改编  毕业  职场  成长  原版剧本  美国

　　外景 旺多姆广场 夜晚
　　巴黎利兹饭店。米兰达的轿车停了下来。
　　
　　内景 利兹饭店套间 巴黎 夜晚
　　旅馆侍者打开一间大套房的房门，安迪踌躇不前。
　　安迪：等等，不对吧，米兰达住套房。
　　侍者：没错，小姐，米兰达· 普里斯特利的套房在走廊那头。
　　安迪（明白了）：这是我的房间？
　　
　　内景 米兰达套房 夜晚
　　安迪走进米兰达的套房，相形之下她那间简直像个垃圾堆。她被震慑了。
　　米兰达：拿出客人名单来，我们需要动手安排座位图。
　　安迪拿出笔记本，尽量不去张望四周那些豪华的东西。
　　米兰达：不管怎么样，咱们怎么慢就怎么来。你知道我是很欣赏这样的。
　　安迪刷立刻全神贯注起来。
　　
　　内景 利兹饭店房间 夜晚
　　安迪穿着豪华的利兹睡袍，望着窗外惊人的景色，她不敢相信自己是在这里，脸上绽开了笑容。
　　
　　内景 米兰达的套房 白天
　　第二天早上，我们看到米兰达正在打扮—— 一群人在为她做头发，化妆，修脚指甲、 手指甲……
　　我们把镜头移过来，穿过隔墙。
　　
　　内景 利兹饭店房间 白天
　　隔壁房间，在这里我们看到安迪也在享受完全相同的贵宾待遇。她不能相信这正发生在她的身上。
　　快速剪辑安迪和米兰达在巴黎活动的画面。
　　
　　内景 时装表演 白天
　　安迪坐在前排米兰达的身旁。应邀而来的客人当中，有一半人在观看表演，另一半人则在观察米兰达对这些服装的反应。
　　
　　内景 巴黎饭店 晚上
　　里奇琉大街上一家名叫戴维的小餐馆，时装周期间所有时装界的名人都在这里用餐。
　　米兰达在跟一大桌服装设计师、 编辑和名人一起吃饭，而安迪就坐在她的身旁。
　　
　　内景 米兰达下榻的套房 白天
　　一张古堡内景图，上面已标好每张桌子。安迪在安排客人的座位，米兰达站在她身后指划着。
　　
　　外景 时装表演 晚上
　　范思哲时装表演。米兰达经过等在外面的狗仔队旁边时，他们高声呼叫她的名字，她展现出最灿烂的笑容。
　　安迪从旁斜视着，镁光灯晃得她什么也看不清。
　　
　　内景 利兹门厅 白天
　　米兰达正在门厅里跟斯特拉·麦卡特尼说着话，安迪就站在她的身旁。这时克里斯蒂安来到安迪身边。
　　克里斯蒂安：我觉得你欠我一个情。
　　她转过身来，很高兴看到一张友好的脸。
　　安迪：哦，是吗？
　　克里斯蒂安：今晚有事吗？
　　安迪：实际情况是，米兰达有个晚宴。
　　克里斯蒂安：那你没事，太好了。哎，可是还有个问题，嗯？男朋友。
　　提到这个，安迪的脸有些微红。
　　克里斯蒂安：等等，别告诉我。男朋友也不在？我真是太悲伤了。
　　安迪：哎呀，胡说八道。你一点儿也不悲伤。
　　克里斯蒂安：对，一点儿也不。今晚
　　什么时候去车接你？
　　
　　内景 利兹饭店房间 傍晚
　　安迪正从她许多高级的外套里挑一套穿上。
　　
　　内景 米兰达的饭店套房 傍晚
　　米兰达刚冲完澡出来，就听见有人敲门。她打开房门，服务员递给她一个信封。
　　
　　内景 利兹饭店走廊 白天
　　安迪沿着厅廊走向米兰达的套房，她心情愉快，打扮入时。她敲了敲门。
　　米兰达开了门，但马上又转身朝窗边走去。她望着外面巴黎市区的房顶。
　　
　　内景 米兰达的利兹饭店套房 接前安迪跟了过去，可是当她看到以下的情景时，她感到十分震惊，眼都瞪大了。
　　米兰达穿着一件长运动裤。
　　安迪：嗯，我是来提醒你，你今晚要去娜塔莉· 莱曼的乡间别墅吃晚饭。
　　米兰达一句话没说，又走回到窗边，重新俯瞰城市。
　　米兰达：知道我是在哪儿长大的吗？
　　安迪摇了摇头。这让她感到再意外
　　不过了，两个人都火急火燎的，她竟然说起这个事儿来。
　　米兰达：纽约，珀尔里弗。就在与泽西接壤的边界上。有什么最突出的文化亮点？纳努埃购物中心。我父亲开了一家轮胎店。（莞尔一笑）从珀尔里弗到曼哈顿，沿帕里萨德大道只有 30 英里。小时候我就阅读 《T 型台》、《她》、《时尚》等杂志，偷偷跑到纽约去，站在后排看时装表演，完全是耳濡目染。
