- 故事梗概
- 作品正文
而她完美无瑕。 她是个处女， 却能生孩子， 毫不动摇地支持自己的儿子， 在他去世时温柔地抱着他。 而父亲却不在， 甚
至都没和他妈上床， 因为上帝在天上。 上帝是父亲， 但上帝不露脸。 所以你必须完美无缺， 而查理是个混账也毫无影响。
你永远都会被以不同的、 更高的标准来审视。 这很操蛋， 但事实就是这样的。
内景， 查理租的公寓， 夜晚
查理精心准备晚餐。 门铃响起， 他深呼吸。
他看了眼亨利的房间， 亨利在地上自娱自乐。
他穿过精心装点的客厅， 装点后相对而言有了家的感觉， 十分温暖。 屋子里有着棋牌游戏和父子俩的照片。
查理打开门， 看见一个身材矮小的鬈发女人盯着走廊对面的门。 她有些吃惊， 转过来， 微笑着伸出手。
评估员： 我以为自己按错了门铃， 我是南希·卡茨。
查理（微微发抖） ： 嗨， 我是查理·巴伯。 南希， 你喝什么吗？
评估员： 哦， 我都行。 给我杯水吧。
厨房。 查理打开一个橱柜， 但都是盘子。 他打开第二个， 都是锅。 第三个是空的。 最后， 他在一个低柜里找到了杯子。
他回头看了眼耐心等待的评估员。
查理： 我们刚刚搬来。
二人拿着饮品去餐厅的桌子旁边喝。
查理： 这儿行吗？
评估员： 当然可以。 你们俩在这儿的生活大概是怎样的？
查理： 如果他要上学的话， 我就送他去， 当然如果可以的话， 我也会去接他。
评估员： 为什么有时不能接呢？
查理： 你懂的， 工作。 我在准备一部新话剧， 几个月 后上演， 由我执导的。
评估员： 哦， 是什么呢？
查理： 厄登·冯·霍尔瓦特的《卡西米尔和卡罗琳》 ， 我们要在纽约巴罗街剧院演出。
评估员： 所以你会离开一阵？
查理： 是的。 但最近因为妮可在洛杉矶拍电视剧， 我往返了很多次。
评估员： 听上去挺累的。
查理： 是挺累， 还挺贵。 我也想带他跟我住一段时间， 但妮可不想让小孩飞来飞去。
评估员： 对孩子确实很痛苦， 空气不流通。
查理（迟疑） ： 呃， 他挺强壮的。
评估员： 有些家长因为害怕超级细菌， 都不敢带孩子去餐馆。
查理： 嗯。
评估员（看着自己的笔记） ： 我注意到有次你来洛杉矶， 是周日到周四离开。 为什么不留下来过周末呢？
查理： 那次我要回纽约处理《厄勒克特拉》 的技术问题。
评估员： 那是什么？
查理： 是我的百老汇出道作。
评估员： 什么技术原因呢？
查理： 是美术方面的技术问题。 那个灯光——
评估员（前倾） ： 你们平常怎么过周末呢？
查理（继续解释） ： 剧团是周一放假——（觉得口有些干） 他每周六 12 点有篮球课， 不好意思， 是 11 点， 所以我们会
先上课。 （喝了口水） 之后我们会找个地方吃饭， 然后会看看有没有电影可以看……
评估员： 他喜欢篮球吗？
查理： 喜欢。 他的教练， 呃， 里克， 说他是个很好的运球手， 我同意。
评估员： 嗯。
查理： 罗恩。 不好意思， 他的教练是罗恩。 里克是他在纽约的牙医。
评估员在笔记本上记了些什么。
查理： 你知道吗， 我们真正的家是纽约， 我们在那儿住， 而且——
评估员： 纽约离这儿很远。
查理： 在纽约可以走路， 所以我们喜欢纽约。
评估员： 在这儿也能走路啊。
查理： 不太适合。
评估员： 而且这儿地方大。
查理点头。
切至： 亨利的房间。
亨利在地板上玩着东西。 评估员坐在椅子上。
评估员： 你喜欢你的学校吗？
亨利： 我很喜欢。
评估员： 那你最喜欢的部分呢？
亨利： 我不知道。 可能是体育吧。
查理（画外） ： 你喜欢数学——
亨利： 数学无聊透了。
查理走进房间， 给亨利端上一盘削好的苹果。 亨利接住。
亨利： 谢谢。
查理： 不客气。 但你的数学在慢慢变好。
