何凤山  以色列  二战

　　少顷西蒙·维森塔尔从对面的房间走出来，面对蒙丝三人说道，
　　西蒙·维森塔尔：“你们的汇报很及时，坐下吧。”
　　华以生看到对面是一位体魄健硕的七八十岁的老人：“西蒙·维森……维森塔尔是哪个？”
　　蒙丝指着维森塔尔对华以生说：“这位就是以色列犹太人历史档案中心负责人——西蒙·维森塔尔。”
　　蒙丝、梅特·内雅维斯本说着话……坐下，
　　蒙丝：“我们说起过的，‘犹太人历史档案中心’就是以他的名字命名的呀！”
　　华以生：“啊哦……您……就是那个大名鼎鼎纳粹……纳粹猎手！”
　　西蒙·维森塔尔幽默地说道：“纳粹猎手——大名鼎鼎可以去掉！”
　　西蒙·维森塔尔说着话向仍然坐在那里的华以生伸出手去，（华以生迟疑地站起身来）
　　梅特·内雅维斯本：“这位就是报告中提到的齐威·英曼先生。”
　　华以生：“现在我是中国人，还是叫我华以生好些。”
　　西蒙·维森塔尔握着华以生的手：“华以生，华以生！”
　　华以生：“您从以色列来……？”
　　蒙丝抢先接过话来：“我们国际犹太人历史档案中心负责人西蒙·维森塔尔——他就是奥地利人啊，他就住在维也纳！”
　　使馆工作人员走过来，
　　使馆工作人员：“请到屏蔽隔音间吧。”
　　
　　53，屏蔽隔音间 内·日
　　房间内，
　　西蒙·维森塔尔站立，蒙丝、梅特·内雅维斯本、华以生坐下，
　　（均使用希伯来语）
　　西蒙·维森塔尔：“我们的特工提取了裙子上的车牌号码，然后通过外交途径，得到了那个车主的详细档案资料。”
　　西蒙·维森塔尔从随身带的公文包中取出一个文件袋，又从文件袋中取出一叠照片，维森塔尔把照片放到华以生跟前……
　　华以生一张一张查看照片……
　　蒙丝、梅特·内雅维斯本、西蒙·维森塔尔注视着华以生，华以生从一张张照片中指定其中一张，
　　华以生盯住一张照片看……很久……
　　蒙丝：“是这个人吗？”
　　华以生：“我想是的……是的，是的。”
　　梅特·内雅维斯本：“要知道，历史已经逝去59年啦！”
　　蒙丝：“那时你只有6岁呀！”
　　华以生：“我说过，一个人从年轻到老，他的面孔会有百种千种变化，但他的眼神是永远也改变不了。”
　　西蒙·维森塔尔：“您这样肯定吗？”
　　华以生：“是的，他的眼神，就是再过一万年，我也能认出来！”
　　梅特·内雅维斯本：“他说过，骨头烧成灰……他也能认出他来”
　　西蒙·维森塔尔从公文包又取出一个文件袋，从文件袋中取出几页纸，蒙丝接过来，
　　蒙丝读道：“列·奥勒施芬——男77岁，奥地利木材巨商，奥勒施芬家族“黑尔士·切姆公司唯一继承人。”
　　蒙丝：“79岁……38年时……他只有18岁？”
　　华以生：“不错，那个时候他也只是个毛头小伙子。”
　　蒙丝：“维也纳爱乐乐团前台小提琴手，纳粹党党员，党卫军上士。”
　　华以生：“他是奥地利人……怎么成了纳粹党员……党卫军？”
　　西蒙·维森塔尔：“历史上奥地利长期同属于德意志神圣罗马帝国，地理位置又紧挨着，纳粹上台以后，希特勒要求合并奥地利，奥地利人民则希望在1938年3月13日这一天搞一个全民公决，奥地利人民自己来决定是要一个独立的奥地利还是与德国合并。”
　　华以生：“结果呢？”
