动画片  父女  改编  加拿大

　　男人： 不想挨更多揍就快滚。
　　帕尔瓦娜踉踉跄跄的站起身回到家，母亲急冲冲的跑下去抱她。苏拉娅跟在后面。
　　
　　24 家 内 夜
　　帕尔瓦娜躺在母亲怀里，苏拉娅在给她擦脚。一旁的扎西早已睡着。
　　母亲： 人们说有时雷声大雨点小。上次故事讲到，男孩摔下了山，他摔下了山，陷入深眠。
　　但是故事并没有结束，他被一个老妪发现，老妪有一个鼓。
　　帕尔瓦娜安静的听着母亲说话，慢慢的闭上了眼睛。
　　画面切到男孩躺在黄色的光圈中，母亲画外音： 一个充满魔力的鼓，鼓声十分优美，鼓声唤起了男孩。
　　男孩随着鼓声站起来，一双手在鼓面上舞动着。
　　母亲画外音：她知道这个男孩一定有什么诉求，她便问男孩。
　　老妪：你在找什么？
　　男孩：你知道的，恐怖的象王派他的爪牙偷走了……
　　老妪：没有人战胜过象王。
　　男孩：我知道。
　　老妪：那你凭什么认为你可以打败他？
　　男孩：我必须战胜他，我必须战胜他，仅此而已。
　　老妪：这可不是个好答案。
　　母亲画外音：尽管如此，老妪还是告知他需要去找三件物品……一件闪着光，一件用于抓捕的，一件能使人感到平静。只有集齐这三件事物，他才可以战胜象王。
　　画面中依次出现三个宝物，老妪操控着宝物在空中飞舞，男孩追着宝物央求老妪把宝物给他。
　　男孩：把它们都给我吧，拜托了。
　　宝物消失在空中。
　　老妪：我可没有，你还是快去寻找它们。要快哦，如果不及时播种，村民可就没有收成了。
　　男孩：是的，我知道。
　　母亲画外音：她告诉男孩要去东边。
　　男孩忘画左走，老妪把他拦住。
　　老妪：那边才是东。
　　母亲画外音：那个未知的东西一直尾随着男孩，而男孩还是不敢面对它。
　　男孩往画面右边走，怪物跟在男孩身后。画面开始变黑，出现帕尔瓦娜的家。帕尔瓦娜家灯熄灭。
　　
　　25 街道 外 日
　　德利瓦：他没收下钱？
　　帕尔瓦娜：（沮丧）我觉得贿赂他们没用。
　　德利瓦：不不不，可能钱不够吧。钱太少可能让他感到不爽。你只需要再攒些钱，下次机灵点。
　　德利瓦把手放在鸡笼上被鸡啄得大叫。帕尔瓦娜见状调侃德利瓦。
　　德利瓦：啊。
　　帕尔瓦娜：你要我机灵点？
　　德利瓦：我听说有个人给杂工很高的薪水，跟我走。
　　帕尔瓦娜和德利瓦来到眼镜店。
　　
　　26 公路 外 日
　　德利瓦：先生您好，我们来找工作。
　　老板：（戴眼镜）你们是？
　　德利瓦：我是德利瓦，这是奥狄什。他是我兄弟。
　　老板：奥狄什算什么名字？
　　德利瓦：我不知道，这要问我们的爸爸了。
　　老板：你爸在哪？
　　德利瓦：（佯装伤心）他在俄国人的枪下殉道了。
　　帕尔瓦娜：（手搭在德利瓦肩上）只要价钱公道。
　　德利瓦：我们什么都能做。
　　老板狐疑的看着他们。
　　帕尔瓦娜和德利瓦吃力的抬着货物上车。
　　德利瓦：我想这应该是最后一个了吧。
　　老板来到车前。
　　老板：可算搬完了，你们这两个孩子真弱。
　　德利瓦：（跳下车）这可比你说的工作重多了。
　　老板：这是你们的报酬，快走开吧。
　　德利瓦：嘿，我们可都是按你说的做的。
　　帕尔瓦娜：等等，你说过要把我们带回去的。
　　老板关上车门，打算不载她们俩回去。
　　老板：我可不是出租车司机，自己回家吧，你们装货这么慢已经让我迟到了。