亨利： 不是的。
查理： 事实上是真的， 但……
查理退出房间。
评估员： 你和爸爸喜欢一起做些什么呢？
亨利： 我在爸爸家的话， 我们有时候会一起看电影， 或者一起拼乐高什么的。 我爸爸拼乐高很厉害。
南希微笑着。
走廊。
查理在门口偷听， 也笑了。
评估员（画外） ： 那在你妈妈家呢？
亨利（画外） ： 在家的话， 我的玩具都在——
听到亨利直接称呼妮可家为“家”， 查理有些生气。
亨利的房间。
亨利： ——家里还有游泳池、 树屋和攀爬架。 我们玩了很多游戏， 超级神秘寻宝游戏可有趣了。
切至： 厨房。
查理在处理绞好的肉、 土豆和菠菜。 几口锅同时运转， 他有些手忙脚乱。
查理： 宝贝， 你想帮我布置下桌子吗？
亨利（画外） ： 必须帮吗？
查理： 过来吧， 拿个盘子， 然后——
亨利（画外） ： 我在玩呢。
查理： 亨利！
亨利的房间。
亨利在地上玩着自己的人偶， 评估员坐在旁边的椅子上。
亨利（不情愿地） ： 好——吧。
亨利跑去——
厨房。
查理： 你怎么这样了？
亨利： 哪样？
查理： 我向你寻求帮助， 你就帮帮我呀。
亨利（吃着盘子里的东西） ： 这是什么？
查理： 特别大餐。
亨利： 这些绿色的是什么？ 特别大餐才不会有绿绿的东西呢。
查理： 配菜而已。
亨利： 噫。
查理： 拿着， 我一会儿把它拿掉。
亨利： 我不想吃它粘过的东西。
查理： 那又不会改变这盘菜的味道。
亨利： 我有点想做个素食主义者。 妈妈是素食主义者。
查理： 她现在是素食主义者了？
亨利： 嗯。
查理（恼火地） ： 那你应该喜欢配菜。 素食主义讲究的就是多吃配菜。
查理看过去。 南希站在厨房门口看着他们。
评估员： 我不想喝水了。
她把水倒到水槽里。
餐厅。
查理和亨利在吃饭， 南希坐在他俩旁边。
查理： 你真的不吃点儿？
评估员： 不用了， 我很饱。 谢谢。
二人沉默地吃着， 评估员则在观察。
亨利： 玩玩你的小刀。
查理： 不……不行……我拒绝。
亨利： 玩嘛！
查理： 这个动作吃晚饭时不能做。
沉默。
查理： 任何时候都不该做。
评估员： 小刀是怎么回事？
亨利： 可好笑了。
查理： 不， 挺蠢的。 我的钥匙链上有把小刀， 仅限成人使用的那种。 有时候我会玩玩那把刀。
亨利： 你说过我可以有刀的。
查理： 我说的是折叠刀， 等你再大些。
亨利： 比如 10 岁。
查理： 不， 比如 20 岁。
亨利： 行吧。
查理紧张地观察着评估员的脸， 想读到一些讯息， 什么都行。
客厅。
查理辅导亨利做作业。 亨利在读单词。
亨利： Dime， rime， lime， pime， sime——
查理： 亨利， 别乱猜了。 你已经很接近了， 再想想。
亨利（仰面躺着） ： 我不想做了。
查理： 第一个字母是什么？
亨利： 我不想做了， 我能玩会儿 iPad 吗？
查理： 不可以， 再想想， 第一个字母是什么？
亨利： 我不愿意想。
查理： 是 T， T 怎么发音呢？
亨利（停顿） ： Tuh。
查理： 没错， 那你再拼拼剩下的。
亨利： Dime。
查理： 不对！ 你都已经有“Tuh”和“ime”了， 拼出来是什么呢？
亨利拿起胶带把自己的嘴巴封上。
查理： Time， 是 Time。
他看了眼评估员。 她点点头。 亨利滚到他面前， 装死。
查理： 宝贝， 你看， 慢慢来， 有天你就什么都会读了。
亨利（透过胶带） ： 我要休息了， 我能回房间玩了吗？
查理： 当然可以了。
查理想亲亲他的嘴唇， 亨利却把头伸过去。 查理亲了亲他的头顶。 亨利跑走。
南希注视着查理挥拳留下的墙壁破裂处， 查理有些紧张。 沉默。
查理： 你观察过婚姻中的人吗？
评估员： 没有， 为什么要观察他们呢？