　　西蒙·维森塔尔：“纳粹知道公投的结果肯定对他们不利，希特勒抢在全民公投的前一天也就是12日，发布命令派遣陆军和两个装甲师强行占领了奥地利。”
　　华以生：“上帝也是不公平的呀！”
　　西蒙·维森塔尔：“希特勒，莫扎特，他们都是德国人，或者都是奥地利人……但至今为止两个国家都希望希特勒属于别人，莫扎特属于自己。”
　　西蒙·维森塔尔说着话又拿出一份材料，
　　西蒙·维森塔尔：“据最新调查结果，在纳粹统治奥地利期间维也纳爱乐乐团123名成员当中竟有60名乐手是纳粹党党员，甚至有两名参加了纳粹党卫军。18岁的列·奥勒施芬就是其中之一。”
　　华以生叹着气：“一个古老的闻名于世的维也纳爱乐乐团……”
　　西蒙·维森塔尔：“据历史学家考证，在纳粹统治期间，维也纳爱乐乐团至少开除了13名有犹太血统的乐师，其中5人死于集中营。”二战结束之后，维也纳爱乐乐团不仅没有对纳粹党员乐手进行开除和清洗，甚至还在1954年至1968年15年间聘用前纳粹盖世太保沃比施为该团行政总监。
　　蒙丝：“列·奥勒施芬现在是奥地利木材巨头？”
　　西蒙·维森塔尔幽默地说：“黑尔士·切姆公司对于贯穿整个奥地利的阿尔卑斯山脉来说，还是略微显得小了些呀。”
　　
　　36，维也纳森林游览区 外 · 晚
　　寂静的森林游览区，蜿蜒曲折的林间路，路边幽暗的晕灯亮着，不时有轿车缓慢地驶过，
　　游览区一幢低矮平整的休息厅外面，
　　西蒙·维森塔尔、蒙丝、梅特·内雅维斯本、华以生坐下，
　　十几个国际游客围坐在一起，吃着随身带来的食品，欣赏着几位青年男女站在圈圈中央，用小提琴和各种管弦乐器正在演奏约翰·施特劳斯《维也纳森林的故事》……
　　
　　54，维也纳森林游览区 外·晚
　　林间小路，
　　车行驶在崎岖小路上，
　　车内蒙丝、梅特·内雅维斯本、华以生，西蒙·维森塔尔开车，
　　狭小弯曲的小路，幽深静谧，两边很多房屋屋檐下挂着一盏盏铁质的四方形的小灯发出淡淡灯光，轿车在一幢古老的木制酒店门前停下，院门内一架圆拱形的葡萄藤编织的长廊一直连接酒店门口。
　　
　　55，维也纳森林游览区小酒店 内·晚
　　小酒店房间内，
　　这是一家古色古香的小酒店，殿堂内有十多张跳动着烛光的木桌子，对面的壁炉里象征性地燃烧着红光，
　　蒙丝、梅特·内雅维斯本、华以生，西蒙·维森塔尔依次进入酒店，当他们在靠窗子的一张桌子跟前坐下来的时候，店主人，一位六十多岁的老者端着自家酿制的有百年历史的葡萄酒，
　　店主人说（德语）：“别看我的酒店很小，但它很古老，在这个小镇子很有名气。音乐大师贝多芬和舒伯特都来过这里喝过酒，……对对（他指着蒙丝、梅特·内雅维斯本几个人坐着的那张桌子）多芬和舒伯特还在这张桌子上写过曲子……”
　　店内的人都感到惊异，
　　店主人（德语）：“大名鼎鼎的约翰·施特劳斯……他更是小店的常客，他的《蓝色多瑙河》、《维也纳森林的故事》也很有可能就是在小店里喝着我父亲的葡萄酒而酝酿成曲的哩！”
　　店主人一边絮絮叨叨地说着，一边把葡萄酒一一摆在客人的桌面上……
　　酒店大堂一角很小的乐池里，一架同样很古老的钢琴，在它的伴奏下，一位美丽的姑娘秉持着一只小巧的提琴随着柳枝摇曳的身躯，《维也纳森林的故事》优美的旋律便在烛光的跳动中流淌……
