梦境  烧脑  脑洞大开  诺兰  美国  原版剧本

　　阿里亚德妮：你在摧毁他意识的组成部分吗？
　　科布：不，当然不是。他们只是投影。
　　埃姆斯（通过无线电）：科布？出什么乱子了吗？
　　
　　外景，大雪覆盖的山脉，森林，时间继续
　　埃姆斯看着巡逻兵往迷宫撤回。
　　埃姆斯：他们从你那边回去了。好像他们知道了什么。
　　
　　内景，医院迷宫，南塔，顶屋，时间继续
　　科布听见了。关切的样子。
　　科布：给我争取点儿时间。
　　埃姆斯（通过无线电）：包在我身上。
　　
　　外景，大雪覆盖的山脉，森林，时间继续
　　埃姆斯启动了，朝迷宫基地奔去———
　　
　　内景，528房间，晚上
　　阿瑟飘浮着进屋。那些熟睡的人还在漂着，被那些管子相互连着。阿瑟看着他们，脑内意识在赛跑。他拉着科布移向埃姆斯———
　　
　　内景，医院迷宫，管道系统，白天
　　斋藤和菲什尔走近壁炉，那里隐藏着一个出口，直接连向前厅。斋藤窝在管道系统的管壁上，掏出他的无线电。菲什尔看着他———他脸色苍白，身子在发抖。菲什尔接过无线电，对着它低声说。
　　菲什尔（对着无线电）：我们到了。我们可以继续前行吗？
　　
　　内景，医院迷宫，南塔，顶屋，时间继续
　　科布通过瞄准器上的望远镜扫视了一遍前厅———里面没人。
　　科布：前面没有障碍，但是动作快点儿———有一队人马正在向你们那边开进……
　　阿里亚德妮注视着巡逻兵离迷宫越来越近……
　　
　　内景，医院迷宫，管道系统，时间继续
　　无线电的啸叫声太大———菲什尔抓着无线电，当他开始移开壁炉的时候，将音量调到零……
　　
　　外景，医院迷宫基地，时间继续
　　埃姆斯在迷宫基地墙体最低处安装上炸弹。他小心翼翼地移动———墙下面就是垂直掉落的悬崖……
　　
　　内景，医院迷宫，南塔，顶屋，时间继续
　　科布通过瞄准器望远镜瞥见了什么。在主窗上面有个什么东西，正好天上的一道光线划过，干扰到他的视线。
　　科布：该死，还有别的人在那儿。
　　科布准备开火。阿里亚德妮抓着无线电———
　　阿里亚德妮：菲什尔，停住！那是个陷阱！
　　
　　内景，医院迷宫，管道系统，时间继续
　　菲什尔小心翼翼地揭起壁炉罩，也就没有看到自己无线电的闪闪信号。他示意斋藤等着……
　　
　　内景，医院迷宫，南塔，顶屋，时间继续
　　科布瞄准着准备开火。
　　科布：快啊……再低点……稍微一点点儿———
　　科布呆住了———他看见的是玛尔。阿里亚德妮举起双筒望远镜，对着玛尔。菲什尔正爬出通风口……
　　阿里亚德妮：科布，那不是真正的她———
　　科布转向她……
　　科布：你怎么会知道？
　　
　　内景，前厅，时间继续
　　菲尔什小心谨慎地走进前厅———
　　菲什尔：我进来了。
　　菲什尔调大无线电音量———
　　阿里亚德妮（对着无线电）：菲什尔，当心！———
　　玛尔优雅地跳到他身后的地板上———
　　玛尔：你好。
　　
　　内景，医院迷宫，南塔，顶屋，时间继续
　　科布看着阿里亚德妮———
　　阿里亚德妮：科布，她只是你的投影。菲什尔……才是真的。
　　科布想了想，点点头，转回头去寻找下手机会———太迟了———玛尔击中了菲什尔———科布本能地扣动了扳机———玛尔倒下———科布从瞄准的地方退后了几步，目瞪口呆。
　　阿里亚德妮：埃姆斯，现在快到前厅去！
　　他们向门跑去。
　　
　　内景，医院迷宫，管道系统，时间继续
　　斋藤一听到枪声，猛地一愣。他开始摸索着前进，同时捂着他的腹部———
　　
