改编  母爱  原版剧本  日本

　　惠理菜看着岸田笑了。
　　惠理菜：岸田，我……能不能说点儿以前说不出口的话？
　　岸田：这回又是什么啊？
　　惠理菜：我是在一个特殊的家庭长大的。
　　岸田望着惠理菜，不知道她想说什么。
　　惠理菜：你曾经给我过过生日，带我参加过焰火大会，我们一起去赏樱花，你还给我开过圣诞派对。我自己家里从来没有这些节目，所以这些第一次都是和你在一起的。岸田先生你教会了我很多东西。是你告诉我这世界上有很多很多快乐的事情。
　　岸田：那……下次我们去哪儿呢？
　　惠理菜：我不会再和你见面了。
　　岸田：……
　　惠理菜：我知道我是绝对结束不了的……但是，我不会再和你见面了。
　　岸田：惠理———
　　惠理菜：这么长时间来谢谢你。
　　惠理菜向岸田深深地鞠了一躬。
　　惠理菜（用几乎听不见的声音）：你跟我说过好多次喜欢我，谢谢你。
　　岸田：惠理，等等！
　　惠理菜离开了饭店。
　　坐在矮石阶上的惠理菜。
　　石阶上私人诊所的门开着，护士挂出一个写着“诊查中”的牌子。
　　惠理菜站了起来。
　　这里是诊所的产科。
　　
　　惠理菜的公寓，室内（夜）
　　惠理菜坐在地上。摆弄着一个小小的丘比特娃娃。
　　惠理菜：据说现在，刚好是这么大。
　　正在切卷心菜的千草从厨房里探出头来。
　　千草：怎么了？那个？
　　惠理菜：医院给的。
　　千草：你要生下来吗？
　　惠理菜：生。
　　千草：是吗。怎么把他养大呢？
　　惠理菜：……
　　千草：跟岸田先生说了吗？
　　惠理菜：……
　　千草：还没说啊。他又不是孩子，肯定能帮你的吧？
　　惠理菜：帮不了的。他是见麻烦就跑的人。
　　千草：你居然会喜欢上这种人。
　　惠理菜：千草，你曾经跟我说过“又不是你的错”，对吧。
　　千草：我说过吗？
　　惠理菜：以前从来没有人这样跟我说过。
　　千草：……
　　惠理菜：只有岸田。
　　
　　补习学校，校内（2009年4月）
　　午饭时，岸田和惠理菜等一行人从教室离开。
　　
　　同上景，外面的大路
　　岸田：吃点什么呢。咖喱饭吧。
　　女事务员：岸田君，昨天你吃的就是咖喱吧。
　　一位从店里走出来的中年男子撞上惠理菜。
　　男子啧啧咂嘴，惠理菜险些摔倒。
　　惠理菜：对不起。
　　岸田本来和其他同事在一起，忽然转回身抓住那个男子的手臂。
　　岸田：撞人的可是你啊。
　　中年男子又咂了咂嘴，快步离开了。
　　岸田：秋山，你总是很快就道歉啊。为什么？
　　惠理菜：……
　　岸田：你没做错的时候就不用道歉哦。
　　惠理菜的眼光一直注视着岸田。
　　惠理菜的声音：我一直是个讨厌的人。因为我一直以为妈妈哭泣、大叫都是因为我不好。
　　
　　刚刚的房间
　　惠理菜：就是因为这个我才会喜欢上他吧。
　　千草（微笑着）：这不挺好的嘛，有了自己喜欢的人。
　　惠理菜：我觉得终于不再是一个人了。
　　千草：一个人？
　　惠理菜做出没什么的表情，笑了笑。
　　惠理菜：因为我们家已经被彻底毁了。那个事件搞得全日本都知道了我们。我爸爸不停地换工作，还开始酗酒。妈妈也累垮了，总也不在家，一直在打工。吃饭基本上就是超市的盒饭和没烤的面包。虽然很不喜欢，可也觉得就那样了吧。
　　千草：……
　　惠理菜：可能是小学二年级的时候吧，我去参加了一个班里同学的生日聚会。他让我们看了家人从小给他录的成长录像。
　　千草：给人看这么无聊的东西啊。
　　惠理菜：可是我却一直目不转睛地看着。画面里充满了我失去了的时间和爱。
　　千草：……
