- 故事梗概
- 作品正文
查理（对妮可） ： 我能和你说上一分钟吗？ 亨利， 你等我一分钟， 可以吗——
亨利： 不准私下交流。
查理： 就一小会儿， 我马上就回来——
他和妮可走到离车和亨利稍微远点的地方。
查理： 你的律师给我打了个电话， 她说如果我不回应的话， 你会抢走所有东西和抚养权。
妮可： 律师们都这样——
查理： 嗯， 但我认为她说的某些话不是你的本意——
妮可： 这种事还是让律师们做吧——
查理： 我们说过要一起处理这些的。
亨利往家跑。
查理： 亨利， 我们得走了——
妮可： 你找到律师了吗？
亨利： 我现在不想走。
查理： 我就是为这事回来的。
查理打开车门。
查理： 来吧， 亨利， 我时间很赶——（对妮可） 我查过诺拉了， 她看上去很厉害， 我们……你付不起律师费吧。
妮可： 她答应好好工作的。
查理（大声喊） ： 亨利！
亨利： 我还有三个线索！
查理（对妮可） ： 为什么你们在我快到的时候开始寻宝？
妮可： 你迟到了， 我们在打发时间。
亨利： 我要发财了！
妮可（大声） ： 我们待会儿还能接着玩。 先跟爸爸走吧， 一定很好玩。 （大声说起悄悄话） 你回家的时候我给你个礼物
当奖励——
查理（瞪着妮可） ： 我又不是带他去看牙医。
妮可： 我在帮你忙——
亨利： 我不想走。
亨利抓住妮可。
妮可（笑） ： 好了——
查理温和地拉起亨利的手。
查理： 走吧——
亨利挣回手， 查理再次拉住挽着妮可的亨利。
查理： 亨利——
妮可： 你装好儿童安全座椅了吗？
妮可看着后座上的安全座椅。
妮可： 没弄好。
查理： 什么没弄好？
妮可： 这个座椅没固定好。
查理探身进来。 儿童安全座椅没连上任何东西。 一起蹲伏在汽车后座的二人相视一笑。
查理： 我要求过租车公司给装上。
妮可： 我觉得出于责任问题， 他们不方便装——
查理： 你会弄这个吗——
妮可： 我来吧——
在他爸妈忙着固定座椅时， 亨利挠了挠他的鼻子。
妮可： 不对， 你得——
查理： 应该有个可以卡住的东西。
妮可： 这儿， 你得往下——
查理： 去他妈的。
亨利： 为什么说“去他妈的”？
妮可： 你没事吧？
查理： 有个尖东西——
查理从车里出来， 大汗淋漓， 手在流血。
亨利： 我不能和妈妈待在一起吗？
查理： 不能——
亨利： 为什么不能？
查理： 轮到我陪你了， 我飞了五千公里来看你呢。
亨利： 我不想去——
查理： 亨利， 上车！
亨利尴尬地笑了笑， 不情愿地爬上车。
查理（挫败地） ： 对不起， 但是上车吧。
内景， 租赁的车， 白天
查理开着车。 他吮了吮自己流血的手掌， 看着商业街上接连不断的广告牌。 亨利坐在后座。
亨利： “乐高生化战士”怎么拼？
查理： 这里面不止一个单词呢。 你知道“乐高”的开头字母吗？
亨利： 直接告诉我吧。
查理： 你不想学习吗？
亨利： 不， 反正玩具盒上有。
查理： L。
亨利： 然后呢？
查理： E。 对了， 剧团那些人向你问好。
亨利： 也向他们问好。 然后呢？
查理： 然后是“咯”的音。 你期待万圣节吗？
亨利： 是 J 吗？
查理： 是 G。
亨利： 然后呢？
查理： 一个“欧”的音。
亨利： O。
查理： 你期待万圣节吗？
亨利： 嗯。
查理： 我把咱俩那天的装扮带来了。
亨利： 我要穿那种店里卖的忍者服。
查理： 但我们之前说好了呀， 我还让唐娜给你做好了科学怪人的衣服。
亨利： 我不想当科学怪人了。
查理： 你确定吗， 看一眼再决定吧， 可酷了。 我们会成为科学怪人和隐形人。
亨利： 妈妈给我买的忍者服更好， 毕竟花的钱更多。