　　大堂的另一个角落坐着一位老人，他的装束和游客们没有什么不同，只是他的两只手上大小不同地戴着三四只戒指，他的拐杖斜躺在他的身旁，他没有理会摆在桌子上的葡萄酒，他微闭着双眼，看得出他已经完全融进了《维也纳森林的故事》的旋律中……
　　蒙丝端着酒杯走到巴台旁边，喝着葡萄酒和店主人说着悄悄话，
　　蒙丝（德语）：“喂，尊敬的店主人……您瞧，就是那位……对，就是手指上……闪着一排光的，对对，闪着一排光的那位……”
　　店主人（德语）：“啊哦，就是啦，他几乎是贯穿我们奥地利全境阿尔卑斯山脉森林的主人——列·奥勒施芬。”
　　蒙丝（德语）：“列·奥勒施芬……”
　　店主人（德语）：“列·奥勒施芬，奥地利木材巨商，奥勒施芬家族‘黑尔士·切姆公司’唯一继承人。”
　　蒙丝（德语）：“他一直叫这个名字，他没有叫什么伊斯·鲍曼……或者易思德·胡达斯……”
　　店主人（德语）：“他为什么要改名字，他年轻时是维也纳爱乐乐团很出名的小提琴手，当然在那里他有过一段不太光彩的过去，这有什么，那个男人没有一段荒唐的故事……他并不避讳这些，是的他并不避讳这些，他是个很温和的人，奥地利上层社会妇女都以参加他家的烛光派对为荣，是的，您说得很对，他很富有……就这些，他的名字和阿尔卑斯山一样，维也纳没有人不知道他的名字。”
　　蒙丝（德语）：“小提琴手……”
　　店主人（德语）：“曾经是，现在他退休了，他几乎每一天的傍晚都来到这里，是呀，曾经的维也纳森林的主人他最爱的就是这里的约翰·施特劳斯《维也纳森林的故事》……他和这个故事在蓝色多瑙河的旋律中一起流淌……一起流淌。”
　　
　　56，酒店大门 外·晚
　　门口，
　　梅特·内雅维斯本、华以生，西蒙·维森塔尔依次走出酒店，后边蒙丝和那个被称作列·奥勒施芬的老人跟着走出酒店……几个人在门旁一处晕灯底下站定，西蒙·维森塔尔走到列·奥勒施芬跟前，低着声音对他说道，
　　西蒙·维森塔尔（德语）：“列·奥勒施芬。”
　　列·奥勒施芬愣了一下（德语）：“先，先生，您是在叫我，是在叫我吗？”
　　西蒙·维森塔尔（德语）：“59年前……奥地利边境小镇米尔贝克……黎明之前的小雨……”
　　列·奥勒施芬一阵颤栗（德语）：“……先生……您这是……您这是在说，在说些什么……”
　　西蒙·维森塔尔并不理会列·奥勒施芬的话，继续说道（德语）：“米尔贝克距离捷克斯洛伐克伯尔热次拉夫一步之遥的科赫尔沼泽……沼泽！”
　　列·奥勒施芬镇静下来（德语）：“先生，我想您是认错人了，我从没去过米尔贝克，还有什么伯尔热次拉夫。”
　　蒙丝（德语）：“维也纳爱乐乐团乐手，纳粹党党员，党卫军列·奥勒施芬上士！”
　　列·奥勒施芬一怔，但很快镇静下来，
　　列·奥勒施芬（德语）：“我已经向政府坦白了这一切，这没有什么，一段弯路而已……世上有哪一个人的历史是笔直走下来的。”
　　西蒙·维森塔尔（德语）：“罪恶总是会有血腥味的。”
　　列·奥勒施芬（德语）：“我心里没有罪恶，手上没有一点点血腥！”
　　西蒙·维森塔尔（德语）：“跟我们走吧……有些事情还需要你的帮助。”
　　梅特·内雅维斯本、蒙丝一人一只胳膊架起列·奥勒施芬向轿车走去，列·奥勒施芬好像预料到了这一切，他没做任何反抗……
　　梅特·内雅维斯本跟着上了车，车下边西蒙·维森塔尔拉住蒙丝走到晕灯的另一侧，
