- 故事梗概
- 作品正文
贝丝： 我太感激查理给我这次机会了， 不过也许我要谢的是妮可。
泰瑞： 我听说妮可的试播集要扩成连续剧了， 估计她会留在洛杉矶。
演员 2： 而且亨利也在那边上学了。
演员 4： 查理会搬走吗？
贝丝： 查理不会的。
演员： 查理不会抛下我们的。
泰瑞： 而且在洛杉矶没法排戏剧。
全场大笑。
演员 5： 查理说妮可拍完电视剧后会和亨利一起回纽约。
演员 1： 我不这么认为。
演员 5： 很明显， 她一直不想待在纽约。
演员 2： 估计她早就计划着这场搬家了。
演员 5： 当机会来到她面前时， 她会抓住的， 相信我。
演员： 洛杉矶还是不错的， 地方够大。
弗兰克： 而且你得知道， 那可是《公园》 啊， 约瑟夫·帕普做导演啊， 她就那么滑倒了， 我们当时可真是太狼狈了。
演员 3： 查理讨厌洛杉矶。
演员们都被弗兰克的话题所吸引， 等着他讲述精彩的结局。
弗兰克： 最后这位得过四次奥斯卡的小姐跪着舔我的……
房门开了， 查理走进房间。 他一进门就被服装师和道具师围住了， 道具师一件一件地把道具照片拿给他看， 等他定夺。
查理： 大家都离我远点， 我觉得我被唐娜传染了感冒。
唐娜： 不好意思咯， 查理。
泰瑞和其他演员凑到他身边。
查理： 先说一声， 我在等亨利的视频电话， 所以中途我可能会出去——
大家都表示理解， 说着“当然”“替我们问好”这类话。 弗兰克伸出胳膊， 揽住查理。
弗兰克： 你现在经历的事情会很可怕， 但都会结束的。
查理： 谢谢， 弗兰克。
弗兰克： 还有一点。
查理： 什么呢？
弗兰克： 趁现在你还能行， 多睡几个人。 女的男的都可以……
服装师唐娜拿着棕色的西装、 帽子、 护目镜、 白色的绷带以及一套小号的弗兰肯斯坦装束。
唐娜： 你可能得找人把绷带缠一下， 得缠紧了。
弗兰克： 我说的你可得记住了！
布景师： 我不太明白， 这套隐形人的衣服是哪一幕会用到？
查理： 不是， 这是我的万圣节装备。 这套弗兰肯斯坦服装是亨利的。
演员们都围上来夸这些衣服。 “哇！ ”“太可爱了！ ”“科学怪人和隐形人！ ”
查理： 他这周末要来， 我们打算去公园坡玩不给糖就捣蛋什么的——
服装师： 我做的更接近詹姆斯·惠尔的版本， 而不是肯尼思·布拉纳那一版。
查理： 完美。
玛丽·安： 我能跟你说句话吗？
查理： 行， 过来吧——
查理和玛丽·安溜到走廊上。 剧团成员看在眼里， 心照不宣地互相使眼色。
内景， 排练间走廊， 同上
玛丽·安： 我把前两次排练时你给的所有提示打印出来了， 顺便找到了这出戏早期演出版本的计划蓝图——
查理（欣喜地） ： 你在哪儿找到的？
玛丽·安： ——百老汇戏院的最初记载——还有图书馆。
查理： 哈！
玛丽·安（甜蜜地） ： 我今晚能过去吗？
查理（停顿） ： 玛丽·安， 事情很棘手……我现在不能和任何人在一起。
玛丽·安： 但我们在你离婚前不该做那种事的时候就做过。 现在你离婚了， 做这事不是顺理成章了吗？
查理： 我……还没离婚呢。
玛丽·安： 你这样是自我折磨。
他的电话响了。
查理： 帮我确保所有的事都不出岔子， 我现在就指望你了， 好吗？
玛丽·安： 行吧。
查理： 多谢。
他亲了亲她的头。 她有些脸红， 因为遭到了拒绝。
查理： 稍等， 让我——
玛丽·安： 我希望你能用更好的方式接受我的好意。