查理： 事实上， 如果你把唐娜用的时间和材料算进来， 这件衣服可比忍者服要贵呢——
亨利： 表哥和表妹也要打扮成忍者。
查理（沮丧地） ： 但是， 亨利， 我们费了这么大劲儿——（发现自己讲错话， 立即改口） 行吧， 你想扮成什么都行……
外/内景， 停车场入口
查理摇下车窗， 努力伸长胳膊去按按钮拿停车券， 但他车停得不够近。 他打开车门， 解开安全带， 踏出去一步， 按下按
钮。
内景， 办公楼大堂
落地窗内是极大的白色空间。 仍然在吮着手的查理提着两个旅行包， 他和亨利在前台登记后朝电梯走去。
查理（延续此前的谈话） ： ……所以我不是很喜欢在把车钥匙给别人后还把包放在车上。
亨利： 我来过这儿。
查理： 这就是座办公楼， 你当然来过这样的地方。
内景， 律师工作区
查理走到接待处前。
亨利： 我还记得这些鱼儿。
查理： 鱼看起来都一样。
接待员抬头。
接待员： 有什么可以帮您的吗——
查理： 我叫查理·巴伯， 我约了 1 点半见丹·科恩。
接待员（对亨利） ： 哦， 嗨， 你的小人偶呢？
亨利： 我这次没带， 我把骷髅放在我妈妈家了。
查理用复杂的眼神看了眼亨利， 然后又看回接待员。 接待员滚动着鼠标， 微微皱眉。
接待员： 我很抱歉， 我们尝试过联系您， 科恩先生想让我转达歉意， 他不能见您， 因为 8 月 7 号时他见过您妻子了， 谈
过关于律师代理的事……
查理： 但她雇了别人， 呃， 诺拉……
接待员： 诺拉·范肖？ 但很不幸的是， 她已经咨询过科恩先生了， 法律上讲， 他不能再为您辩护。
查理： 哦……这样吗？
接待员（对亨利） ： 我们来喂鱼吧。
她起身， 把亨利带到鱼缸边。
接待员： 这种情况很常见的， 您有停车券的话我可以帮您把停车费免了。
查理开始找停车券， 他的血沾到了口袋里的钞票和收据上。
接待员： 很多人都会尽可能多地去见律师， 这样他们的配偶就没什么选择了。
查理： 我觉得妮可不会故意这么做。
接待员： 您太天真了。
查理： 你跟妈妈去过很多这样的办公室吗？
亨利： 也没有很多， 大概十一个吧。
外景， 迷你商场/快餐店
刺眼的阳光下， 背着行李袋且拖着拉杆包的查理， 一边打电话一边向他停好的车走去。 亨利跟在他身后， 拿着查理的电
脑包， 吃着纸袋里的汉堡。
亨利： 爸爸， 我觉得没人会偷这些包。
查理（对着电话） ： 我今天必须找到人。 她说如果明天我还不回应， 我就没有抚养权了。 我不知道再打给谁……肯定有
她没见过的律师吧。
电话那头（大声说着悄悄话） ： 她要是知道我们在通话会杀了我的。
查理： 我明白， 我很感激你。
电话那头： 现在得高度戒备。
内景， 洛杉矶， 桑德拉家卫生间， 镜头交切
头上围着围巾、 戴着蓝色眼镜的桑德拉， 打开淋浴作为掩饰， 悄悄打电话。 她翻看一本老旧的通讯录。
桑德拉： 好的， 我帮你找到了一个人， 叫作伯特·施皮茨。 他曾经在罗贝托经纪公司做娱乐业律师， 罗比的《王朝》 与
《鹰冠庄园》 的案子都是他处理的， 前几年被逼退休， 现在去搞家庭法了。
亨利（读着广告牌上的字） ： “他们准备布罗的（Bl-ode） 。 ”
查理： 那是两个“O”， 这个音怎么发的？
亨利： “布捞的（Blo-oode） ”吗？
查理： 是“布辣的（Blood） ”。 你拼读越来越好了。
亨利： “他们准备好出击了。 ”
停车场内， 查理和亨利走近汽车。
桑德拉： 我给他打过电话了， 他 4 点能见你。
查理： 太好了！
桑德拉： 而且他应该不怎么贵。
查理打开后座车门， 示意亨利进去。 亨利把自己的汉堡掉在了地上。
亨利： 哦， 该死。
查理： 谢谢你， 外婆。 谢谢。
亨利： 不准私下交流。
