刘慈欣  原版剧本  中国大陆

　　马卡洛夫你疯啦，“零干扰”期间……
　　刘培强：“零干扰”只是个幌子……算了，您自己看吧……马卡洛夫查看墙壁显示器里的飞行航线，大惊。
　　马卡洛夫：空间站正在撤离？
　　刘培强：是叛逃……
　　
　　104A.EXT.冰原（上海附近）-日
　　三个人影，两高一低，穿破雪雾迎面走来。
　　刘启和韩朵朵顶着风雪往前走。Tim跟在后面，怀中抱着补给品，哆哆嗦嗦。
　　
　　104B.EXT./INT.冰原（上海坠机地点）/运载车驾驶室-日
　　此时，Tim手里的救援信号仪响起“滴滴”声。
　　刘启拿起救援信号仪，Tim也凑过来。救援信号仪屏幕上显示之前的信号源开始出现位置变化，应该是有人在移动。
　　顺着移动的方向看过去，茫茫的风雪中有一个模糊的轮廓，看不清是什么。
　　TIM：就是那，就是那发出的救援信号。
　　
　　104.EXT./INT.冰原（上海坠机地点）/运载车驾驶室-日
　　“嘀嘀”声还在持续，模糊的轮廓逐渐清晰，那轮廓是一架坠毁的巨型运输机，已经摔成了好几节。刘启、韩朵朵和Tim三人在运输机的残骸四下寻找。
　　TIM：连救援队的飞机都完了……刘启抬头看了看飞机残骸中的运载车。
　　刘启：还有辆是完整的，救援信号应该就是这里发出的。
　　残骸的货仓部分是几辆军车和工程车，都在燃烧，车壁刷了番号，是中国的救援队，来自烟台五号地下城。只有一辆相对完整的运载车被坠落时的冲击力甩出去很远，扎入冰堆之中，车身打斜撞进冰里两三米，高大的车轮大半还露在外面。
　　三人来到运载车旁。
　　刘启：我检查一下车况，你们上车里避避风，顺便看看还有什么能用的东西……
　　韩朵朵和Tim钻入圆柱形隔温舱，向驾驶舱爬去。
　　
　　106.EXT./INT.冰原（上海坠机地点）/运载车驾驶室-日
　　刘启绕到车头，打开引擎机盖，一股浓烟冒出，刘启后退一步。等浓烟散去，刘启接近，车内部的设备基本完整。
　　刘启熟练的拆开几个装置的盖子，依次检查。
　　突然，通讯器里传出韩朵朵的叫喊声，刘启一惊，转身冲出去。
　　刘启冲上驾驶舱，先是看到地上的两具尸体，然后是驾驶舱后方，一个眼中布满血丝，头上伤口还在渗血的年轻人（李一一，27岁，无框眼镜，大脑门，黑客气质）死死勒住韩朵朵的脖子，手里拿着一个扳手，四下挥舞，困兽一般想要攻击Tim。韩朵朵则在拼命挣扎喊叫。对面，Tim挥着一个软皮管子不无“秀气”地想驱赶这个人。
　　李一一：来啊！我打死她！来呀
　　TIM：信不信我砸死你啊……
　　李一一：来啊！我打死她！来呀
　　刘启踩着后座腾空跳起，指骨骼的手一把按在李一一肩膀上，将李一一撞在墙壁上。
　　受到冲击的李一一的手一松，韩朵朵挣脱出来。李一一手里的扳手掉在地上，Tim冲上来一脚把扳手踢开，顺势帮着刘启压住还在挣扎中的李一一。
　　TIM：赶紧过来……
　　混乱中，刘启看到李一一衣服胸口的中国国旗和救援队的标识。
　　刘启：你给我冷静点！我们也是救援队的！李一一听完此话，瞟了一眼刘启胸前的名牌：刘启。
　　李一一松开了手，抱着头哭了起来。
　　
　　108.INT.运载车驾驶室-日
　　李一一裹着锡箔毯子，接过韩朵朵递给他的压缩食品，大口的吃着。
　　李一一：……飞机失事不久，来了一帮难民，为了口吃的差点把我打死……
　　李一一看了一眼Tim。
　　Tim赶忙圆场。
　　李一一：你们……不是中国救援队吗，怎么还有外国人？
　　TIM：（尴尬的笑笑）谁是外国人，我爸是北京的，正经八百中国心！
　　刘启：这车应该还能开。
　　TIM：好事啊？
　　李一一狼吞虎咽的把手里的食物吃完，看着刘启。
　　李一一：刘启，这车你能开？
　　刘启：可以的。
　　李一一：诸位，我们得快点，时间紧迫。车上有“火石”！
　　
　　110.INT.运载车驾驶室-日
　　李一一走到驾驶台，用自己的身份卡刷启车载导航系统，传来了“领航员”空间站Moss的自动导航信息，屏幕显示：CN114-3救援队导航信息更新完毕。
　　李一一（通讯器）：报告
　　Moss：CN114-3飞行救援队上线，收到导航数据，继续执行任务……
　　幸运啊，幸好遇到你们。
