刘慈欣  原版剧本  中国大陆

　　大刚发现头顶的“火石”突然向他砸来。
　　王磊和周倩被拖向电梯门，王磊用脚蹬住电梯门，暂时阻止了“火石”的下滑。刘启拉住韩子昂手头倍感吃力，双脚止不住向电梯门滑去。
　　刘启：上来啊，老东西！
　　冰层在子弹的猛烈撞击中飞溅出大量碎冰，大家纷纷躲避。刘启用身体护住韩朵朵。Tim和何连科抱着头蜷缩成一团。
　　“火石”终于被王磊等三人拽了上来，锤子瘫倒在地大口喘着粗气，周倩瘫倒。刘启被韩子昂拽得摔倒，向前滑去。
　　王磊眼疾手快，抽出匕首，砍断了刘启手上的缆索。
　　刘启趴在地上，戴着指骨骼的手臂保持前伸的姿态，呆呆的看着他手中的那一段被割断的缆索。大刚拉住老韩，指骨骼扣在电梯井壁上向下滑。
　　大刚看到电梯门闸，用力狂踹。电梯轿厢松动，坠落。
　　电梯门闸被大刚踹开，大纲将韩子昂甩进电梯门。大纲的上方轿厢快速下坠。韩子昂摔入七十一层电梯间腿部在地板上拖出血迹滑行片刻，停住。
　　韩子昂趴在地板上，上气不接下气，全身剧烈颤动着，血迹瞬间凝结成冰。
　　突然，身后电梯井中一声惨叫，坠落的大刚和轿厢呼啸划过，一层传来一声闷响。
　　韩子昂：啊……
　　
　　92.EXT./INT.上海中心/九十五层电梯间-日
　　周倩手臂上的显示屏显示：大刚的生命体征为一条直线。
　　周倩：（泪眼模糊看向王磊）老大……刚子没了……
　　上海中心摇摇欲坠。
　　玻璃幕墙外的冰层在重机枪火力的凶猛击打下，爆裂开一个洞口，暴雪狂风一下子涌入。
　　王磊拉起火石绳索对身旁的人说。
　　王磊：带他们俩走！
　　Tim跑向电梯边的刘启。
　　Tim：刘启！
　　
　　93.INT.上海中心走廊-日
　　韩子昂深吸一口气，努力地撑着墙站起来。氧气警告与通讯器的声音充满韩子昂的头盔。
　　韩子昂（通讯器）：朵朵乖……爷爷累了，歇会儿就上去，你跟户口先走……周倩一把架起韩朵朵，冲向洞口，跳出大楼。
　　
　　96.INT.上海中心豪华套房-日
　　刘启（O.S.）：老东西！你到底在哪儿！韩子昂扶着墙往窗口走去。
　　韩子昂头盔中的氧气警告声越来越弱，周边开始变得无声。
　　韩子昂看了一眼氧气读数，只剩1%。他费力地摘下头盔，一层薄霜瞬间覆盖他的面庞。接着，去掏他的旧手机。
　　电台女主持（O.C.）：……今天是2017年7月17日，尾号2052的朋友给他女朋友点了一首很特别的歌，请听众朋友们欣赏……
　　（时间回到2017年）手机掏出来，是一个崭新的手机，一个浑身热汗的小伙子一身工装（建筑工），头戴安全帽站在一个豪华房间里。
　　房间里装修还没结束，地上堆放着装修材料，上面放着一台破旧的收音机，播放着电台里的《老司机带带我》。工友拿着饭盒，向小伙子招呼。
　　几个工友：饭来了，走啊！
　　小伙子（18岁）站在落地窗前，窗外是鳞次栉比的上海广厦，阳光灿烂。
　　小伙子（18岁）：我带了！
　　在小伙子面前的桌子上，摆着一碗热腾腾的葱油拌面。
　　看四周人都走了，望着眼前的高楼大厦，小伙子一屁股坐在正对落地玻璃窗的豪华沙发上，尽管沙发上还套着塑料膜。