　　安迪僵在那里一动不动。
　　米兰达：我被雇用当娜塔莉的助手时，就知道自己会成功。我知道，有一天我会跟她一样。那就是我梦寐以求的，《T 型台》 的编辑。
　　一个较长的停顿。米兰达终于转过身来。
　　她的脸上没有施妆，头发湿湿的，没做发型。而且，她显然哭过。
　　米兰达：咱们得想个办法，避开纽约的报界。
　　安迪望着她，不明白她的意思。米兰达指了指桌上的一个信封。
　　米兰达：离婚文件，当然是初步的。
　　安迪非常吃惊。
　　米兰达：可笑的是，我还以为斯蒂芬能跟我白头到老呢。第三次是最幸运的，我常常称他是我的幸运老三。（她叹了口气）一开始，他们总是很骄傲能跟我在一起，很骄傲跟一个有权势有成就的女人在一起。都说他们不想要家庭小妇人，可是……
　　安迪望着她，只是在听。
　　米兰达：我爱他，真的。就是没法做他要我做的那种女人。（她哆嗦起来）我的女儿们……又一个继父，离开了……她简直无法振作起来把这部分思路理清楚。
　　安迪：你要取消今晚的安排吗？我可以整个重新安排。
　　米兰达扫了她一眼。
　　
　　内景 利兹饭店前厅 晚上
　　我们看到米兰达正迈步穿过前厅。
　　我们注意到……她看上去与常见的米兰达毫无二致。装扮得体，无懈可击，操着自信的步伐。
　　
　　外景 利兹饭店 晚上
　　米兰达一阵清风走出饭店，登上等在那里的轿车。
　　
　　内景 轿车上 晚上
　　米兰达关上车门，深深吸了口气。现在就她一个人，只见她那尊贵的外表瞬息之间露出了裂痕，一点点裂痕。
　　米兰达（对司机）：走吧。
　　
　　内景 美食中心 晚上
　　克里斯蒂安和安迪在孚日广场上一家浪漫的小餐馆用晚餐。
　　克里斯蒂安：哎，实说吧，你恨她。她用轮胎防滑链抽你。
　　安迪：她是个很难对付的老板，可是她还有另外一面。
　　克里斯蒂安：不，没有。她是个女魔头，就那么回事儿。
　　安迪：假如她是个男的，你是不会这么说的。你会赞扬她的力量、勇气和坚定。可是就因为她是个女人，这些品质就把她弄成了个“女魔头”。
　　克里斯蒂安笑出声来。
　　安迪：有什么可乐的？
　　克里斯蒂安：你呀。还在为她辩护。
　　你已经完全站到黑暗的一边去了。（微笑着）还真性感。
　　他露齿笑着，给安迪添酒。
　　
　　内景 美食中心 晚上
　　他们一杯又一杯地喝着葡萄酒。
　　
　　外景 巴黎的大街 晚上
　　他们穿过孚日广场走回家去。
　　安迪：我从来都不明白，为什么人人都对巴黎如此发狂，可是现在……
　　她一转身子。
　　安迪：它太美了。
　　突然间，克里斯蒂安抓住她的一只胳膊，以一个类似舞蹈的动作将她揽到怀里，并且吻她。
　　安迪：不行。
　　他又吻了一下。
　　安迪：纳特和我刚刚分手几天。
　　又是一个吻。
　　安迪：我喝得太多了，失去了判断力。
　　又是一个吻。
　　安迪：我跟你不熟，又是在一个陌生的城市。
　　他又吻了她一下。
　　安迪：我已经神智不清了。
　　克里斯蒂安：谢天谢地。
　　
　　内景 克里斯蒂安在饭店的房间 夜晚
　　安迪和克里斯蒂安在床上拥吻。安迪的电话响了。“嘿，又来打搅了。”
　　她没去理它。
　　可是我们看见手机上显示的来话人是：爸爸和妈妈。
　　渐隐内景 克里斯蒂安的饭店房间 早上
　　安迪醒来，昨晚精心打理的发型和面妆已经狼狈不堪，她意识到发生了什么，感到头有些疼。
　　她坐起来，从镜子里看到了自己。哗啦哗啦，我们听见淋浴的水声。
　　克里斯蒂安从里面喊道：克里斯蒂安：叫他们送早餐，随你点什么都行。
　　安迪：我得回我的房间，嗯……
　　克里斯蒂安：我听不见。
　　安迪开始穿衣服，当她去拿她的夹克时，碰倒了一摞报纸，中间露出一件东西。
　　一个杂志的实验版，上面有熟悉的《T 型台》 标志。她拣了起来。
　　
　　内景 淋浴间 白天
　　克里斯蒂安站在莲蓬头下，浴帘忽然被拉开了。
　　安迪站在那里，气呼呼的。她把实验版杂志拿给他看。
　　安迪：这是什么东西？
　　克里斯蒂安十分平静，光着身子走出来，抓起一条浴巾裹在身上。
　　克里斯蒂安：一个样本。
　　安迪：什么样本？