查理： 就一小会儿， 我马上就回来——
他和妮可走到离车和亨利稍微远点的地方。
查理： 你的律师给我打了个电话， 她说如果我不回应的话， 你会抢走所有东西和抚养权。
妮可： 律师们都这样——
查理： 嗯， 但我认为她说的某些话不是你的本意——
妮可： 这种事还是让律师们做吧——
查理： 我们说过要一起处理这些的。
亨利往家跑。
查理： 亨利， 我们得走了——
妮可： 你找到律师了吗？
亨利： 我现在不想走。
查理： 我就是为这事回来的。
查理打开车门。
查理： 来吧， 亨利， 我时间很赶——（对妮可） 我查过诺拉了， 她看上去很厉害， 我们……你付不起律师费吧。
妮可： 她答应好好工作的。
查理（大声喊） ： 亨利！
亨利： 我还有三个线索！
查理（对妮可） ： 为什么你们在我快到的时候开始寻宝？
妮可： 你迟到了， 我们在打发时间。
亨利： 我要发财了！
妮可（大声） ： 我们待会儿还能接着玩。 先跟爸爸走吧， 一定很好玩。 （大声说起悄悄话） 你回家的时候我给你个礼物
当奖励——
查理（瞪着妮可） ： 我又不是带他去看牙医。
妮可： 我在帮你忙——
亨利： 我不想走。
亨利抓住妮可。
妮可（笑） ： 好了——
查理温和地拉起亨利的手。
查理： 走吧——
亨利挣回手， 查理再次拉住挽着妮可的亨利。
查理： 亨利——
妮可： 你装好儿童安全座椅了吗？
妮可看着后座上的安全座椅。
妮可： 没弄好。
查理： 什么没弄好？
妮可： 这个座椅没固定好。
查理探身进来。 儿童安全座椅没连上任何东西。 一起蹲伏在汽车后座的二人相视一笑。
查理： 我要求过租车公司给装上。
妮可： 我觉得出于责任问题， 他们不方便装——
查理： 你会弄这个吗——
妮可： 我来吧——
在他爸妈忙着固定座椅时， 亨利挠了挠他的鼻子。
妮可： 不对， 你得——
查理： 应该有个可以卡住的东西。
妮可： 这儿， 你得往下——
查理： 去他妈的。
亨利： 为什么说“去他妈的”？
妮可： 你没事吧？
查理： 有个尖东西——
查理从车里出来， 大汗淋漓， 手在流血。
亨利： 我不能和妈妈待在一起吗？
查理： 不能——
亨利： 为什么不能？
查理： 轮到我陪你了， 我飞了五千公里来看你呢。
亨利： 我不想去——
查理： 亨利， 上车！
亨利尴尬地笑了笑， 不情愿地爬上车。
查理（挫败地） ： 对不起， 但是上车吧。
内景， 租赁的车， 白天
查理开着车。 他吮了吮自己流血的手掌， 看着商业街上接连不断的广告牌。 亨利坐在后座。
亨利： “乐高生化战士”怎么拼？
查理： 这里面不止一个单词呢。 你知道“乐高”的开头字母吗？
亨利： 直接告诉我吧。
查理： 你不想学习吗？
亨利： 不， 反正玩具盒上有。
查理： L。
亨利： 然后呢？
查理： E。 对了， 剧团那些人向你问好。
亨利： 也向他们问好。 然后呢？
查理： 然后是“咯”的音。 你期待万圣节吗？
亨利： 是 J 吗？
查理： 是 G。
亨利： 然后呢？
查理： 一个“欧”的音。
亨利： O。
查理： 你期待万圣节吗？
亨利： 嗯。
查理： 我把咱俩那天的装扮带来了。
亨利： 我要穿那种店里卖的忍者服。
查理： 但我们之前说好了呀， 我还让唐娜给你做好了科学怪人的衣服。
亨利： 我不想当科学怪人了。
查理： 你确定吗， 看一眼再决定吧， 可酷了。 我们会成为科学怪人和隐形人。
亨利： 妈妈给我买的忍者服更好， 毕竟花的钱更多。
查理： 事实上， 如果你把唐娜用的时间和材料算进来， 这件衣服可比忍者服要贵呢——
亨利： 表哥和表妹也要打扮成忍者。
