刘慈欣  原版剧本  中国大陆

　　“嘭”的一声，气囊爆开，两名大汉和三名打扑克的牌友被气囊爆炸的冲击波弹出五六米远，重重的摔在地上。
　　刘启也被甩出四五米远，韩朵朵跑到刘启身旁，伸手，刘启拍了拍被震得发懵的脑袋，伸手拉住韩朵朵的手。
　　韩朵朵：户口！
　　韩朵朵用力一拉，刘启顺势起身。
　　刘启拽着韩朵朵，撞翻麻将桌，推开胖女人夺路而逃，胖女人急了，追着用麻将砸向两人。
　　一哥也被炸的懵圈，狼狈起身，见刘启已带韩朵朵逃离。
　　一哥：（叫骂着）给我弄死他！哎呦！
　　
　　9．INT.（北京三号地下城）广场（国贸）-日
　　一哥小弟
　　刘启拉着韩朵朵跑入（国贸）广场，躲到一辆彩车背后。
　　彩车上，身穿红黄相间舞狮服的舞狮队员两人一组，极其卖力的舞动狮头。几个孩子兴高采烈的跟在车尾跑。旁边枯坐着一个老头。（注释：彩车是运载车的仿造形状，舞狮队并不是传统造型，特别是狮头）
　　舞狮队员看到刘启和韩朵朵在车下，放下狮子头，拱手抱拳，齐声大喊。
　　舞狮队员：我想死你们了。
　　这一嗓子，吓了刘启和韩朵朵一跳。
　　同时，这一嗓子也让一哥再次发现刘启和韩朵朵，大呼小叫赶了过来。刘启一惊，拉着韩朵朵转身拐进胡同。
　　此时，彩车开动，挡住了一哥的路。一哥等人绕过彩车，又被示威游行的人挡住了去路，相互之间推推搡搡，骂骂咧咧。
　　车载扬声器（V.O.）：朋友们，马去雄风在，羊来福气生，新的一年，让我们昂首挺……彩车车载扬声器的声音渐行渐远。
　　
　　8.INT.（北京三号地下城）狭窄胡同B-日
　　刘启带着韩朵朵奔跑，穿过长长的胡同，引起路人侧目。
　　胡同两边密密麻麻地晾着大量的衣服。刘启拉韩朵朵躲在一个被单之后，偷偷看着后面的追兵。刘启四下寻摸，抬头，跟韩朵朵指了指头顶的平台。
　　刘启：绕小路。
　　刘启和韩朵朵刚躲好，平台下面传来一哥一众人等大呼小叫的声音。一哥众人向着另一个方向追了出去。
　　刘启和韩朵朵刚刚松了一口气，结果被追兵中的最后一个人发现了平台上的两人，刘启和韩朵朵赶紧起身继续逃跑。
　　
　　11.INT.（北京三号地下城）安检通道口-日
　　安检通道门口，四五个军人站岗执勤。门口岗亭旁，蹲了三四个人，双手抱头，应该是被查出来的偷逃者。
　　安检员丁：最近三天会经过木星，车载通讯系统一定要保持开启，随时听从避灾指挥。
　　刘启见状，赶紧把指骨骼收好，放进挎包，然后拉着韩朵朵混入队伍末尾。一哥看着刘启旁边的那些安检人员，恨得牙痒痒。
　　刘启：（回头，看着韩朵朵，压低声音）得嘞，今儿个春节，哥陪你在外面过了。韩朵朵吐吐舌头，感觉很兴奋。
　　
　　12.INT.（北京三号地下城）安检通道内-日
　　两人走过安检通道。
　　安保人员甲乙丙扫描了刘启和韩朵朵防护服上的条码，两人顺利通过。刘启拎起头盔，接过服务人员递过来的供给背包。
　　安保人员丙对每个人不断重复着注意事项。
　　安保人员丁：各位穿戴好防护服，试戴好头盔。到门口等候。刘启和韩朵朵走出大门，被眼前的景象震惊。
　　
　　13.INT.（北京三号地下城）电梯悬桥长廊-日
　　刘启和韩朵朵两人出了安检通道是一个悬桥长廊，末端正对一个电梯口。
