原版剧本  曹禺

　　觉 新 他老人家还肯说话么？
　　高克明就前两个钟点把老三叫了去，说了几句话。现在一直昏昏沉沉的，似乎——
　　觉 新 （诧异地）跟老三说什么？
　　高克明 （无兴趣地）不知道，那时大家都在楼下。
　　〔黄妈由右面小径端来一碗食物。
　　觉 新 黄妈，你端着什么？
　　黄 妈 燕窝。
　　高克明 （低声，烦躁地）端回去，端回去，别进去了，让老太爷好好睡一会儿吧。
　　觉 新 楼上有人守着么？
　　高克明 （怜悯）有，还是少奶奶。真是！就要生产的人！她已经累了好几夜了。
　　觉 新 （低低叹一声，缓缓地）爷爷的寿衣我已经取来了。
　　高克明 （绝望地）也许今天用不着吧？（忽然）四爸呢？
　　觉 新 不知道。
　　高克明五爸呢，
　　觉 新 这一天没见着。
　　高克明 （愤恨而悲痛地）这个混账东西，大概又不晓得跑到什么地方找他那个礼拜几去了。（哭泣顿足）我真不明白父母要养儿女干什么？要养儿女干什么？
　　觉 新 （劝慰）别难过，三爸，别太难过，您先回屋睡一会儿吧。
　　高克明 （比以前体贴多了）我倒是睡了一会儿。你也熬了几夜了。你自己也要小心哪！
　　觉 新 是，是。
　　〔周氏面容愁惨，由阁门走出，手里捧一个橡皮热水袋。
　　周 氏 （低声）袁成。
　　（袁成由正中篱门走进。
　　周 氏 （递给他热水袋）快去再换点热水来。
　　袁 成 是。
　　（袁由右面小径下。
　　觉 新 （走近周氏）您看爷爷现在——
　　周 氏 还在发烧。（摇头）年纪大了，一病就是两个多月，老人家哪吃得住？幸亏现在是冬天，不然——
　　（瑞珏在楼上悄悄打开窗户。
　　瑞 珏 （探出头来，低声对着下面）母亲！
　　（周氏点点头进了水阁的门，珏又掩闭了楼窗。