动画片  父女  改编  加拿大

　　男孩： 救命。
　　帕尔瓦娜画外音：然后它做了一件神奇的事，它发出了世界上所有动物的叫声。
　　老马在井口发出叫声，井边的宝石向底部掉落，堆积成了一座小山，男孩往宝石堆积成的山上爬。
　　德利瓦画外音：苏莱曼爬啊爬，终于爬到了井的顶部。然后他对救了他一命的老马表示了感谢。
　　苏莱曼：谢谢你救了我的命。
　　骷髅把三颗宝石给了苏莱曼。
　　德利瓦画外音：苏莱曼拿到了那三块宝石，于是他要求胖子用食物交换。他很饿。
　　苏莱曼把宝石给了胖子，胖子高兴得大笑。
　　德利瓦画外音：他扔给了苏莱曼一个渔网，让他自己捕鱼吃。
　　德利瓦：这网正是苏莱曼所需之物。
　　苏莱曼：哈哈哈。
　　帕尔瓦娜：那件用来抓捕的事物。
　　德利瓦画外音：但在苏莱曼离开之后，三具骷髅的鬼魂从宝石里出来了。它们在胖子头上缠绕盘旋，吓得胖子魂不附体。用如此手段来向害他们丧命的胖子复仇。
　　帕尔瓦娜画外音：苏莱曼和那匹老马继续向山那边出发，但老马越走越慢了。它实在太老了，需要休息，于是苏莱曼为他搭了一个帐篷。然后让这匹马等他回来，那匹马有意阻止男孩。
　　但苏莱曼知道，象王和他的爪牙他必须亲自去面对。
　　老马因年老体衰实在是走不动了，苏莱曼为老马搭了一个帐篷，接着苏莱曼刚要走。老马用嘴咬住苏莱曼的衣服。苏莱曼安慰老马。
　　苏莱曼： 我们会再见面的，老伙计。
　　帕尔瓦娜画外音： 说完他就一个人上路了。
　　画面淡出。
　　
　　33 洞口 外 日
　　帕尔瓦娜和德利瓦从洞里出来。这时太阳已经快落山了，帕尔瓦娜心事重重的看着夕阳。
　　帕尔瓦娜： 明天就是星期三，我要到监狱去了。他们到时候会让我见我爸爸的。
　　两人搀扶着走下山。
　　
　　34 家 内 夜
　　母亲担忧的站在窗户往外看，帕尔瓦娜的身影出现在路口。
　　一家人在吃晚饭，帕尔瓦娜抓起东西吃。
　　母亲： 从现在开始，你就别出门了。那么做太危险了。
　　帕尔瓦娜： 不，妈妈。我们会一起设法逃出来的。
　　母亲： “我们？”
　　帕尔瓦娜： 我和德利瓦，她也是个女孩，我们一起工作。
　　母亲： 我已经给我表兄写信了，让他们给你姐姐在马扎安排一门亲事，他们回信表示同意。
　　后天会有人来帮我们带走。
　　苏拉娅面无表情的抓起东西吃。
　　母亲： 你以后不用再冒险去监狱了。
　　帕尔瓦娜： （看苏拉娅）什么？
　　母亲： （摸帕尔瓦娜）这日子不能这么过，我们不能靠你养活啊。
　　帕尔瓦娜： （吃惊）为什么？我现在挣的钱足够养家了。
　　母亲： 这不是一个孩子的工作。
　　帕尔瓦娜： 我们怎么能撇下爸爸离开（起身）？
　　母亲： （起身安慰帕尔瓦娜）你每天回家的时候，身上都带着伤口。每天你出去工作，我都不知道能不能看到你安然归来。我不能连你也失去。
　　帕尔瓦娜： 我不会去的，爸爸会回来的，我们走了，家里就没人等他了。
　　母亲： 那我们要等多久，等到他们发现你是女孩，然后也把你从我身边夺走吗？等到我不得不把扎西送出去，来赚钱养家吗？
　　帕尔瓦娜： 在我们离开之前，让我去看看他吧。好让他知道我们要去的是哪儿。
　　母亲： 帕尔瓦娜。
　　帕尔瓦娜： 让我帮他把手杖带上，然后我就跟你走。我会做一个好妹妹，好女儿。我发誓，我保证。
　　母亲心疼的抱住帕尔瓦娜，苏拉娅看着帕尔瓦娜，扎西在自顾自开心的吃着东西。
　　
　　35 家 外 日
　　天亮了，帕尔瓦娜睁开眼睛看见母亲正在看着她，原来母亲一整晚都没睡。
　　怕尔瓦娜拿着手杖走出家门，妈妈抱着扎西挽留帕尔瓦娜。
　　母亲：听话，不要走，听妈妈的吧现在外面太危险了帕尔瓦娜：妈妈，我走了。宵禁之前我一定回来母亲：不要，苏莱曼苏拉娅：（走出）妈妈。
　　母亲：你赶不回来的。
　　苏拉娅：让她去吧，让帕瓦尔娜去吧。
　　帕尔瓦娜上前亲吻扎西和妈妈。
　　扎西： 哦。
　　帕尔瓦娜走出家门，苏拉娅跑出来叫住了她。
　　苏拉娅：帕尔瓦娜。
