刘慈欣  原版剧本  中国大陆

　　MOSS（O.C.）
　　三号紧急预案所集结的一百五十万人次的救援队已经出发，运送三十三万只“火石”奔赴故障发动机地区，务必在到达木星洛希极限之前重启全部行星发动机。
　　各救援队集结出发。
　　舱壁显示屏上显示：各类数据极速的运算变化。领航员通道舱门（D-G区）逐一关闭。
　　
　　41A.EXT./INT.“领航员”空间站休眠区-日
　　一个个休眠舱开启，关闭，人们开始陆续进入休眠区休眠。
　　舱门关闭时一股白色的催眠气体注入舱体，舱体显示器上显示着各类人体数据。
　　MOSS（O.C.）：空间站飞行姿态调整完毕；地表所有通讯权限收回完毕；休眠舱人员到位77.3%。
　　
　　41B.EXT./INT.“领航员”空间站发动机通道-日
　　MOSS：刘培强中校，“零干扰”状态即将启动，请尽快移步至休眠区休眠。
　　
　　44.EXT./INT.冰原（山东地区）/运载车驾驶室-日
　　运载车的扬声器突然响了。
　　（扬声器）
　　中年男人（V.O.）：373号车，减速停车，等待进一步指示。
　　韩子昂瞪着刘启。
　　韩子昂：你他妈还惹了什么事儿了？
　　刘启摇头，韩子昂果断加速。
　　（扬声器）
　　中年男人（V.O.）373号车，原地待命！
　　突然，两盏刺眼的车灯出现在前方雪尘之中，模糊的车影高速迎面驶来。韩子昂慌乱地控制住方向。两车擦肩而过。
　　来车（军车）紧急掉头向运载车驶来，军车超过运载车，转向急刹，横在运载车头前，运载车被迫刹停。
　　驾驶室内，韩子昂和刘启面面相觑。军车横在运载车面前，下来三个身穿外骨骼装甲的军人，站在运载车面前。
　　TIM：我发誓，前天那个姑娘真是自愿的……
　　韩子昂：（白了Tim一眼）闭嘴，不是来抓你的！
　　一个穿外骨骼的中年男人（王磊，44岁，上尉军衔，平头健壮、皮肤黝黑）走到运载车正前方。
　　王磊：（通讯器）我们是派往苏拉威西三号发动机的CN171-11救援队，根据《流浪地球法》第三十二条第一款规定，你们的车辆和车载人员被征用了！
　　[第一幕完]
　　
　　第二幕
　　
　　45.EXT./INT.冰崖（冰原）/运载车内-日
　　韩朵朵从书包里拿出一个饭盒，打开，里面是压缩米饭、蚯蚓干和几片脱水蔬菜。韩朵朵把饭盒伸到老韩面前。
　　韩朵朵：爷爷……？
　　刘启：（瞥了一眼韩朵朵）还有心思吃饭？
　　韩朵朵：（委屈）我饿了……
　　刘启神情凝重的看着窗外，若有所思，悄悄的把指骨骼的固定环扣紧。
　　韩朵朵你戴着这玩意儿干嘛？
　　刘启：这可是我的护身符！
　　刘启手腕一抖，食指和中指指骨骼各甩出一只细长金属棍，双指一合（变成了筷子），夹起韩朵朵饭盒里的蚯蚓干放进了嘴里。韩朵朵惊讶的看着刘启，无言以对。
　　窗外一声枪响，车内众人吓了一跳朝枪响看去。
　　透过运载车的前挡玻璃，前方三十来米处，漫天风雪中三位军人举枪，鸣枪（悼念死者），枪声和回音隐隐传入车内。
　　王磊：放！礼毕！
　　不远处冰崖下冒着浓烟，崖壁落冰不断。工程车轰鸣着冒出黑烟，马达旋动齿轮，回收缆索。
　　工程车艰难后退，半悬在冰崖边上的货箱被工程车的缆索缓缓拖上来。
　　韩子昂：为了保货箱，司机把车头脱钩，牺牲了……
　　倒车镜中，两工程师指挥货箱逐渐和刘启的运载车车头连接，运载车车头一震。
　　刘启：什么东西，这么重要吗？
　　透过侧窗，刘启看到一名男兵（外号大刚，军车司机，男，37岁，忠厚刚毅）、一名女兵（周倩，外号丫头，医疗兵，女，27岁，清秀坚毅）和两名男性工程人员围拢到王磊身旁。
　　车载通讯器响起了外面的通讯对话。
　　大刚：（通讯器，敬礼）老大！货箱吊装完毕！
　　王磊：（通讯器，回礼）工程组检查“火石”状态，周倩，重新调配车载人员！
　　周倩：是！
　　何连科：是！
　　窗外的几人分头行动，刘启回过头看着韩子昂。
　　刘启：“火石”？干什么用的？
　　韩子昂：（神情凝重）行星发动机启动装置，熄火的发动机只有用它才能重新点火，平时都保管在专属仓库，现在这支救援队运送火石，看来有发动机熄火……这不是简单的救援行动……我们不能跟他们走……
　　（插入“火石”功能介绍动画）
　　大刚（O.S.）：（通讯器）老大，“火石”自检完毕，一切正常。