　　惠理菜：我爸妈说的是对的。都是那个野野宫希和子不好。要是没有她，我们家就会是个正常的家庭。妈妈会很温柔，爸爸也会笑，我们家会和别人家一样正常。那个世界上最可恶的女人把我们家的一切都毁了。
　　惠理菜笑着看着千草。
　　惠理菜：刚才不舒服，回来时我吐了。
　　千草（开朗地）：来，吃饭吧。
　　炒面盛在两个盘子里。
　　两人开始吃饭。
　　惠理菜：喂，你为什么要对我这么好？
　　千草嘴里嚼着东西，不回答。
　　惠理菜：因为我是采访对象？
　　千草：因为我想和惠理你一起走出去。
　　惠理菜：什么意思？
　　千草：我想从现在待着的地方走出去。
　　惠理菜：……
　　千草：我觉得一个人是出不去的，不过如果是咱俩一起好像就能出去，我见到你后就觉得，啊，要是和她一起我就能走出去了。
　　惠理菜：……
　　千草：等你稳定下来后，我们一起去旅行采访吧。
　　惠理菜：采访？
　　千草：到希和子和你一起住过的地方之类的。
　　惠理菜：为什么？我才不会去呢！为什么我非得去那种地方呢？我又没什么想看的。
　　千草：那天使之家呢。
　　惠理菜：……
　　千草：那会儿大家都叫你丽卡，其实应该是丽贝卡，不过大家都叫你丽卡，希和子叫露丝，我叫玛隆。
　　惠理菜惊讶地望着千草。
　　千草：我曾经和你、希和子一起生活在那里，我们就像姐妹俩一样一起长大。
　　惠理菜：……
　　千草：你都不记得了吧？
　　惠理菜想要说点儿什么，可什么也没说出来。
　　
　　天使之家，天使们的房间（夜，1992年7月）
　　希和子被千草（8岁）和薰（3岁）夹在中间，正在讲故事书。
　　薰：大海是什么？
　　千草：丽卡，你没去过海边吗？
　　希和子：玛隆去过吗？
　　
　　同上景，办公室（早上）
　　监视器里是一群在天使之家门前抗议的人群。（无声）
　　莎莉托着脸颊望着监视器。
　　
　　同上景，染线作坊
　　男子甲的声音：天使之家，把我们的家人还给我们！
　　抗议者们的声音：还给我们！
　　正在工作的希和子和久美听到喇叭里传来的声音，互相望了望。
　　久美：又来了。
　　女子甲的声音：这个集团专门给人洗脑，敲诈金钱，是个恐怖集团，你们都被骗了！
　　男子乙的声音：你们这是犯罪！绑架监禁是很严重的罪行！
　　两个人不安地看着声音传来的方向。
　　
　　同上景，高高的墙壁前
　　院子里的薰、千草和其他天使之家里的孩子们愣愣地望着高墙对面。
　　墙壁上能看到一架梯子，一个留胡须的中年男子探出身来。
　　中年男子跨过墙壁，跳到院子里。
　　中年男子：信江———信江———你在吗！信江———
　　看到男子拼命狂叫的样子，孩子们吓得大喊着四散奔逃。
　　薰（哭叫着）：妈妈———！
　　希和子和文代跑来抱起薰和千草，从墙边跑开。
　　“不许进来！”
　　“滚回俗世里去！”
　　一群人在艾莱美的带领下把水桶和抹布朝中年男子扔去。
　　薰躲在希和子的怀里怯怯哭泣。
　　
　　通往秋山家的坡道（2010年10月）
　　套着一件粗拉拉的外套的惠理菜走上来。
　　
　　秋山家，门外
　　惠理菜在按门铃。
　　过了一会儿，丈博来开门。
　　惠理菜：我回来了。
　　
　　同上景，起居室
　　房间里堆满杂物，零乱不堪。
　　丈博驼着背，惠理菜跟在后面。
　　惠津子正在厨房里做饭。
　　丈博：惠理菜回来了。
　　惠津子惊讶地回过头。
　　惠津子：至少先打个电话来啊。吓我一跳。
　　丈博将啤酒递给惠理菜，坐回沙发。
　　丈博背对着惠理菜看电视。
　　惠津子继续背对着惠理菜做饭。