改编  毕业  职场  成长  原版剧本  美国

　　克里斯蒂安：杰奎琳做主编的美国《T 型台》 杂志的样本。
　　他穿上一件 T 恤。
　　克里斯蒂安：是我和她一起搞的，她要叫我负责杂志的所有社论内容。
　　安迪：他们要换掉米兰达吗？
　　克里斯蒂安：你真地吃惊吗？《T 型台》是业内最昂贵的一种杂志。杰奎琳可以少花很多钱办得同样好。
　　安迪：那是最重要的事情吗？
　　克里斯蒂安：钱总是最重要的。
　　安迪：你认为我是倒向了黑暗的一边？听听你自己说的话吧。
　　克里斯蒂安：谁说我没站在黑暗的一边呢？
　　安迪：她为伊莱亚斯 - 克拉克做了那么多事情，这样对她太不像话了。米兰达会被毁掉的，《T 型台》 是她的命根子。
　　克里斯蒂安：某些事情告诉我，她会挺得住的。（停顿）我觉得你所看到的还不是最坏的事情。你也许不得不去寻找一个新的工作。厄夫今晨早餐时会告诉米兰达。
　　他转向衣橱，打算穿上他的运动衫。
　　克里斯蒂安：我并不为你担忧，你已经证明完全能够照料好自己。
　　他挑了一件夹克衫穿在身上，朝安迪转过身来……却发现房门开着，安迪已经不见了。
　　
　　内景 利兹饭店走廊 白天
　　安迪顺着走廊跑过去，她的手机又响了。她一看是爸爸妈妈，就关了机。
　　她敲了敲米兰达的房门，没有回应。
　　她想了想，拨打手机。
　　
　　内景 尼格尔的饭店房间 白天
　　尼格尔在他巴黎的饭店房间里刚刚醒来。
　　安迪：我给她的手机打了几十次了。
　　尼格尔：你干嘛不顺着她的头一场约会找下去呢？
　　安迪：我有话跟她说，马上。
　　
　　内景 利兹前厅 白天
　　安迪踱来踱去，不知该怎么办。她拨打米兰达的电话号，再拨一次。
　　终于，米兰达接了。
　　安迪：啊，谢天谢地，你在哪儿？
　　米兰达：什么事？
　　安迪：我必须跟你谈谈，马上。
　　米兰达：没有时间，我在跟厄夫吃早餐。你应该是一整天都忙着准备詹姆斯·霍尔特晚会的呀。
　　安迪：米兰达，你是不知道。事情很重要，我必须告诉你……
　　可是电话断了，米兰达关机了。
　　安迪：见鬼！
　　这话引起一些人的白眼。她在一张椅子上坐下来，思忖着。
　　手机又响了，她心跳加快，米兰达。
　　然而不是。她拿起手机。
　　安迪：嗨，妈妈。你听我说，我正在工作。这里忙得一塌糊涂……
　　我们听到安迪的妈妈汉娜的声音。
　　汉娜（画外音）：先给你说一声，别太担心了。他很好。
　　安迪：你在说什么呢，妈妈？
　　
　　内景 辛辛纳提医院 白天
　　汉娜在医院里，坐在理查德身旁。
　　汉娜：你爸爸心脏病突发。昨天夜
　　里。现在没事儿了。他们给他用了药，他在休息，不难受了。
　　
　　内景 利兹饭店大厅 白天
　　安迪急得握紧了手机。
　　安迪：哎呀天哪，我要不要回去？
　　
　　内景 辛辛那提医院 白天
　　汉娜朝躺在那里的理查德望去。
　　汉娜（画外音）：你了解你爸爸。他是不会要求的。况且他知道你有多忙，所以……
　　
　　外景 星巴克 白天
　　我们看到安迪，正竭力不让眼泪流出来。
　　汉娜 （画外音）：我就是想让你知道，这样你可以自己拿主意。
　　安迪在那里站了一会儿，好像踯躅于悬崖之上。然后，她快步离去。
　　
　　外景 巴黎街上 白天
　　安迪急速穿过巴黎。
　　
　　内景 克里隆饭店大厅 白天
　　安迪跑到前厅服务台。
　　安迪：厄夫· 拉维茨？
　　
　　内景 克里隆饭店走廊 白天
　　安迪跑过一条走廊。她来回踱了几步，然后才去敲门，她知道自己这下子可要挨尅了。
　　门开了，厄夫站在那里，一脸吃惊的样子。
　　我们看见米兰达在他身后。当她看到安迪时便走了过来。她转身对厄夫。
　　米兰达：对不起，一会儿就来。
　　米兰达把安迪拉到走廊里。
　　米兰达：你疯了吗？
　　安迪：我必须跟你谈谈。
　　米兰达：不管谈什么也可以再等等。
　　米兰达走进房间，砰地把安迪关在了门外。
　　
　　内景 克里隆饭店走廊 晚上
　　安迪坐在走廊里，不知该怎么好。就在这时米兰达走了出来，安迪霍地站起身来，跟在她后面。