　　悬桥下方是宏大的备战仓库。房顶悬挂宽大的中国国旗；一架重型运输机在起落架上缓缓上升，大量运载车和军车在桥下有序穿行；穿着外骨骼装甲的士兵正在往运载车里吊装一些方形的金属盒子（“火石”启动器保护壳，后文对应）。
　　刘启和韩朵朵从悬桥向外看，正好巨大的运输机平台从两人面前划过，极为震撼。两人睁大眼睛，不约而同的惊呼。而后，韩朵朵瞥了一眼刘启。
　　韩朵朵：瞅您老这反应，也是头一次啊？你到底出没出去过啊？
　　刘启：上回来也没见过这么多人啊……电梯门打开，刘启和韩朵朵随着人群进入电梯。
　　
　　14.INT./EXT.（北京三号地下城）电梯/老北京城/（北京三号）发动机防洪堤-夜/日
　　电梯门关闭。
　　载着三十多人的重工业电梯急速飞升。
　　韩朵朵：到地面要多久啊？
　　刘启：到地面5公里，怎么也得15分钟吧。
　　电梯上的数字由5000米逐渐递减，每隔一段时间就有一道白光透过电梯瞭望孔扫过众人的脸。随着电梯的上行，行星发动机的轰鸣声越来越大。
　　众人开始戴头盔，气氛显得有些紧张。
　　刘启为朵朵戴好头盔，同时长按通讯键同步通讯频道。
　　刘启：（语速很快）
　　韩朵朵：你怕了？
　　刘启捶了一下朵朵的头盔，朵朵又捶了一下刘启的头盔。电梯冲出地面，继续在巨型的坝体上飞升。
　　刺目的阳光透过电梯瞭望孔直入电梯，韩朵朵一时睁不开眼睛。快接近坝体顶部时，韩朵朵见到了被封在坝体之内的老北京城。
　　残破的国贸大厦、招商大厦、央视大楼等国贸周边的高楼大厦矗立在风雪之中。行星发动机的轰鸣声越来越大。
　　韩朵朵被眼前的一幕震惊了，呼吸急促，手开始发抖。刘启拉住朵朵的手，韩朵朵缓和了一些。
　　广播：已到达地表，请所有工作人员做好准备。
　　刘启和韩朵朵学着旁人的样子呈弓步状姿态。
　　电梯停住，电梯门缓缓开启，巨大的轰鸣声袭来，风雪、冰粒和砂石，劈头盖脸噼噼啪啪砸在头盔上。韩朵朵一个踉跄，差点被暴风吹倒，被刘启一把扶住。
　　随着电梯门的彻底开启，户外蓝色的光芒刺的人睁不开眼睛。
　　
　　15.EXT.（北京三号）发动机防洪堤（电梯外）停车场-日
　　刘启和韩朵朵顶住巨大的风雪走出电梯门。
　　在踏出电梯门的一刹那，突然轰鸣声消失了，蓝色的光芒消失了，一切变得很安静。
　　在韩朵朵面前，是一望无际的冰原，翻卷的云层，以及遥远的地方隐隐约约的蓝色光柱耸入天际。韩朵朵看呆了，她的头盔面罩中映射着冰冷的地球表面。全世界只剩下她自己的呼吸声。
　　突然一声无法形容的轰鸣声穿透头盔，直插她的头骨之内，天空中的颜色从普通的淡黄色突然转变为蓝色。韩朵朵回头，望着她身后的灰色金属墙向天空无限延伸，在尽头是蓝色的光芒闪耀，光芒四周的云层卷曲起伏。
　　刘启拍拍韩朵朵的头盔，挥手示意跟他走，韩朵朵恋恋不舍看了一眼天空。
　　刘启带着韩朵朵偷偷溜到一辆运载车（带车斗）旁，运载车仿佛鲸鱼一般大小，韩朵朵眼神充满了惊喜和兴奋。
　　刘启：朵朵，快来。
　　两人蹬上一个小平台，打开门，从圆柱形隔温舱爬上运载车驾驶室。
　　
　　16.INT./EXT.运载车驾驶室/（北京三号）发动机防洪堤（电梯外）停车场-日
　　刘启和韩朵朵进
　　了驾驶室，巨大的发动机轰鸣声被隔绝了。
　　刘启拿起韩子昂的ID卡启动运载车。
