- 故事梗概
- 作品正文
内景， 小会议室
这是一间没有窗户的狭小公用办公室， 房间里配了一张桌子， 桌子上有一部手机、 几个不用的咖啡杯和带着面包屑的盘
子。
伯特（有些不知所措） ： 诺拉是个非常出色的律师。
查理： 嗯。
伯特（暗自佩服） ： 很难搞， 对吧？
查理： 嗯。
伯特： 现在你有些进退两难了， 因为你已经表示出为了见儿子， 你愿意飞来洛杉矶并在洛杉矶租个公寓——
查理： 你让我这么做的！
伯特： 我知道。
查理： 而且我这么做只是为了见见儿子， 不是为了开个先例。
伯特： 是， 但不幸的是你就是开了先例， 法官可能会这么看。
查理： 有别的选择吗？ 我待在纽约， 再也不来？
伯特： 不可以， 这样法庭会觉得你压根儿不在意能不能看到儿子。
查理： 到底上不上法庭， 别一会儿说上法庭一会儿又说不会上法庭！
伯特： 这个嘛， 如果这样进展下去， 我们可能就得上法庭了。
查理： 你知道自己在说什么吗？
伯特： 我知道， 我也知道这听起来可能很不公平。 但你想想那些被丈夫遗弃且男方还拒绝付钱的穷苦母亲， 这个机制还
是得保护这些人。
查理点头。
伯特： 听好了， 如果我代理你——
查理： 你就是在代理我啊。
伯特： 我觉得法官不会让孩子离开洛杉矶——我们应该尽量今天达成和解——
查理： 怎么和解？
伯特： 他们能留在洛杉矶， 但——
查理（焦急地） ： 不， 伯特， 不可以。 我们必须得赢。
伯特： 你得记住， 真正的赢是对查理好。 如果你们上法庭， 他也会被卷进来的。
查理： 如果他在这儿而我在纽约， 那我再也没办法真正当爸爸了。
伯特： 是另一种爸爸。
查理： 压根儿没有爸爸了！
伯特： 你可以搬来这边， 阿米尔也说了， 这儿地方大。
查理： 去他的地方大， 伯特， 去他的地方大。
伯特： 你说什么我都会做， 但这是我的建议。 我见过这种事情没完没了拖下去， 最后这种争执让所有人都不堪重负。 我
有个得了结肠癌的客户， 还没和妻子达成协议就去世了。
查理： 如果我们在纽约起诉呢？
伯特： 太迟了， 而且就算你真的这么做， 我觉得作用也不大。 她们在财务方面的要求挺合理的， 没要你奖金的一半就很
好了——
查理： 她不会的。 她知道我把所有钱都投在戏剧公司了。
伯特： 如果继续拖着， 她可能就会要了。
查理： 演员和工作人员们都指着这笔钱呢， 他们也有家人要——法庭不会同意的， 对吧？
伯特： 不管会不会， 闹到法庭去商议就会花掉一半奖金了。
查理叹气。
查理： 我感觉自己像个罪犯。
伯特： 但你没犯罪。
查理： 感觉不太对。
伯特： 如果我们现在就同意让他俩待在洛杉矶， 并尽可能地去沟通协调， 我觉得我们也能让她们做出一些让步。
查理： 没有别的了， 这就是我唯一在意的。 （突然感伤起来） 他得知道， 我为他战斗过。
伯特： 他会知道的。
查理（沮丧地） ： 我不该让她带着亨利一起来洛杉矶的。
伯特： 就算没有纽约和洛杉矶， 也会有别的问题。 你们会为了房子、 学区， 或别的什么而争执。 就像那个正在理发的女
人要去罗马的笑话一样——
查理： 我没——
伯特： 一个女人在理发店说： “噢， 我要去罗马度假了。 ”理发师说道——
查理看着墙上的钟。
伯特： “你坐什么航班呢？ ”她回答： “意大利航空。 ”他接着说： “那是我坐过的最烂的航空——”
他继续讲这个笑话， 与此同时， 查理注视着走圈的秒针。 终于——
查理： 伯特， 不好意思， 但是讲这个笑话的时间在收费范围内吗？
伯特欲言又止。
伯特： 不管发生什么， 都是暂时性的。 他会长大， 他会对这件事有自己的看法。 时间站在你这边， 查理。 也许他会去东
海岸上大学呢。
切至： 亨利的脸。 他眉飞色舞地说着自己的存钱罐里已经有了多少钱。
亨利： 我把二十五分和一角的硬币放在爸爸家了， 我的美元和我那张二十美元的钱， 放在你那儿， 好吗？
查理注视着他。
内景， 查理租的公寓， 夜晚
妮可的脸出现在亨利面前的电脑屏幕上， 两人在视频聊天。
公寓里空间很小， 除了本来就配备的家具， 什么都没有。
特写： 一张伯特公司发来的两万五千元的账单。 查理坐在桌子前， 看着一堆账单、 法律文件和一本支票簿。 他有些犹豫。