　　刘启坐上驾驶台，深吸一口气，转头递给Tim一个眼神。刘启掏出ID卡，刷了下去，运载车引擎轰然启动。
　　运载车扬声器：韩子昂，高级驾驶员。北京第三十五区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条……
　　扬声器响起的瞬间，李一一突然意识到什么。
　　李一一：韩子昂？……你胸牌不写的刘启吗？！
　　刘启默不作声，扶起方向球，运载车冲出冰堆，向北驶去。
　　李一一：你们是谁？先把车停一下，先把车停一下，停车呀。
　　刘启依旧不语，运载车速度越来越快。
　　李一一：马上停车！
　　刘启不搭理李一一，李一一急了，扑上来抢夺方向盘，一只手死死的抓住方向盘。运载车歪歪扭扭的停住。
　　隔温舱门被打开。
　　舱口，李一一被扔出，跌倒在冰面。一个补给背包随之扔了下来，李一一接住。
　　李一一：妈的，靠！
　　刘启急转方向球，运载车掉头，在冰原上画出一条弧线。Tim被晃了一个趔趄，差点摔出座椅。
　　TIM：嘛呢，你他妈疯了？
　　
　　113.EXT./INT.冰原（上海坠机地点附近）/运载车驾驶室对切-日
　　冰原上，留下一串脚印。
　　李一一埋头顶着风雪蹒跚前行。
　　突然，一辆巨大的运载车驶停至他的身边。
　　驾驶室内，Tim一把捂住刘启耳边的对讲话筒。
　　TIM：（严肃的）兄弟，你可想好了，这是我们唯一回家的机会……刘启转头看了看韩朵朵，韩朵朵回避开刘启的眼神。
　　刘启：（推开Tim的捂着话筒的手）没人逼你，你随时可以下去换他……
　　Tim悻悻的收回手。
　　李一一抬头，车头灯晃得李一一睁不开眼睛，随后，李一一头盔里的通讯器传来了刘启的声音。
　　刘启（O.S.）（通讯器）：事先说好了，上了车要是再逼逼，我照样把你扔下去……上车，送你到下一个补给站！
　　
　　115.EXT./INT.冰原（沪C04补给站附近）/运载车驾驶室-日
　　周倩：老大，离补给站还有3公里。
　　风雪肆虐的冰原，山峰投下的黑影之下，王磊一行人拖拽着“火石”的身影隐约可见。忽然，“火石”后面的黄明身体一斜，倒在地上。
　　锤子：周倩！
　　周倩和溜子冲上去，熟练地将战地止痛针扎向了黄明的防护服注射口，开始实施急救措施。
　　锤子：（焦急的）卸电池包！
　　何连科：黄明！
　　黄明的防护服生命体征显示仪上传来一道横线，周倩懊恼的跪在一边。溜子检查黄明，发现黄明用自己防护服的电池为“火石”充电保温。何连科走上前。何连科摇了摇头。
　　何连科：难道要看着老大死吗？
　　就在这时，步枪声响起，子弹暴雨般打在“火石”上，冒出了一团黑烟。开枪的是周倩。
　　王磊盯着报废的“火石”，怒不可遏，双眼中交织着绝望和愤怒。王磊走到周倩面前，举枪对着周倩。
　　王磊：周倩！
　　周倩：（含着泪）不能再死人了……
　　王磊：（愤怒）是不能再死人了，可是老韩、刚子、黄明还有以前救援队所有人全他妈白死了！地球上三十五亿人！我老婆孩子！全他妈白死了！
　　锤子：老大。
　　王磊将一整梭子子弹倾泄在周倩身边，冰面被打的焦黑，冒出丝丝青烟。周倩睁开眼睛，望着王磊。王磊眼神灰暗，卸下最后一口气，靠着“火石”慢慢坐下。
　　突然，王磊和周倩一侧，一辆运载车刹车停住。
　　车停在山峰阴影之外的光亮处，车头灯照亮了王磊面前的地面。运载车驾驶室，TIM奇怪的看着窗外。
　　TIM：嘛呢！
　　李一一见到王磊等军人，扑在玻璃上大叫。
　　李一一：CN114-03飞行救援队运载车正在遭人劫持，救命啊！救命啊！救命啊！
　　Tim白了李一一一眼。
　　TIM：哎……哎……你瞎叫唤什么呢？先搞清楚，谁救谁呢。
　　王磊站起来。
　　李一一：没事了！
　　王磊：CN171-11救援队全体注意，救援任务失败，就地解散。你们都可以回家了。
　　锤子、周倩愣在当场。
　　刘启一拳捶在喇叭上。
　　王磊停住了脚步。
　　刘启：车上有火石。
　　
　　116.EXT./INT.冰原（沪C04补给站附近）/运载车驾驶室-日
　　驾驶舱，王磊、锤子、溜子和周倩等人坐在后排，Tim围在周倩身边。王磊看着刘启，心里五味杂陈。
　　何连科：你是谁？从哪钻出来的？
　　李一一：李一一，联合政府紧急技术观察员。
　　何连科：年纪轻轻，头衔不小。