　　米兰达一句话也不说，只往前走。安迪跟着她。
　　安迪：是不是一切……那事行了吗？
　　我是说，你没事吧？
　　米兰达只顾往前走。
　　安迪：他有没有说起……我的意思是，他说什么了？
　　米兰达停住脚步，她被激怒了。
　　米兰达：我看得出，你失去了理智。
　　安迪：我只是在怀疑。我是说，不知我能做点儿什么。
　　米兰达：对，你能呀。做你的工作。
　　米兰达说完就走了，安迪站在那里。
　　
　　外景 古堡 正安置会场 傍晚
　　乡间一座漂亮的 17 世纪古堡。客人们正接踵而至。
　　安迪正在室外跟工作人员们一起忙着，协调着安排客人的到来。她暂时抽出身来。
　　我们看到她在拨打手机。
　　
　　外景 古堡 傍晚
　　几秒钟后，我们看到安迪站在古堡外面接听手机。
　　安迪：嗨，爸爸。妈妈说你情况挺好。
　　我想要你知道……（听对方）巴黎这边一忙完，我就回家去看你，行吗？
　　她闭上眼睛，努力控制住感情。
　　安迪：谢谢。我也爱你。
　　
　　内景 古堡 傍晚
　　我们看到古堡外的空地上，晚会正在进行。
　　安迪跑来跑去，检查着每一个细节——座位、 鲜花，保证让客人满意。
　　她一眼看见克里斯蒂安，他朝她举了举酒杯。她却把视线转向了别处。
　　
　　内景 古堡 傍晚
　　安迪看着米兰达迎接客人——那么镇定自若，那么风度翩翩。她赞叹不已。
　　这时，尼格尔用叉子敲了敲酒杯。他站在主席台上的讲坛边，准备讲话。
　　米兰达走上前去，坐在主席台上，安迪也跟了上去。
　　化出内景 古堡 稍后
　　晚会开幕式的场景。
　　尼格尔：现在有请……这位星球上最最优雅的女人之一，米兰达· 普里斯特利。
　　我们看到安迪在鼓掌，她微笑着，两眼放光。米兰达走向讲坛，我们听到了她简短的讲话。她用笑声掩饰了一下，又重说一遍。
　　米兰达：谢谢大家。首先我要祝贺詹姆斯的新品面世，它简直是个奇迹。
　　詹姆斯朝她微笑，举起一杯香槟。
　　米兰达：可是，在我细述我是多么热爱詹姆斯·霍尔特之前，我想先说几句。今天，不仅对于我、 对于《T 型台》和詹姆斯·霍尔特来说是一个重要的夜
　　晚，而且对于在这里的某个人来说，也是重要的一天……
　　她的眼光落在杰奎琳·福勒身上。
　　安迪看在眼里，到底怎么回事？她扫了一眼克里斯蒂安，从他脸上的表情可以看出他也不知道下一步会怎么样。
　　闪回内景 克里隆旅馆房间 白天
　　当天早些时候，米兰达与厄夫对面坐着。
　　厄夫：米兰达，有件事我想同你讨论一下……
　　米兰达从她的爱马仕提包里取出一张纸片来，推到厄夫跟前。
　　厄夫：这是什么？
　　米兰达：名单。
　　闪前内景 古堡 白天
　　米兰达继续说。
　　米兰达：我荣幸地宣布，我的同事杰奎琳·福勒，自下月起将担任法国版《T型台》 的主编——
　　我们看到安迪的脸。什么？她看了克里斯蒂安一眼。他也跟她一样一头雾水。
　　闪回内景 克里隆旅馆房间 白天
　　厄夫看着名单。
　　米兰达：如你所知，我有世界上所有其他时尚杂志给我的公开邀请…… 《时尚》、《她》、《哈珀斯》……假如由于任何原因，我不得不离开《T 型台》的话……
　　（指着名单） ……这些个设计师，他们都说过会让我第一个去看他们的样品，名单上这些摄影师将最先跟我预定时间，这些都是顶尖的模特，她们也会这样做。
　　她笑了笑。
　　米兰达：你知道我对《T 型台》的感情。本来，你要我呆多久，我就会呆多久，所以我从未打算使用这个名单。但是，我手里是有这么个名单的。
　　厄夫看看名单，又抬头看看她。只见她泰然自若，满面春风。
　　米兰达：好了，你不是说有什么事要讨论吗？
　　
　　内景 古堡 傍晚
　　米兰达继续讲话。
　　米兰达： ……下个月起，杰奎琳·福勒将与詹姆斯·霍尔特合伙，对其生意进行新的扩展。才华出众的马西莫选中了她来担任詹·霍国际的两总裁之一……
　　她指了指杰奎琳，杰奎琳挥手，大家鼓掌。
　　杰奎琳把手伸给马西莫，他举起来挥着。
　　安迪傻眼了。她朝尼格尔看去，他却不露神色，跟着众人一起鼓掌。
　　安迪又看了看克里斯蒂安，他也是目瞪口呆。