妮可（画外） ： 见鬼。
亨利： “见鬼”是什么。
妮可： 你们那儿停电了吗？
亨利： 爸爸， 我们停电了吗？ ！
查理（抬头看） ： 没有。
妮可： 来电了。 山庄这块儿在轮流停电。 现在门关不上了。
亨利： 她的门关不上了！
外景， 回声公园， 妮可的新家， 夜晚
黑暗中， 妮可站在敞开的家门前。 阴影中， 查理牵着亨利出现。
亨利跑过去， 抱住妈妈。
查理： 你都试过了——
妮可： 都试了。
亨利： 我能看一眼我的房间吗？
妮可： 当然。
亨利跑进家， 二人站在门外。
妮可： 不好意思， 这么晚还让你——
查理： 没事——
妮可： 只是——
查理： 你不想不关大门。
妮可： 是的。
查理： 应该有个仪表板， 不然应该有个——
她站在台阶上， 挡住他的路。 她指着院子里树丛中的一个白盒子。
妮可： 这可能是——
他跨过灌木丛走过去， 检查警报系统。
查理： 这座房子挺可爱的。
妮可（愉快地） ： 谢谢。
查理： 至少就我看到的而言很不错。
妮可： 你的头发乱糟糟的。
查理： 嗯， 我打算找个理发师。
妮可（稍顿） ： 要我帮你剪吗？
查理（迟疑） ： 好啊。
妮可： 我去拿剪刀。
外景， 妮可家阳台
赤裸上身的查理肩膀上搭着一条大毛巾。 他在椅子上坐着不动， 妮可给他剪头发。 阳台的灯很亮。
妮可： 闭眼。
查理闭上眼。
特写： 查理闭上的双眼前活动的剪刀。
外景， 洛杉矶， 回声公园， 妮可的新家， 深夜
妮可抱着熟睡的亨利， 两人看着孩子可爱的模样微笑。 亨利动了动。
妮可： 他已经睡了， 要不让他今晚就在这儿吧——
查理： 今晚是归我的。
妮可点头， 把亨利交给查理。
切至： 查理和困倦的亨利推着门， 妮可在门的内侧拉门。 门慢慢关上。 他们一起把门关好， 最后却把她关在里面， 把父
子俩挡在门外。 关门时， 镜头在两侧来回切换。 最后镜头落在妮可处。
（渐黑）
一对情侣用西班牙语激烈争吵的声音。
内景， 洛杉矶法院大厅， 早晨
一男一女激烈争吵， 律师们想把他们分开。 大厅的长椅上坐着一对对离婚夫妇， 男男女女都只和自己的律师坐在一起。
宽敞而脏乱的大厅内， 诺拉和妮可坐在人群之中的一条长椅上。 阿米尔在附近整理着文件。
诺拉： 差不多快结束了。 伯特和我已经敲定了百分之九十的细节， 还有几个小问题悬而未决， 不过也不会太麻烦， 马上
法官就会宣布你们正式离婚。
妮可： 嗯， 好——
诺拉： 我听说你的电视剧火得一塌糊涂——
妮可： 这句话什么意思， 不过我猜是好话吧——
诺拉： 我确认过了， 写好的分居日期是在试播集被选上之后， 这样你赚的钱——（突然） 该死。
妮可： 怎么了？
她顺着诺拉的视线， 看到查理和杰伊·马罗塔并排走着。
杰伊·马罗塔： 这可不是电视剧， 里面坐着的也不是由伟大的性格演员扮演的睿智法官。 里面是像普通人一样可以操纵的
人。 你以为这是正义， 但其实不是。
妮可： 那是谁？
诺拉： 查理不该这么做的。
妮可： 什么意思？ 伯特呢？
诺拉： 这意味着我们此前达成的一切协议都不算数了。
杰伊和查理在远处的一条长椅上坐下， 杰伊和周围其他律师打着招呼。
妮可： 但至少我们能留在洛杉矶， 对吗——
诺拉： 杰伊·马罗塔给他当律师就不好说了。 现在成了场恶战。 我得问些一般不会问的， 保证我们有足够多的筹码去协商。
诺拉带着苦恼的微笑起身——
诺拉： 这个体系总是奖励恶劣行径。
——然后和杰伊打招呼。
内景， 法庭， 白天
复印机运转的低沉的嗡嗡声以及电脑处的鼠标点击声。
杰伊·马罗塔： 先提点往事。
杰伊对明显得了重感冒的法官进行陈述。 查理、 杰伊和助理泰德坐在一张桌子旁， 查理坐在最边上。 妮可则和诺拉及阿
米尔坐在相邻的桌子旁， 妮可也相应地坐在最边上。
杰伊·马罗塔： 十年前， 查理冒着风险起用妮可出演自己在纽约的戏剧。 他是声名鹊起、 前途大好的先锋派导演； 而她只
是个因为在青春性喜剧里脱掉上衣而出名的女孩。
顶啦 1
踩啦 0
收藏 3
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号