- 故事梗概
- 作品正文
查理： 我开个玩笑。
评估员： 哦。
沉默。
查理： 那把我随身携带的小刀挂在钥匙链上， 其实是他妈妈给我的——
他拿下钥匙扣， 向她展示小刀。
查理： ——我在他妈妈面前会这么做——
他打开小刀。
查理： 我会假装割伤了自己， 但实际上我把刀刃藏好了——
他假装割自己。
查理： 但我从不当着他的面这样做。
评估员看着查理， 神色有些恐慌。 查理迟疑片刻， 顺着她的目光看过去， 发现有暗红色的血流下自己的胳膊。
查理： 哦……没事的。
这是真的流血了。 查理用手盖住伤口， 血从他的指缝中流出。
评估员： 你还好吗？
查理（随意地） ： 没事， 我肯定是没把刀刃完全收回去。
评估员： 你要不要——
血流得到处都是。 他放下牛津衬衣卷起的袖子， 遮住伤口。 红色的印迹立刻出现在棉织物上。
查理： 哦， 不用！ 我没事（对她微笑， 搭起二郎腿） 你还需要知道些什么？
评估员： 我觉得应该足够了。
查理（再次试图显得随意些） ： 够了吗？
评估员（有些担忧） ： 你确定没事吗？
查理： 完全没事， 我很好。
沉默。
评估员： 那我就不打扰你俩了。
查理： 好的。
评估员： 如果还有问题， 我再联系你。
她起身收拾自己的东西， 查理从一把椅子上取过她的外套， 递给她， 他衬衣左袖已经变得猩红。 她接过衣服， 试图避开
血。
评估员： 谢谢。
她穿上外套， 查理用自己没受伤的那只手作势帮忙， 随即走到门口。
评估员： 谢谢你的水。
查理： 哦， 应该的。
评估员： 你确定自己没事吗？
查理（过于大声地） ： 嗯！
评估员： 再见。
查理： 再见。
她想打开门， 但门锁上了。 她转动把手， 又试了试另一个门闩， 仍然打不开。
查理： 我来吧——
查理跑过去， 打开门闩。 她想在查理伸长胳膊靠着她开门的情况下， 不沾到血走出去， 使得二人陷入了一种奇怪的亲近
状态。
查理： 你得转一下——
他试了试闩锁， 终于打开了。
查理： 抱歉。
她有些脸红， 尴尬地笑了笑， 迅速离开并关上了身后的门。
查理跑到厨房， 他站不稳， 不得不靠在墙上。 他的衬衣被血染透了， 他卷起袖子用凉水冲自己的胳膊。 鲜血混着水流注
进水槽中的锅碗瓢盆， 与剩余的食物残渣混合在一起。
他在橱柜里发现了一小盒创可贴， 于是一口气打开了七个， 想封住伤口。 但是仍然血流不止， 他找了点纸巾包住胳膊，
汗水从他的脸上滑落， 腋窝也湿透了。 他倒在厨房地板上， 整个人筋疲力尽。
两只光着的小脚从他身边经过， 来到冰箱边。
亨利： 爸爸， 你还好吗？
查理： 还好， 我只是有点累。
查理翻了个身， 藏住伤口不让亨利看见。 传来牛奶倒入玻璃杯的声音。 然后， 这双脚重新靠近并再次经过查理。 漏出的
几滴牛奶染白了一点地板。
亨利（困倦地） ： 爸爸， 她喜欢我们吗？
查理（躺在地上） ： 喜欢的， 她觉得我们很棒。
（渐黑）
内景， 洛杉矶回声公园， 妮可新家， 白天
凯西、 桑德拉和妮可唱着音乐剧《伙伴们》 中的歌曲《你能让人发疯》 ——无伴奏的条件下三人默契地合唱， 并随之起
舞。
一群人欣赏着她们的舞蹈， 包括她们的孩子、 经纪人、 妮可电视剧的演职人员、 她们的家人——这是个乔迁派对。
（房子看上去和她与查理的家很不同。 更多的色彩、 更多的图案、 更重的嬉皮感、 更多的灯， 更妮可。 这是她想要的感
觉。 ）
三人唱完， 所有人都鼓掌， 部分出于礼貌， 但也因为她们的表演显出一种认真且古怪的精彩。
内景， 妮可的厨房， 稍后
诺拉给一大瓶水晶香槟塞上软木塞。
妮可在给客人们准备食物， 把包装膜从盘子上撕下。 她忘记把打开的橱柜门关上。 孩子们在房间里奔跑玩耍。 客人们走
进厨房来拿酒。
诺拉： 我想要你的妈妈！
