原版剧本  曹禺

　　陈姨太 （肯定）叫你！
　　〔慧只得丢下帽子，依然戴着围巾走入阁内。
　　陈姨太 （四面望望，对王氏狠恶地）你看老太爷又叫大房的人围住了。大房的人一直是欺负我不要紧，现在他们又要谋算老爷子了。（恨极）这样没有良心，不知孝顺的人早晚没有好结果的。
　　王 氏 怎么？
　　陈姨太 （恶毒地）你看着吧！
　　（瑞珏由阁门跑出。
　　瑞 珏 （悲痛地）陈姨太，快来！爷爷不成了。
　　（突然听见楼上一片嚎哭声，陈姨太和王氏哭着跑进去。
　　瑞珏痛极，倦极，痴颓地倚在门框上，手抚前额，没有一点声音。
　　（舞台全黑，立即明亮。
　　（再明亮时，是当天午夜一时。四面漆黑。水阁下层的窗户完全敞开，阁内光明如画。老太爷的死尸，穿好了寿衣，停在屋当中。灵前燃着素烛，摆满各种死人应用的钱纸，金银锭，魂幡种种。篱外和右面小径上隐隐约约立着许多仆妇，像一堆一堆的鬼影。石阶上和栏杆外分站着克安、克定、王氏、沈氏以及孩子们等等。周氏、克明和瑞珏立在阶下。栏杆上摆着“孝子”们的綂麻衣冠和丧棒。觉新正跪在灵前叩首，陈姨太面对着死尸，阴沉不语。大家肃然无声。觉新叩毕，由门内退出阶下。陈姨太缓缓由灵前走在门当中，栏杆上的烛光倒射在她惨青的脸上，望着有若煞神。
　　陈姨太 （声音冷涩喑哑，阴郁庄严地）现在老太爷已经归了天，大家也都在这儿了。这件事关系老太爷死后的神灵。血光之灾，这是千灵万验的。
　　高克明怎，怎么样呢？
　　陈姨太 （望着瑞珏）若果孙少奶在家里生产，那产妇的血光会冲犯死人，老太爷的尸体就会周身冒血，以后再念多少经文也升不了天堂。
　　高克安 （望望克定，回首向陈）那么按说该怎么办呢？
　　陈姨太 （冷酷地）那只得委屈孙少奶赶紧在外面找房子！
　　〔珏低头，忽然紧紧握着觉新的手。
　　高克明 （吃了一惊）出去生产？
　　陈姨太嗯，可是要出城十五里，——
　　沈 氏 （点头，低声）对的，对的。
　　陈姨太还得过了三道河水，才能破解。
　　高克定 （也应声）嗯，有这么一说。
　　陈姨太不然，还是没有用，死尸冒了血就再也不能升天。（四顾）都在这儿了，大家看看怎么办吧？
　　〔大家嘿然。
　　高克明 （想不出应付的办法，对周氏，低声焦的地）老三呢？
　　周 氏 （低促地）到处找，找不着。
　　高克明老二呢？
　　周 氏 也出去找他去了。
　　陈姨太 （目光歇在克明身上，缓缓地）三老爷，您看，——
　　高克安 （忽然）三哥，我看这件事宁可信其有，不可信其无。