　　手机屏幕中充满小伙子幸福的笑容，拍照的“咔嚓”声响起。
　　韩子昂（V.O.）：……在这里，又可以看到她了……
　　屏幕中的小伙子逐渐变成了老人，背景的环境也从明亮的工地变成豪华冰冻的房间。
　　（《老司机带带我》滑稽的音乐变奏为伤感的变奏曲）冰霜爬上韩子昂的脸，他的瞳仁不再闪亮。
　　手机屏幕被冻裂，闪了一下，熄灭。四周的碎石纷纷落下。最后，只剩心率监测器化为一条直线的长鸣。
　　
　　99.EXT.冰原（上海中心大厦外）-日
　　周倩手上显示器里，韩子昂的生命体征呈现一条直线。
　　王磊和刘启重重砸在冰面上，碎冰四溅。王磊和刘启连滚带爬地向前奔逃了一段，终于脱险，背后的上海中心迅速下沉。
　　韩朵朵绝望的望着脚下。
　　韩朵朵：（绝望的哭喊）爷爷！爷爷！
　　周倩：朵朵！
　　刘启挣扎着向塌陷的冰崖爬去。王磊一把拽住他。刘启愤怒地甩开王磊的手。
　　王磊：别过去！
　　周倩接近韩朵朵。韩朵朵缓步的向断崖边后退。
　　刘启：（突然起身）你们别碰她！别碰她！
　　周倩：危险！别动了！
　　朵朵：留在这儿不安全！
　　周倩：你们留在这儿只会被冻死。
　　韩朵朵已经踏在断崖的边上。所有人都不动了。
　　韩朵朵：那也比跟着你们强！
　　王磊走到溜子身边，溜子指着手臂屏幕上的两个信号源。
　　溜子：老大，附近有两支救援队的求救信号，一支在西南十七公里处，另一支在南边十三公里处……
　　刘启双目圆瞪，怒火中烧。
　　刘启：车没了！
　　我对你们来说也没用了！
　　王磊看了看枪口前的刘启，又看了看双眼充满了仇恨的韩朵朵。王磊看一眼溜子手臂上的显示器：两个箭头和箭头旁的坐标。
　　王磊：把备用补给和军用导航仪分给他们，往南，去补给站。
　　王磊话毕，向刘启和韩朵朵方向扔下一部分补给和一个救援信号仪器。转身，走向“火石”，开始检查“火石”状态。
　　TIM看了看刘启和韩朵朵，又看了看周倩，沮丧的走到了刘启和韩朵朵身边。周倩捡起补给和救援信号仪器，走向Tim。
　　刘启朵朵失望地看着众人。
　　暴风雪击打在冰冷的“火石”球体上。
　　
　　102.EXT.冰原（上海附近海边）-日
　　刘启盯着导航仪（无信号）和救援信号仪的屏幕，反复比对。
　　刘启：北纬31°14′09″，东经121°44′30″，我们还是到了……
　　Tim：我们到哪儿了？
　　一只戴着手套的手，快速的拨开冰面上的雪。韩朵朵拨开雪，泪水翻涌而出。
　　Tim凑过去看了一眼，吓得怪叫往后缩；刘启也被冰面下朦胧的场景所震撼。
　　Tim：什么东西啊？
　　冰层下面，无数双手挣扎着往上伸，凝固在痛苦的瞬间；再往下，隐隐约约有更多挣扎的人。
　　韩朵朵爸爸妈妈，我来了……
　　韩朵朵摸着冰面，眼泪落在头盔里“啪嗒啪嗒”的溅出水花。
　　韩朵朵：可哪个才是你们……
　　（闪回）溺水的人努力上浮呼吸；绝望的父母举起孩子；濒临死亡的人停止挣扎随波逐流；水面因直升飞机的气浪掀起波澜；三艘冲锋舟围在溺水人群周围，冲锋舟上的救援人员在不断的把孩子接过，传递。