查理（沮丧地） ： 但是， 亨利， 我们费了这么大劲儿——（发现自己讲错话， 立即改口） 行吧， 你想扮成什么都行……
外/内景， 停车场入口
查理摇下车窗， 努力伸长胳膊去按按钮拿停车券， 但他车停得不够近。 他打开车门， 解开安全带， 踏出去一步， 按下按
钮。
内景， 办公楼大堂
落地窗内是极大的白色空间。 仍然在吮着手的查理提着两个旅行包， 他和亨利在前台登记后朝电梯走去。
查理（延续此前的谈话） ： ……所以我不是很喜欢在把车钥匙给别人后还把包放在车上。
亨利： 我来过这儿。
查理： 这就是座办公楼， 你当然来过这样的地方。
内景， 律师工作区
查理走到接待处前。
亨利： 我还记得这些鱼儿。
查理： 鱼看起来都一样。
接待员抬头。
接待员： 有什么可以帮您的吗——
查理： 我叫查理·巴伯， 我约了 1 点半见丹·科恩。
接待员（对亨利） ： 哦， 嗨， 你的小人偶呢？
亨利： 我这次没带， 我把骷髅放在我妈妈家了。
查理用复杂的眼神看了眼亨利， 然后又看回接待员。 接待员滚动着鼠标， 微微皱眉。
接待员： 我很抱歉， 我们尝试过联系您， 科恩先生想让我转达歉意， 他不能见您， 因为 8 月 7 号时他见过您妻子了， 谈
过关于律师代理的事……
查理： 但她雇了别人， 呃， 诺拉……
接待员： 诺拉·范肖？ 但很不幸的是， 她已经咨询过科恩先生了， 法律上讲， 他不能再为您辩护。
查理： 哦……这样吗？
接待员（对亨利） ： 我们来喂鱼吧。
她起身， 把亨利带到鱼缸边。
接待员： 这种情况很常见的， 您有停车券的话我可以帮您把停车费免了。
查理开始找停车券， 他的血沾到了口袋里的钞票和收据上。
接待员： 很多人都会尽可能多地去见律师， 这样他们的配偶就没什么选择了。
查理： 我觉得妮可不会故意这么做。
接待员： 您太天真了。
查理： 你跟妈妈去过很多这样的办公室吗？
亨利： 也没有很多， 大概十一个吧。
外景， 迷你商场/快餐店
刺眼的阳光下， 背着行李袋且拖着拉杆包的查理， 一边打电话一边向他停好的车走去。 亨利跟在他身后， 拿着查理的电
脑包， 吃着纸袋里的汉堡。
亨利： 爸爸， 我觉得没人会偷这些包。
查理（对着电话） ： 我今天必须找到人。 她说如果明天我还不回应， 我就没有抚养权了。 我不知道再打给谁……肯定有
她没见过的律师吧。
电话那头（大声说着悄悄话） ： 她要是知道我们在通话会杀了我的。
查理： 我明白， 我很感激你。
电话那头： 现在得高度戒备。
内景， 洛杉矶， 桑德拉家卫生间， 镜头交切
头上围着围巾、 戴着蓝色眼镜的桑德拉， 打开淋浴作为掩饰， 悄悄打电话。 她翻看一本老旧的通讯录。
桑德拉： 好的， 我帮你找到了一个人， 叫作伯特·施皮茨。 他曾经在罗贝托经纪公司做娱乐业律师， 罗比的《王朝》 与
《鹰冠庄园》 的案子都是他处理的， 前几年被逼退休， 现在去搞家庭法了。
亨利（读着广告牌上的字） ： “他们准备布罗的（Bl-ode） 。 ”
查理： 那是两个“O”， 这个音怎么发的？
亨利： “布捞的（Blo-oode） ”吗？
查理： 是“布辣的（Blood） ”。 你拼读越来越好了。
亨利： “他们准备好出击了。 ”
停车场内， 查理和亨利走近汽车。
桑德拉： 我给他打过电话了， 他 4 点能见你。
查理： 太好了！
桑德拉： 而且他应该不怎么贵。
查理打开后座车门， 示意亨利进去。 亨利把自己的汉堡掉在了地上。
亨利： 哦， 该死。
查理： 谢谢你， 外婆。 谢谢。
顶啦 1
踩啦 0
收藏 3
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号