不要再提勇敢！你以为你在上次闹变乱的时候，你敢一个人在前面应付，那，那就勇敢么？先生，那不是！只是不怕死，并不够叫做勇敢。勇敢的人是有冷静的理智，正确地下了判断，长久地支持他的行动的。（愤恨地）我告诉你，梅表姐现在病势沉重，进城找医生，医生都说希望很少，这条快死还未死的性命就是你害的，你三年前那点“勇敢”害的！而你现在还要随他们逼二哥走上你的路，逼琴表姐走上了梅表姐的——
　　觉 新 （低声啜位，忍不住——）不要说了，不要说了，我苦得很哪，苦得很哪！
　　觉 慧 （愤慨）你就会哭！哭有什么用？流眼泪在你是个享受，哭完了你觉得舒服。
　　觉 新 （有些气恼）三弟，你不该这样说我，你该了解，我从头至尾，一直是为着你们，为着这个家。
　　觉 慧 （更兴奋）不要跟我谈这个家！我爱这个家比任何人都深，比任何人都切。我知道我该服从父兄，但是他们的行为也要做得值得我尊敬！