　　运载车控制系统（扬声器）：韩子昂，高级驾驶员。北京第三区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条；行车不规范，亲人两行泪。
　　刘启坐在驾驶员座位上，一个球形方向盘（学名：方向球）自动伸出，各类控制按钮和操作杆让人眼花缭乱。
　　刘启缓推方向球，引擎声轰然大作。一阵刺耳的摩擦声，运载车一偏，侧头撞在旁边的运载车上。车内，刘启和韩朵朵往左一歪。刘启赶紧伸手去摸方向球。韩朵朵赶紧系上安全带。
　　刘启：离合档位……我去……
　　话未说完，运载车抽搐熄火。韩朵朵猛地前扑，被安全带稳住。刘启没系安全带，整个人摔下驾驶座。
　　你行不行啊，户口？
　　韩朵朵：刘启尴尬扶额起身，指着方向球。
　　刘启：靠，这车一般人根本开不了！正经八百的学五年才能上路……我能让它动起来已经是天……天才了好吗！
　　韩朵朵识趣的闭了嘴。刘启重新爬回到驾驶员座位，两手互搓，口中念念有词。
　　刘启：离合档位手脚动，脚重手轻次序清……
　　刘启双手再次放在方向球上，缓缓推动。运载车后喷出大量气体，产生推力，运载车加速向前冲。
　　
　　16b[户外]前方，一辆小叉车行驶，见到刘启的运载车开过来，小叉车司机大吃一惊。
　　韩朵朵：小心有人，快躲开。
　　刘启大吃一惊，双手急速转动方向球，车在路上开出了“S”曲线。
　　小叉车的司机吓得直接跳车。
　　司机：我靠！
　　前方不远处就是一道堤坝。韩朵朵指向堤坝下坡处。
　　
　　16c[CG]眼看要撞在冰墙上。刘启眼疾手快，方向球在手中飞舞，两脚狂踩。运载车在地面上划出一道漂移的弧线。运载车擦着冰墙而过，车尾甩出一条漂亮的尾雾。
　　运载车下了堤坝，加速奔向广袤的冰原。
　　
　　17.EXT./INT.冰原（北京附近）/运载车驾驶室-日
　　运载车经过一个两倍车高的大石碑，写着“北京市”三个字，那是旧城遗址纪念碑。
　　运载车驶入采矿区。连绵高耸的山脉被挖得面目全非，露出峭壁。时不时传来开采的爆破声。
　　狂风夹杂着碎裂的山石，卷起的烟尘向着挡风玻璃翻滚而来，“噼里啪啦”不绝于耳。
　　刘启望着窗外，微微皱眉。
　　韩朵朵：哇哦，外面的世界好大啊！
　　刘启：够了，你消停会。
　　刘启：今儿的风怎么这么大……
　　刘启转动方向球，运载车冲出烟尘，钻入开凿山石的巨型鹤嘴挖掘机队列之中。与挖掘机相比，鲸鱼般大小的运载车如同穿行的小老鼠。
　　韩朵朵他们挖这些山干什么？
　　刘启：做燃料呗，重聚变发动机技术……说白了，就是烧石头。
　　韩朵朵好奇地回望，隔着雪雾朦胧，行星发动机看不真切，隐隐约约可以看到高耸入云的轮廓。
　　韩朵朵：（兴奋地）哇！行星发动机！
　　刘启：这是推进式发动机，全球一共有一万座，主要负责推动地球前进。这还不是最大的呢，赤道上的转向发动机那才真正的巨无霸。
　　韩朵朵：赤道？转向发动机？
　　刘启指了指面前的方向球，用手指在球中间划了一下。
　　刘启：就是控制地球方向的发动机，相当于方向球。
　　
　　18.EXT.行星发动机-日
　　行星发动机气势磅礴，云层飘在行星发动机三分之二的位置，炙热的蓝色火光冲天而起，将周边的天空映出一片湛蓝，巨大的噪音扑面而来。