妮可： 哦， 真的吗？ 行吧——
诺拉用手比出一个爱心的形状， 坐在厨房的料理台上摇摆起来， 晃着脚喝酒的样子像个青春期的女孩。
诺拉： 因为查理放弃了搬回纽约的诉求， 所以我们的工作差不多结束了。 杰伊没什么兴趣了， 他的助理泰德在做一些文
书工作。
妮可： 我们也不会拿钱， 对吧？
诺拉： 我们撤回了要求平分麦克阿瑟奖奖金的申请， 插一句， 我觉得我们能拿到的。 他们也不要电视剧的钱了。
妮可（碰杯） ： 好的， 挺好。 诺拉， 一直以来谢谢你。
诺拉： 宝贝， 不用客气。 （停顿） 而且查理在洛杉矶时， 我把抚养权分割成了五十五比四十五。 所以每两周你可以多陪
亨利一天。
妮可： 我以为我们会平分的。
诺拉： 我在最后一刻修改了， 我不想他拿到一半。
妮可： 但是我——
诺拉： 然后到处去跟朋友吹嘘。
妮可： ——没想这样。
诺拉： 接受吧！ 你赢了。
妮可（难过地） ： 嗯。
内景， 洛杉矶， 妮可的厨房， 白天
特写： 妮可签字。 她签下的姓氏是她的本名“赖德”。
妮可坐在洛杉矶的厨房桌前。
内景， 纽约， 查理和妮可的公寓， 白天
特写： 查理签字。
查理坐在已经空了一半的公寓地上。
外景， 布鲁克林， 弗莱巴许大道， 白天
一个美国爱护动物协会的工作人员微笑着走近查理。
工作人员： 您看上去像是个关心动物的人——
查理： 我不是。
外景， 布鲁克林的洗衣店， 白天
查理注视着一对父母和婴儿车里的小孩。
内景， 布鲁克林的理发店， 白天
查理坐在理发椅上理发。
内景， 餐馆， 深夜
查理走进餐馆， 正是几个月 前闭幕夜大家聚会的那家。
他看见了玛丽·安和泰瑞， 还有几个演员。 旁边有钢琴伴奏， 演员们唱着歌演出。
他坐到熟人那边， 大家看见他很开心。 他宣称今天大家的消费都记在他账上。
他们围坐在一张圆桌边， 已经喝了一阵了。
查理： ……严格意义上来讲， 沙发是她带来的婚前财产， 但这一直是我们的沙发啊， 我也不可能再买一个。 但是在分家
的时候， 就变成她一个人的沙发， 而我没有沙发了。 简而言之， 我现在坐在地板上。
泰瑞： 哦， 不会吧， 听起来很难受。
查理： 没有， 我在这儿抱怨， 实在太傻了， 抱歉。
玛丽·安（强调） ： 没事， 这本来就很难受。
钢琴师开始弹一首歌的前奏， 查理立马听出来了。
查理： “有些人抱你太紧……”
他站起身， 走到钢琴边。
演奏的人认识他， 很好奇他要做什么。
查理唱起《伙伴们》 中的《活着》 ， 有些走调， 但情感丰富到令人惊诧， 像是从内心深处唱出的歌声。 最后效果很好。
（渐黑）
外/内景， 洛杉矶， 西好莱坞， 桑德拉家， 白天
查理走下租的车。
他敲了敲后门， 无人应答。 他试探着打开通往厨房的纱门。 炉子上有做好的食物， 房子里放着音乐， 让人感觉温暖， 像
在欢迎人。
但查理还是站在门槛处。
查理： 有人吗？
他听见另一间房间里的笑声， 随即听到亨利的大喊大叫。
查理： 有人吗？
突然间， 卡特气喘吁吁地跑进来。 他拿着一把激光枪。
卡特： 你抓不到我的！
他注意到查理， 有些尴尬， 欲言又止。
查理： 嗨。 不好意思， 但门是开着的。
查理把手放在嘴唇前。
卡特： 嘘。
查理： 哦……好的。
象征着坏事发生的电子音响起， 卡特被激光击中。 桑德拉拿着枪跑进来。
桑德拉： 抓到你了！
桑德拉注意到查理， 有些不自然。
桑德拉： 嗨， 查理。
她上前抱住查理， 这个拥抱不算冰冷， 却也不像个拥抱。 卡特伸出手。
卡特： 我是卡特。
查理： 我是查理。
卡特： 妮可还在上班。
沉默。 亨利走进来。
查理： 嗨。
亨利： 嗨。
查理： 能抱我一下吗？
亨利抱了抱查理， 查理尴尬地对众人笑。
评估员： 哦。
沉默。