至都没和他妈上床， 因为上帝在天上。 上帝是父亲， 但上帝不露脸。 所以你必须完美无缺， 而查理是个混账也毫无影响。
你永远都会被以不同的、 更高的标准来审视。 这很操蛋， 但事实就是这样的。
内景， 查理租的公寓， 夜晚
查理精心准备晚餐。 门铃响起， 他深呼吸。
他看了眼亨利的房间， 亨利在地上自娱自乐。
他穿过精心装点的客厅， 装点后相对而言有了家的感觉， 十分温暖。 屋子里有着棋牌游戏和父子俩的照片。
查理打开门， 看见一个身材矮小的鬈发女人盯着走廊对面的门。 她有些吃惊， 转过来， 微笑着伸出手。
评估员： 我以为自己按错了门铃， 我是南希·卡茨。
查理（微微发抖） ： 嗨， 我是查理·巴伯。 南希， 你喝什么吗？
评估员： 哦， 我都行。 给我杯水吧。
厨房。 查理打开一个橱柜， 但都是盘子。 他打开第二个， 都是锅。 第三个是空的。 最后， 他在一个低柜里找到了杯子。
他回头看了眼耐心等待的评估员。
查理： 我们刚刚搬来。
二人拿着饮品去餐厅的桌子旁边喝。
查理： 这儿行吗？
评估员： 当然可以。 你们俩在这儿的生活大概是怎样的？
查理： 如果他要上学的话， 我就送他去， 当然如果可以的话， 我也会去接他。
评估员： 为什么有时不能接呢？
查理： 你懂的， 工作。 我在准备一部新话剧， 几个月 后上演， 由我执导的。
评估员： 哦， 是什么呢？
查理： 厄登·冯·霍尔瓦特的《卡西米尔和卡罗琳》 ， 我们要在纽约巴罗街剧院演出。
评估员： 所以你会离开一阵？
查理： 是的。 但最近因为妮可在洛杉矶拍电视剧， 我往返了很多次。
评估员： 听上去挺累的。
查理： 是挺累， 还挺贵。 我也想带他跟我住一段时间， 但妮可不想让小孩飞来飞去。
评估员： 对孩子确实很痛苦， 空气不流通。
查理（迟疑） ： 呃， 他挺强壮的。
评估员： 有些家长因为害怕超级细菌， 都不敢带孩子去餐馆。
查理： 嗯。
评估员（看着自己的笔记） ： 我注意到有次你来洛杉矶， 是周日到周四离开。 为什么不留下来过周末呢？
查理： 那次我要回纽约处理《厄勒克特拉》 的技术问题。
评估员： 那是什么？
查理： 是我的百老汇出道作。
评估员： 什么技术原因呢？
查理： 是美术方面的技术问题。 那个灯光——
评估员（前倾） ： 你们平常怎么过周末呢？
查理（继续解释） ： 剧团是周一放假——（觉得口有些干） 他每周六 12 点有篮球课， 不好意思， 是 11 点， 所以我们会
先上课。 （喝了口水） 之后我们会找个地方吃饭， 然后会看看有没有电影可以看……
评估员： 他喜欢篮球吗？
查理： 喜欢。 他的教练， 呃， 里克， 说他是个很好的运球手， 我同意。
评估员： 嗯。
查理： 罗恩。 不好意思， 他的教练是罗恩。 里克是他在纽约的牙医。
评估员在笔记本上记了些什么。
查理： 你知道吗， 我们真正的家是纽约， 我们在那儿住， 而且——
评估员： 纽约离这儿很远。
查理： 在纽约可以走路， 所以我们喜欢纽约。
评估员： 在这儿也能走路啊。
查理： 不太适合。
评估员： 而且这儿地方大。
查理点头。
切至： 亨利的房间。
亨利在地板上玩着东西。 评估员坐在椅子上。
评估员： 你喜欢你的学校吗？
亨利： 我很喜欢。
评估员： 那你最喜欢的部分呢？
亨利： 我不知道。 可能是体育吧。
查理（画外） ： 你喜欢数学——
亨利： 数学无聊透了。
查理走进房间， 给亨利端上一盘削好的苹果。 亨利接住。
亨利： 谢谢。
查理： 不客气。 但你的数学在慢慢变好。
亨利： 不是的。
查理： 事实上是真的， 但……
查理退出房间。
评估员： 你和爸爸喜欢一起做些什么呢？