　　西蒙·维森塔尔压低声音对蒙丝说道（希伯来语）：“你们押解列·奥勒施芬，一分钟也不要停留，直接到机场，那里有人接应。11点12分班机，直飞以色列耶路撒冷，我们随后赶到——亚德韦希姆见。”
　　蒙丝上车，轿车飞驰而去。
　　
　　57，林间小路 外·晚
　　小路
　　西蒙·维森塔尔、华以生走在小路上，
　　西蒙·维森塔尔沉浸在回忆当中……
　　华以生脑海里出现《蓝色多瑙河》乐曲……
　　华以生画外音（希伯来语）：“约翰·施特劳斯《蓝色多瑙河》……多瑙河为什么是蓝色的，为什么……”
　　西蒙·维森塔尔画外音（希伯来语）：“600万犹太人的鲜血溶进了多瑙河……越积越多，多瑙河就变成蓝色的了。”
　　华以生画外音（希伯来语）：“世界韵之都……维也纳天籁之音《蓝色多瑙河》可以在历史瞬间改变它原有的韵律，也同样可以在历史瞬间得到升腾。”
　　西蒙·维森塔尔画外音（希伯来语）：“多瑙河颜色不论如何变幻，多瑙河水永远不会倒流！”
　　
　　
　　58，公路上 外·日
　　公路上，轿车在飞驰，
　　（以下人物均使用希伯来语）
　　西蒙·维森塔尔、华以生坐后排座，西蒙·维森塔尔指着司机对华以生说道：“我的助手。”
　　华以生：“我们去哪里？”
　　西蒙·维森塔尔：“去20万犹太人呆过的地方。”
　　华以生：“20万犹太人……？”
　　西蒙·维森塔尔：“1938年3月12日，德国吞并了奥地利。奥地利是欧洲第三大犹太人聚居地，总数约18.5万人，他们中90%居住在维也纳。纳粹欲将这里的犹太人赶尽杀绝……”
　　华以生：“他们在奥地利建了集中营？”
　　西蒙·维森塔尔：“毛特豪森集中营。”
　　华以生：“毛特豪森……”
　　西蒙·维森塔尔：“毛特豪森集中营距离维也纳西北160公里，是纳粹德国当年建在境外的第一座集中营。这座集中营从1938年8月建立至1945年5月被盟军解放，先后囚禁了20万犹太人，有10多万被迫害致死。”
　　画面闪出：
　　
　　59，1945年，5月5日，美国盟军解放毛特豪森集中营时的情景。
　　美国士兵进入毛特豪森集中营，
　　几万站在铁丝网内的犹太人（骨瘦如柴），
　　妇女儿童则在另一边，
　　还有被人用担架抬出的奄奄一息的男女犹太人……
　　多组画面……
　　西蒙·维森塔尔画外音：1945年，5月5日，我被美国盟军解救的那天，体重不到45公斤……
　　字幕：毛特豪森纳粹集中营
　　
　　60，毛特豪森纳粹集中营 外·日
　　门外，
　　西蒙·维森塔尔、华以生二人各手持一枝黄花，走到纪念碑前，二人把花放在生命墙下大理石台上，点燃了那里的蜡烛……
　　西蒙·维森塔尔、华以生低头默哀……
　　画面闪出：
　　
　　61，西蒙·维森塔尔的回忆：
　　那种运送牲畜的列车停在毛特豪森纳粹集中营不远的车站，每节车厢中间的车门被打开，大批犹太人象牲畜一样被赶下车，盖世太保和兵士们站在车门的两侧，他们在下车犹太人的人流中，把老弱病残分离出来，把男女青壮年放过去，最后的士兵们再把儿童分离出来，犹太人人群中产生了骚动，妇女们呐喊着向儿童那一边涌去……
　　画面闪出：
　　
　　62，毛特豪森纳粹集中营森严恐怖的画面：
　　营房的作坊内……犹太人男女做工时的情景……