　　车载通讯器里传来大刚的声音，刘启、韩朵朵和Tim紧张的看着韩子昂。
　　突然，驾驶室入口舱盖被打开，周倩进入驾驶舱。众人吓了一跳，纷纷起身，与周倩形成对峙状态。
　　周倩敬军礼。
　　周倩：（出示证件）医护中尉，周倩。
　　周倩拿出一张ID卡片插入操作台刷卡孔。
　　周倩：目的地导航信号已接入驾驶系统，请确认。刘启回头看操作台导航系统显示屏，显示：苏拉威西发动机组。
　　刘启：苏拉威西？啥地方？
　　韩子昂瞥了一眼显示屏，眉头紧锁，看着外面的王磊按下了车载通讯器。
　　韩子昂：（通讯器）报告同志，我们正要返回地下城，这车上有老人有小孩，还有外籍的同胞……
　　车外，王磊经过运载车车头，根本不回头看韩子昂，走向军车。韩子昂发现王磊不理他，出杀手锏。
　　韩子昂：长官，乘客中有特惠人员，返程是合法的……王磊站住了，转头看向运载车驾驶室韩子昂的方向。
　　王磊：（通讯器）任务紧迫，等到了就近地下城就会把非运输人员留下，由后援部队接他们返城。
　　韩子昂：可是……
　　王磊：（通讯器）没什么可是，这是命令。
　　通讯器停止。
　　Tim上下打量周倩，周倩的美貌令Tim心动，展露些许花痴的表情，挪出半个空位。
　　周倩指着Tim。
　　TIM：周倩是吧，来，来，坐我这儿，多个朋友多条路，我先做个自我介绍……
　　周倩：你，到后面的工程车去。
　　TIM：……这位美女……天庭饱满，地阁方圆……
　　周倩：你说……谁饱满！谁方圆！
　　刘启（O.S.）：（疼得尖叫连连）啊……！
　　Tim捡起背包看向众人。
　　Tim：你们，那个，谁帮我穿下包啊？
　　
　　46.EXT.冰原（安徽境内）-日
　　狂风呼啸，雪片飞舞，闪耀刺目阳光的冰原，三个黑色的点排成直线一路向南飞驰。这是王磊他们的救援车队，军车在前，运载车在中间，工程车在最后。
　　一些车辆残骸零零散散的出现在路边，那是其他的遇难救援队。受困的救援队幸存的军人和工程师不断挥手示意，让王磊的车队继续前进，不要浪费时间在他们身上。
　　车队破风前行，另一个旧城遗址纪念碑（碑文显示：安徽省蚌埠市）被甩在身后。
　　
　　49.INT.军车内-日
　　颠簸的军车内，车载导航系统鸣叫一声。
　　显示器显示：一条绿色的任务路线，起点于北京，一路南下，途径山东、安徽、江西、福建、南海、马尼拉等，直到终点印度尼西亚的苏拉威西岛。
　　王磊面前的屏幕上是刘启、刘培强、韩子昂等人的照片和身份信息资料。王磊快速浏览着资料。
　　刘启坐在后排，夹在一个壮硕士兵（外号锤子，重装兵，35岁，高大敦实）和一个精瘦士兵（外号溜子，侦查兵，30岁，精瘦干练）的中间。锤子掂了掂手里玩具似的指骨骼，递给溜子。
　　刘启：轻点！轻点！
　　溜子：（看了看，笑了笑）这小玩意儿……哪儿来的？
　　刘启：自己攒的……
　　溜子：自己攒的？溜子把指骨骼丢还给刘启。
　　锤子：可以啊，自己攒的，回头你也给我也弄一个呗，这后面加根杆儿，这就是……痒痒挠……哈哈哈哈哈哈……
　　刘启看了看左右身穿外骨骼装甲的两位，默默地把指骨骼放进包里。锤子指了指自己身上的外骨骼。
　　锤子哎，知道这是什么吗？
　　TIM：（好奇的）刚体洛希极限读数，“1”代表正常，“0”代表完蛋。
　　Tim徒劳地推开何连科的脏手。
　　TIM：什么……刚体什么……洛希极限是什么呀？
　　何连科按了一下手臂上的显示器，出现了一个地球接近木星的示意图，地球接近木星的过程中，逐渐地解体。
　　
　　53.INT.运载车驾驶室-日
　　运载车内，所有人被眼前的奇景震惊。韩子昂伤感的看着冰墙，老泪纵横。
　　韩子昂：我们的家……怎么就变成这个样子？
　　韩朵朵感伤地望着韩子昂。
　　
　　54.EXT.上海冰墙前/上海冰墙之上-日
　　狂风暴雪。
　　一堵两边延伸看不到尽头，高达六百米的冰墙横亘在车队前面。阳光穿过犬牙交错的断裂面，绘出陆家嘴建筑群的天际线剪影。
　　老大，这断层起码有一千公里……
　　老大，绕路的话燃料不够……
　　狂风暴雪中，三旋翼探测器艰难的飞至上海冰墙之上。
　　【探测器的画面】冰层龟裂，上海浦东的几栋高楼顶端穿出冰面，有几处裂谷，其中一个较大的裂谷后方形成缓坡，通向远处的平原地带。