原版剧本  曹禺

　　觉 新 （皱眉）哦。
　　周 氏 （稍痛快）这叫做血光之灾，为着孝顺老的，产妇非避一下不可。
　　觉 新 （担忧）那么是不是必须要瑞珏在外边生，另，另找房子。
　　周 氏 （点头）嗯，我怕。唉，老人死了，连小辈子生小孩都一觉新（得过且过）唉，反正现在家里都还平平安安的。
　　周 氏 （叮咛）不过你心里总得预备着，（低声）昨天大家谈闲话，提起别人家的事，陈姨太嘴上可露出这么一句。
　　觉 新 （低头）真要到那一天，
　　周 氏 （忧虑地）你怎么办呢？
　　觉 新 （烦躁）我心里乱得很，到时再说。我现在简直怕听死这个字。
　　周 氏 （摇摇头，也没奈何）唉！
　　〔瑞珏缓缓由阁门踱出，形容悴憔，穿一件宽肥的深蓝布袄，并看不出身体有多显明的异样。她依然打起精神笑着走向觉新。
　　周 氏 （望见珏，非常怜惜，低声对新）先别跟她说呀。
　　觉 新 知道。（悲戚地凝望珏）
　　周 氏 （对珏）你怎么出来了？
　　瑞 珏 我想回屋看看海儿。
　　周 氏 （温和地）好，你也该看看去了。
　　〔周由阁门入。
　　瑞 珏 （笑着）是婉儿已经从冯家出来了么？
　　觉 新 嗯。听说（沉郁地）不过——
　　瑞 珏 又病了？
　　〔新摇摇头。
　　瑞 珏 （恐惧地）死了？
　　觉 新 （打了一个寒战）不，不，我们不谈这一类的事情。（抚慰地）你这两天身体怎么样？
　　瑞 珏 我还好。明轩，你自己倒是要当心呀，这两天我一点也没有照护你了。
　　觉 新 （祈祷地）爷爷的病会好的，会好的，好了，我们两个一定找一个山明水秀的地方——
　　瑞 汪 （脸上掠过淡淡的笑影）嗯，山明水秀的地方，我们也做一场好梦，好梦！
　　（刘四姐由右面小径上。
　　刘四姐快来吧，少奶奶，海儿又哭着找你呢。
　　瑞 珏 好，我来了。
　　（忽然楼上开了一扇窗，陈姨太伸出头来。
　　陈姨太 （烦厌地）来吧，少奶奶，老大爷叫你呢。（倏地把窗门关上）