　　老板开着车走了，帕尔瓦娜只好和德利瓦走路回去。
　　德利瓦：等等。
　　帕尔瓦娜和德利瓦走在路上。
　　帕尔瓦娜：我得休息会。
　　德利瓦：沿着路走，这个地方可能有地雷。
　　帕尔瓦娜和德利瓦爬上一辆废弃的坦克坐在上面，德利瓦把钱分成两份给帕尔瓦娜。
　　德利瓦：这点钱可能不够，我们需要更好的工作。
　　帕尔瓦娜：比如呢？
　　德利瓦：我听说烧砖挣的钱挺多。但会很累。
　　帕尔瓦娜：（叹气）真希望我能更强壮一些。
　　德利瓦：可你不是有个哥哥吗？以前他总是让你骑在脖子上，带你去上学。他叫什么？
　　帕尔瓦娜：苏莱曼，他已经去世了。
　　德利瓦：什么原因？疾病？
　　帕尔瓦娜：我不知道。
　　德利瓦：可你妈妈应该跟你讲过吧。
　　帕尔瓦娜：她从来没提起过，懂吗？
　　德利瓦：好吧。嘿，看看这这个，（掏出一张海滩的照片）我在我爸爸的小收纳箱里发现的。
　　你能相信海水是如此的蓝吗？
　　德利瓦兴奋的掏出一张海滩的照片。
　　帕尔瓦娜：（接过照片）这真漂亮。
　　
　　27 集市 外 日
　　帕尔瓦娜在地摊前对着人群重复的说着推销词。
　　帕尔瓦娜：提供代写代读服务，提供代写代读服务，提供代写代读服务……
　　拉扎克来到帕尔瓦娜的地摊前，帕尔瓦娜紧张的低下头。
　　拉扎克：上次我忘了付钱，该给你多少？
　　帕尔瓦娜：没关系的，呃…….
　　拉扎克：怎么。坏消息就不收费吗？
　　拉扎克在帕尔瓦娜身旁坐下。
　　拉扎克：是谁教你识字的？那个残疾的老师吗？
　　帕尔瓦娜：是的，他是我叔叔。
　　拉扎克：你写信跟读信一样厉害吗？
　　帕尔瓦娜：我可以的。瞧（掏出信），我觉得你可能会要回这封信，所以就一直留着呢。
　　拉扎克：告诉我，告诉我哪处是她的名字，哪写了“哈拉”。
　　帕尔瓦娜：（指信）那儿，看到了吗？哈拉。
　　拉扎克接过信认真的抚摸了起来。
　　拉扎克：你知道哈利是什么意思吗？
　　帕尔瓦娜：不知道。
　　拉扎克：有时候，在你透过晴朗的夜空看月亮时。能看到月亮被一条明亮的光圈围绕着，那条光圈就叫做哈拉。我妻子以它来取名。
　　拉扎克小心翼翼的折好信放进怀里。接着起身掏出一沓钱给帕尔瓦娜。
　　拉扎克： 给你帕尔瓦娜：这太多了。
　　拉扎克：别推迟。
　　帕尔瓦娜：（接过钱）谢谢您。
　　
　　28 家 内 夜
　　帕尔瓦娜在吃东西，扎西跑过来找帕尔瓦娜玩。
　　帕尔瓦娜：好啦，扎西，我可以揪你的吗。
　　扎西大笑起来，苏拉娅埋怨扎西吵着她睡觉了。母亲在折衣服。
　　苏拉娅：让他安静点，我还想睡觉呢。
　　帕尔瓦娜：你犯什么毛病呢？
　　母亲：要不你给扎西讲个故事吧，好不好？我们都很喜欢。
　　帕尔瓦娜：好吧，扎西，你想听故事里的小男孩后来怎么样了吗？好的，好的，还有大象。
　　扎西开心的模仿大象的叫声，苏拉娅睁开眼睛像是在想什么又像是在安静的听大家说话。
　　帕尔瓦娜画外音：男孩跑啊跑，他很害怕，心跳得很快。身后追逐他的东西丝毫没有停下的意思。于是小男孩非常害怕地躲在树后。
　　红色的怪物追逐着小男孩，小男孩害怕的躲在树后。怪物走开了。
　　帕尔瓦娜画外音：一位老妇人想要挤山羊牛奶。可她后背酸痛难忍。
　　老妇人：我的背好痛啊。
　　帕尔瓦娜画外音：男孩很同情老妇人，于是让老妇人在树荫下休息，他来挤羊奶。
　　男孩：您到树荫下坐着吧，我来帮你挤。