查理： 那把我随身携带的小刀挂在钥匙链上， 其实是他妈妈给我的——
他拿下钥匙扣， 向她展示小刀。
查理： ——我在他妈妈面前会这么做——
他打开小刀。
查理： 我会假装割伤了自己， 但实际上我把刀刃藏好了——
他假装割自己。
查理： 但我从不当着他的面这样做。
评估员看着查理， 神色有些恐慌。 查理迟疑片刻， 顺着她的目光看过去， 发现有暗红色的血流下自己的胳膊。
查理： 哦……没事的。
这是真的流血了。 查理用手盖住伤口， 血从他的指缝中流出。
评估员： 你还好吗？
查理（随意地） ： 没事， 我肯定是没把刀刃完全收回去。
评估员： 你要不要——
血流得到处都是。 他放下牛津衬衣卷起的袖子， 遮住伤口。 红色的印迹立刻出现在棉织物上。
查理： 哦， 不用！ 我没事（对她微笑， 搭起二郎腿） 你还需要知道些什么？
评估员： 我觉得应该足够了。
查理（再次试图显得随意些） ： 够了吗？
评估员（有些担忧） ： 你确定没事吗？
查理： 完全没事， 我很好。
沉默。
评估员： 那我就不打扰你俩了。
查理： 好的。
评估员： 如果还有问题， 我再联系你。
她起身收拾自己的东西， 查理从一把椅子上取过她的外套， 递给她， 他衬衣左袖已经变得猩红。 她接过衣服， 试图避开
血。
评估员： 谢谢。
她穿上外套， 查理用自己没受伤的那只手作势帮忙， 随即走到门口。
评估员： 谢谢你的水。
查理： 哦， 应该的。
评估员： 你确定自己没事吗？
查理（过于大声地） ： 嗯！
评估员： 再见。
查理： 再见。
她想打开门， 但门锁上了。 她转动把手， 又试了试另一个门闩， 仍然打不开。
查理： 我来吧——
查理跑过去， 打开门闩。 她想在查理伸长胳膊靠着她开门的情况下， 不沾到血走出去， 使得二人陷入了一种奇怪的亲近
状态。
查理： 你得转一下——
他试了试闩锁， 终于打开了。
查理： 抱歉。
她有些脸红， 尴尬地笑了笑， 迅速离开并关上了身后的门。
查理跑到厨房， 他站不稳， 不得不靠在墙上。 他的衬衣被血染透了， 他卷起袖子用凉水冲自己的胳膊。 鲜血混着水流注
进水槽中的锅碗瓢盆， 与剩余的食物残渣混合在一起。
他在橱柜里发现了一小盒创可贴， 于是一口气打开了七个， 想封住伤口。 但是仍然血流不止， 他找了点纸巾包住胳膊，
汗水从他的脸上滑落， 腋窝也湿透了。 他倒在厨房地板上， 整个人筋疲力尽。
两只光着的小脚从他身边经过， 来到冰箱边。
亨利： 爸爸， 你还好吗？
查理： 还好， 我只是有点累。
查理翻了个身， 藏住伤口不让亨利看见。 传来牛奶倒入玻璃杯的声音。 然后， 这双脚重新靠近并再次经过查理。 漏出的
几滴牛奶染白了一点地板。
亨利（困倦地） ： 爸爸， 她喜欢我们吗？
查理（躺在地上） ： 喜欢的， 她觉得我们很棒。
（渐黑）
内景， 洛杉矶回声公园， 妮可新家， 白天
凯西、 桑德拉和妮可唱着音乐剧《伙伴们》 中的歌曲《你能让人发疯》 ——无伴奏的条件下三人默契地合唱， 并随之起
舞。
一群人欣赏着她们的舞蹈， 包括她们的孩子、 经纪人、 妮可电视剧的演职人员、 她们的家人——这是个乔迁派对。
（房子看上去和她与查理的家很不同。 更多的色彩、 更多的图案、 更重的嬉皮感、 更多的灯， 更妮可。 这是她想要的感
觉。 ）
三人唱完， 所有人都鼓掌， 部分出于礼貌， 但也因为她们的表演显出一种认真且古怪的精彩。
内景， 妮可的厨房， 稍后
诺拉给一大瓶水晶香槟塞上软木塞。
妮可在给客人们准备食物， 把包装膜从盘子上撕下。 她忘记把打开的橱柜门关上。 孩子们在房间里奔跑玩耍。 客人们走
进厨房来拿酒。
诺拉： 我想要你的妈妈！
妮可： 哦， 真的吗？ 行吧——
诺拉用手比出一个爱心的形状， 坐在厨房的料理台上摇摆起来， 晃着脚喝酒的样子像个青春期的女孩。