　　△帕尔瓦娜亲了一下苏拉娅，苏拉娅的抱住她摸了摸她的头。
　　△苏拉娅担忧的看着帕尔瓦娜，母亲在窗户看着帕尔瓦娜消失在路口。
　　
　　36 集市 外 日
　　德利瓦从秘密通道里爬出来，看见有人跑过来刚想钻回去，帕尔瓦娜叫住了她。
　　帕瓦尔娜：德利瓦。
　　德利瓦：你差点把我吓死。
　　帕瓦尔娜：我一直在到处找你。
　　德利瓦：找我干嘛？想跟我一块去柴家商店干活吗帕瓦尔娜：不，我不行。
　　德利瓦：（拿出糖果吃掉）嘿，你想给扎西弄些糖果吗？
　　帕瓦尔娜：明天我们就要离开客布尔。
　　德利瓦：（呆住）你要离开我吗？
　　帕瓦尔娜：（无奈的）家里都安排好了，也是无能为力，我姐姐就要去马扎里沙里夫结婚了，我还要再去一次监狱。我找到了一个能帮我的人。而且我需要更多的钱来贿赂看守，今天是最后期限了。
　　德利瓦不开心的转过身吐出嘴里的糖果，又用脚踩了踩。
　　德利瓦： 你只会挨更多的拳头，这个方法很愚蠢。
　　帕瓦尔娜：这次不会的。
　　德利瓦：我说了这个想法很愚蠢。
　　帕瓦尔娜：求求你帮帮我吧。
　　德利瓦： 生气的）你想让我怎么做？像你的儿童故事里那样，用魔法变出一些钱来给你吗？
　　那是行不通的，帕瓦尔娜。我帮不了你。赶紧逃到马扎里沙里夫然后享受那美好的婚礼吧。
　　也许他们也会给你配个丈夫，你的麻烦就都不存在了，至少能到婚礼结束，你这个傻瓜。
　　德利瓦转过身走开停下伤心的抹着眼泪。
　　帕瓦尔娜：德莉瓦，什沃吉亚。
　　帕瓦尔娜：什沃吉亚，和我们一起走吧。
　　德利瓦：（哭着）我不能，我爸爸会一直追到马扎然后杀了我，我不能离开客布尔，帕瓦尔娜。（拿出钱）这里，拿着。
　　帕瓦尔娜： 我不能拿你的钱德利瓦：你就拿着吧，去看看你爸爸吧，告诉他，他有一个好女儿，告诉他，德利瓦说的。
　　帕瓦尔娜：嘿，德利瓦。
　　德利瓦：怎么了帕瓦尔娜：20 年后的今天，就在你之前提过的那片月亮牵引海水的沙滩上，我等待和你再次相遇。
　　德利瓦：我想那时我会认不出你的，奥狄什。
　　帕瓦尔娜：好吧，那你可以优惠卖我些漂亮的蓝石头。
　　德利瓦：后会有期（跑出巷子）。
　　帕瓦尔娜：后会有期。
　　帕尔瓦娜看向天空，两架飞机飞过，一个男人来到帕尔瓦娜家敲门。
　　
　　37 家 内 日
　　男人：真主保佑你，你是费特马吗？
　　费特马：是的，我是费特马。
　　二表哥：我是你的二表哥，穆罕默德.阿卜杜尔派我从马柞过来，叫上你的家人，我们现在就得走了。
　　费特马：不，你看，你不应该这么早就来的，我儿子不在，我们必须等他回来。
　　二表哥：仗马上就打过来了，你没听说吗？我们必须赶在他们封路之前离开。
　　费特马：我们必须等他回家，我的等我的女儿。
　　二表哥：儿子？女儿？到底哪一个？收拾东西，我们现在就出发。
　　二表哥打开门进去抢走了在苏拉娅怀里的扎西。费特马追着要二表哥把扎西还回来。
　　费特马：帕尔瓦娜回来之前我是不会走的，我们必须等她回来。
　　二表哥：我带你走已经算走运了，老女人，这个女孩和那个孩子可更有价值，我这趟可不能白来，要是现在不走，我们就无法离开这里了。
　　费特马：我的宝贝，把他给我。
　　二表哥：快跟我走。
　　费特马：扎西，扎西。
　　费特马：把孩子给我，把他给我，不要，把他给我。
　　二表哥：放开，放开38 公路 外 日
　　帕尔瓦娜拿着拐杖走在公路上，远处驶来一辆车外她旁边停下。
　　老人：问安，孩子帕瓦尔娜：问安老人：你带着一根老人的拐杖打算到哪里去？
　　帕瓦尔娜：这是我爸爸的，我要带给他，到监狱里。
　　老人：我知道了，我们顺路。
　　帕尔瓦娜上了车。
　　
　　39 街道 外 日
　　费特马跟着二表哥想把扎西要回来，扎西在二表哥怀里哭喊。
　　费特马：把我的孩子给我。
　　二表哥：（打开车门）快跟我走，如果你还想要这孩子，就跟我走费特马：扎西，我女儿还在外面。
　　二表哥：那你为什么会愚蠢到让她一个人出去呢？上车，否则你今天可不止会失去一个孩子。