亨利： 我在爸爸家的话， 我们有时候会一起看电影， 或者一起拼乐高什么的。 我爸爸拼乐高很厉害。
南希微笑着。
走廊。
查理在门口偷听， 也笑了。
评估员（画外） ： 那在你妈妈家呢？
亨利（画外） ： 在家的话， 我的玩具都在——
听到亨利直接称呼妮可家为“家”， 查理有些生气。
亨利的房间。
亨利： ——家里还有游泳池、 树屋和攀爬架。 我们玩了很多游戏， 超级神秘寻宝游戏可有趣了。
切至： 厨房。
查理在处理绞好的肉、 土豆和菠菜。 几口锅同时运转， 他有些手忙脚乱。
查理： 宝贝， 你想帮我布置下桌子吗？
亨利（画外） ： 必须帮吗？
查理： 过来吧， 拿个盘子， 然后——
亨利（画外） ： 我在玩呢。
查理： 亨利！
亨利的房间。
亨利在地上玩着自己的人偶， 评估员坐在旁边的椅子上。
亨利（不情愿地） ： 好——吧。
亨利跑去——
厨房。
查理： 你怎么这样了？
亨利： 哪样？
查理： 我向你寻求帮助， 你就帮帮我呀。
亨利（吃着盘子里的东西） ： 这是什么？
查理： 特别大餐。
亨利： 这些绿色的是什么？ 特别大餐才不会有绿绿的东西呢。
查理： 配菜而已。
亨利： 噫。
查理： 拿着， 我一会儿把它拿掉。
亨利： 我不想吃它粘过的东西。
查理： 那又不会改变这盘菜的味道。
亨利： 我有点想做个素食主义者。 妈妈是素食主义者。
查理： 她现在是素食主义者了？
亨利： 嗯。
查理（恼火地） ： 那你应该喜欢配菜。 素食主义讲究的就是多吃配菜。
查理看过去。 南希站在厨房门口看着他们。
评估员： 我不想喝水了。
她把水倒到水槽里。
餐厅。
查理和亨利在吃饭， 南希坐在他俩旁边。
查理： 你真的不吃点儿？
评估员： 不用了， 我很饱。 谢谢。
二人沉默地吃着， 评估员则在观察。
亨利： 玩玩你的小刀。
查理： 不……不行……我拒绝。
亨利： 玩嘛！
查理： 这个动作吃晚饭时不能做。
沉默。
查理： 任何时候都不该做。
评估员： 小刀是怎么回事？
亨利： 可好笑了。
查理： 不， 挺蠢的。 我的钥匙链上有把小刀， 仅限成人使用的那种。 有时候我会玩玩那把刀。
亨利： 你说过我可以有刀的。
查理： 我说的是折叠刀， 等你再大些。
亨利： 比如 10 岁。
查理： 不， 比如 20 岁。
亨利： 行吧。
查理紧张地观察着评估员的脸， 想读到一些讯息， 什么都行。
客厅。
查理辅导亨利做作业。 亨利在读单词。
亨利： Dime， rime， lime， pime， sime——
查理： 亨利， 别乱猜了。 你已经很接近了， 再想想。
亨利（仰面躺着） ： 我不想做了。
查理： 第一个字母是什么？
亨利： 我不想做了， 我能玩会儿 iPad 吗？
查理： 不可以， 再想想， 第一个字母是什么？
亨利： 我不愿意想。
查理： 是 T， T 怎么发音呢？
亨利（停顿） ： Tuh。
查理： 没错， 那你再拼拼剩下的。
亨利： Dime。
查理： 不对！ 你都已经有“Tuh”和“ime”了， 拼出来是什么呢？
亨利拿起胶带把自己的嘴巴封上。
查理： Time， 是 Time。
他看了眼评估员。 她点点头。 亨利滚到他面前， 装死。
查理： 宝贝， 你看， 慢慢来， 有天你就什么都会读了。
亨利（透过胶带） ： 我要休息了， 我能回房间玩了吗？
查理： 当然可以了。
查理想亲亲他的嘴唇， 亨利却把头伸过去。 查理亲了亲他的头顶。 亨利跑走。
南希注视着查理挥拳留下的墙壁破裂处， 查理有些紧张。 沉默。
查理： 你观察过婚姻中的人吗？
评估员： 没有， 为什么要观察他们呢？
顶啦 1
踩啦 0
收藏 3
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号