　　内／外景，面包车，白天
　　超级慢镜头表现：面包车开始往下坠落，仍然高出河面相当一段距离……
　　
　　内景，528房间，晚上
　　阿瑟把一串浮在空中的熟睡人推到电梯口。他按下按钮———电梯门开了———他把他们推进去———手里抓着炸药———他从天花板上的开口爬出去———
　　
　　内景，医院迷宫，管道系统，白天
　　埃姆斯走近来，斋藤以垂死的目光抬头看着他———
　　
　　内景，医院走廊，前厅，白天
　　埃姆斯从通风口里跳出来，发现科布和阿里亚德妮站在菲什尔和玛尔的尸体旁。
　　埃姆斯：发生什么了？
　　阿里亚德妮：玛尔杀死了菲什尔———
　　科布：我不应该朝她开枪的。
　　埃姆斯从墙上取下电击去颤器，解开菲什尔的衣服———
　　科布：没用了———
　　埃姆斯电击着菲什尔的胸口……
　　科布：即使你让他的身体复活过来，他的意识也被困在那里了。这一切结束了。
　　埃姆斯听了一会儿脉搏，抬头看着科布。
　　埃姆斯：这么说，那就这样了？我们失败了。
　　科布：我很抱歉。
　　埃姆斯：你是无法回家和你的家人团聚了。
　　埃姆斯低头看着菲什尔，然后再望向那个折叠门。
　　埃姆斯：我想知道那里面会发生什么。我想既然我们已经到了这一步。
　　阿里亚德妮：还有另外一个办法：我们跟着菲什尔再往下一层———
　　他们看着她。
　　埃姆斯：我们几乎没有剩余时间了———
　　阿里亚德妮：到下面一层时间就充分了。我们会很快找到他。一旦你听到音乐响起，你就用起搏器让他复苏———我们会在下面给他早先的一个反冲弹。把他放到那边去———（指着门）然后，一旦音乐停止，你就炸掉这个医院，我们所有人都乘着反冲弹，穿越各自的梦层，回到上面去。
　　埃姆斯看着她，然后再望着科布。
　　埃姆斯：好吧，我来安放剩余的炸弹，斋藤还可以拖延一下他们。
　　科布：斋藤撑不到最后了，埃姆斯。
　　阿里亚德妮：我们必须试一试！
　　埃姆斯：去吧，不过无论你们回来与否，我都会借力反冲弹回去的……
　　埃姆斯从包里拿出机械装置，把它递给阿里亚德妮。科布看着，一言不发。阿里亚德妮掏出管子来———
　　阿里亚德妮：我能相信你吗，在你需要有所作为的时候？玛尔会在下面———
　　科布：我会找到她。她会带着菲什尔。
　　阿里亚德妮：你怎么知道？
　　科布：她想要我跟着他。她想要我回去跟她在一起。
　　科布卷起衣袖。阿里亚德妮也卷起自己的衣袖。埃姆斯点点头。科布和阿里亚德妮躺下。埃姆斯按下按钮———汪洋一片，海水泡沫。快要淹死了。
　　
　　外景，海滩（迷失界），白天
　　阿里亚德妮躺在浪花里，凝望着无云的天空。一声巨响促使她环顾四周———城市的建筑恰好堆到水面上来了。那些建筑都在不断掉落，坠入海里，就像冰河融化。科布蹬着浅浅的水面走向她。阿里亚德妮凝望着围绕他们的这座摇摇欲坠的城市。
　　阿里亚德妮：这就是你的世界？
　　科布：是的。而且这也是她会出现的地方。
　　
　　内景，电梯舱，白天
　　阿瑟在电梯顶端游走，同时把一些小型炸弹安放在电梯的紧急制动和电缆上。他安置好这些，然后将其他的炸药推开，枪击电梯舱轴。当他引爆炸弹的时候，同时也让电梯的制动和安全系统接连发生爆炸，用慢镜头表现：爆炸后的火球以一种优美的形状席卷而来———
　　
　　内景，前厅，白天
　　埃姆斯在来回全速奔跑一找到了心脏起搏器械———把它们放在菲什尔的身体上———他跑进通风口———把斋藤拉成坐着的姿势，并且塞给他一把手枪。
　　埃姆斯：振作点儿，斋藤。我在安放炸弹时，需要你照顾一下菲什尔。