　　刘启手里拿着厚厚的记事本翻看，是韩子昂当年的救援笔记，上面贴着当年的救援照片，韩子昂在旁边做了详实的记录：“2060年12月15日，上海救援……”。
　　刘启再翻，不同的简报上写着“……地球停转当年，上海发生海水倒灌，伤亡人数超过十三万人……”；“……人民子弟兵抢险救灾，成功救出五千多名群众，其中包括两百多名婴儿、五百多名儿童……”；“……天灾无情人有情，孤儿领养暖人心……”。
　　（闪回）身着救援队装束的韩子昂（61岁）伸出手。露出在水面的两双手托出一个哇哇大哭的孩子。
　　（闪回）地下城中，中年韩子昂抱着儿时的朵朵有说有笑，与邻居下棋时仍抱着小朵朵。韩子昂抱着刘启（11岁）和韩朵朵（5岁）自拍。
　　望着被封下冰下的人们，刘启五味杂陈。刘启用指骨骼戴中指的小焊枪点燃记事本。
　　韩朵朵：（哭喊着）你疯啦，你不能烧爷爷的东西！
　　刘启一把揽住韩朵朵，韩朵朵扎在刘启胸口放声痛哭。
　　刘启：朵朵……把它烧掉，爷爷和你爸妈才能安心……
　　大风吹来，记事本一页一页连成长长的火星，盘旋飞向天空。
　　刘启：咱们……我们好好的活着……
　　刘启抬头仰望，目送灰烬飘向远方，韩朵朵依偎在刘启怀里，泪流满面。
　　
　　103A.INT./EXT.空间站休眠舱/休眠区-日
　　休眠舱室灯光昏暗，所有设备都处于半休眠状态。
　　突然，休眠舱气体喷出，舱盖开启。
　　与此同时，休眠舱红色警灯大作，警告声起。
　　刘培强猛地起身，把一个盖在口鼻处的应急氧气瓶扔在一边，大口咳了一阵。而后，把休眠舱内的一堆排线也跟着扔出了舱外。
　　MOSS：刘培强中校，您的行为已经严重违反《流浪地球法》第五条第二十二款之规定，冻结您的一切权限至“零干扰”状态结束……
　　刘培强瞥了一眼MOSS，没有理会。
　　刘培强此时发现与舷窗玻璃上画的黑圈相比，木星变小了。又用手摸了摸舱壁，微微震动中。
　　刘培强眉头紧锁。
　　同舱室的另外两个休眠舱开启。
　　马卡洛夫猛地坐起，一阵猛咳；另一个休眠舱内的人正在苏醒。
　　MOSS：马卡洛夫中校，哈曼丹中校，请依休眠据应急流程处理刘培强中校之事宜……
　　马刘：培强，你干什么？休眠舱……
　　马卡洛夫看了一眼休眠舱旁边的一堆被拆开的电路板和电线。刘培强看了看窗外旋转中的CIC，思索片刻，看回工具箱。
　　刘培强：我儿子在外面的处境很危险，我要联系联合政府……
　　刘培强在工具箱里取出一个长方形装置、一块石墨烯电池、一组电线和几个电子元件，相互链接并撕开航天胶布固定。
　　刘培强：勉强够用……
　　马卡洛夫呆呆的看着刘培强的操作，一脸懵逼。
　　组装完毕，刘培强查看电池电量，和电池背后的说明文字。
　　刘培强：只能用三次，蓄电间隔十五分钟……
　　马卡洛夫：你在干嘛？
　　刘培强把EMP挂在身后，指了指窗外旋转中的CIC。
　　刘培强：CIC是空间站唯一有人工接管功能的区域，取得人工权限才有可能联系到联合政府！
　　马卡洛夫呆呆的看着窗外。