诺拉： 因为查理放弃了搬回纽约的诉求， 所以我们的工作差不多结束了。 杰伊没什么兴趣了， 他的助理泰德在做一些文
书工作。
妮可： 我们也不会拿钱， 对吧？
诺拉： 我们撤回了要求平分麦克阿瑟奖奖金的申请， 插一句， 我觉得我们能拿到的。 他们也不要电视剧的钱了。
妮可（碰杯） ： 好的， 挺好。 诺拉， 一直以来谢谢你。
诺拉： 宝贝， 不用客气。 （停顿） 而且查理在洛杉矶时， 我把抚养权分割成了五十五比四十五。 所以每两周你可以多陪
亨利一天。
妮可： 我以为我们会平分的。
诺拉： 我在最后一刻修改了， 我不想他拿到一半。
妮可： 但是我——
诺拉： 然后到处去跟朋友吹嘘。
妮可： ——没想这样。
诺拉： 接受吧！ 你赢了。
妮可（难过地） ： 嗯。
内景， 洛杉矶， 妮可的厨房， 白天
特写： 妮可签字。 她签下的姓氏是她的本名“赖德”。
妮可坐在洛杉矶的厨房桌前。
内景， 纽约， 查理和妮可的公寓， 白天
特写： 查理签字。
查理坐在已经空了一半的公寓地上。
外景， 布鲁克林， 弗莱巴许大道， 白天
一个美国爱护动物协会的工作人员微笑着走近查理。
工作人员： 您看上去像是个关心动物的人——
查理： 我不是。
外景， 布鲁克林的洗衣店， 白天
查理注视着一对父母和婴儿车里的小孩。
内景， 布鲁克林的理发店， 白天
查理坐在理发椅上理发。
内景， 餐馆， 深夜
查理走进餐馆， 正是几个月 前闭幕夜大家聚会的那家。
他看见了玛丽·安和泰瑞， 还有几个演员。 旁边有钢琴伴奏， 演员们唱着歌演出。
他坐到熟人那边， 大家看见他很开心。 他宣称今天大家的消费都记在他账上。
他们围坐在一张圆桌边， 已经喝了一阵了。
查理： ……严格意义上来讲， 沙发是她带来的婚前财产， 但这一直是我们的沙发啊， 我也不可能再买一个。 但是在分家
的时候， 就变成她一个人的沙发， 而我没有沙发了。 简而言之， 我现在坐在地板上。
泰瑞： 哦， 不会吧， 听起来很难受。
查理： 没有， 我在这儿抱怨， 实在太傻了， 抱歉。
玛丽·安（强调） ： 没事， 这本来就很难受。
钢琴师开始弹一首歌的前奏， 查理立马听出来了。
查理： “有些人抱你太紧……”
他站起身， 走到钢琴边。
演奏的人认识他， 很好奇他要做什么。
查理唱起《伙伴们》 中的《活着》 ， 有些走调， 但情感丰富到令人惊诧， 像是从内心深处唱出的歌声。 最后效果很好。
（渐黑）
外/内景， 洛杉矶， 西好莱坞， 桑德拉家， 白天
查理走下租的车。
他敲了敲后门， 无人应答。 他试探着打开通往厨房的纱门。 炉子上有做好的食物， 房子里放着音乐， 让人感觉温暖， 像
在欢迎人。
但查理还是站在门槛处。
查理： 有人吗？
他听见另一间房间里的笑声， 随即听到亨利的大喊大叫。
查理： 有人吗？
突然间， 卡特气喘吁吁地跑进来。 他拿着一把激光枪。
卡特： 你抓不到我的！
他注意到查理， 有些尴尬， 欲言又止。
查理： 嗨。 不好意思， 但门是开着的。
查理把手放在嘴唇前。
卡特： 嘘。
查理： 哦……好的。
象征着坏事发生的电子音响起， 卡特被激光击中。 桑德拉拿着枪跑进来。
桑德拉： 抓到你了！
桑德拉注意到查理， 有些不自然。
桑德拉： 嗨， 查理。
她上前抱住查理， 这个拥抱不算冰冷， 却也不像个拥抱。 卡特伸出手。
卡特： 我是卡特。
查理： 我是查理。
卡特： 妮可还在上班。
沉默。 亨利走进来。
查理： 嗨。
亨利： 嗨。
查理： 能抱我一下吗？
亨利抱了抱查理， 查理尴尬地对众人笑。
顶啦 1
踩啦 0
收藏 3
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号