查理（闻言有些犹豫， 接听电话） ： 您好？
查理推开消防通道的门。
内景， 楼梯间， 同上
诺拉： 请问是查理·巴伯吗？
查理： 是的。
诺拉： 你好， 我叫诺拉·范肖， 我是妮可的律师。
查理： 你好。
诺拉： 你找到律师了吗？
查理： 还没有。
诺拉： 那我可以直接跟你对话， 对吧？
查理： 可以。
诺拉： 我这次打来， 是因为我们还没收到你的回应。
布景师艾格尼斯打开门来到楼梯间， 向查理展示了两张凳子的照片， 查理指了其中一张。 布景师点点头。
查理： 我最近忙着排演戏剧和来来回回地飞洛杉矶。
诺拉： 你需要给出书面的回应。
布景师又给了两张电话的照片， 一张是 20 世纪 30 年代的老式电话， 一张是 70 年代的拨盘电话。
查理： 妮可说不用急的。
他指了下拨盘电话。 她感激地点头， 随即跑回房间。
诺拉： 你收到我们的文件已经超过三十天了， 按照法律规定， 你是必须在三十天内做出回应的。
查理： 我不太喜欢我见的第一个律师。
诺拉： 你收到的文件上写得很清楚， 你看了吗？
查理： 但我以为只是说说而已……我们本来都不打算找律师的——
查理无意识地摆弄着他钥匙扣上的折叠小刀， 拔出来再折回去。 弗兰克探头进来。
弗兰克： 查理， 我在想是不是不把衬衣塞进去比较好。
查理（举起手指示意他安静） ： 妮可说我可以慢慢来——
弗兰克： ——爱情戏的时候老是跑出来——
诺拉： 我们给了你时间让你慢慢来……
查理： 什么爱情戏？
弗兰克： 我抱贝丝的部分。
查理： 你不用抱贝丝。
弗兰克： 我想试试。
诺拉： 如果你不做出书面回应， 我们将申请进行缺席判决。
查理（对弗兰克） ： 你不能再塞紧点儿或者让唐娜给你别个别针吗？
弗兰克（坦率承认） ： 我本人不是很喜欢把衣服塞进去……
查理示意弗兰克过来， 他帮弗兰克塞衣服。
弗兰克： 这个习惯从小就有了， 对自己的身材不太自信。
诺拉： 查理？
查理： 嗯， 抱歉——
弗兰克看着映在消防柜玻璃柜门上的自己， 做了个自己最帅的表情， 然后试了下拥抱人的姿势。 查理开始顺着楼梯往下
走。
查理： 缺席判决？ 这意味着什么？
诺拉： 意味着我们可以索要想要的一切。
查理： 什么？ 什么都可以吗？
诺拉： 你的公寓， 你的东西——就是你所拥有的一切。
查理： 她和我已经讨论过了， 我们本来也没什么东西， 只要她愿意， 她可以拿走很多——
诺拉： 而且我们可以把抚养费的数字设到最高， 并申请全部的抚养权。
查理（惊慌） ： 全部的抚养权？ 这根本就不——
查理打开紧急通道的门， 进入——
时代广场。
城市的喧嚣声与闪烁的电子屏幕。
诺拉： 法律就是这么规定的。
查理： 妮可不会这么做的， 我是说……她不会的。
诺拉： 不， 查理， 我是妮可的律师， 我对你说的一切她都知情。
查理： 我今早刚跟她通过电话。
诺拉： 这个嘛， 我在打这通电话之前五分钟刚跟她交流过。
沉默。
查理： 行， 好吧。 我应该怎么做？
诺拉： 你去找个律师， 然后立刻做出回应。 妮可本想温和地处理这件事， 但你让我们别无他选， 查理。
查理： 我会去找律师的， 我能在这儿找律师吗？
诺拉： 我不知道你说的“这儿”是哪儿。
查理： 纽约。
诺拉： 难怪这么多喇叭声！ 不行， 你得来洛杉矶， 见见这边的律师。
查理： 我正在排演——
诺拉： 如果周五前你不在洛杉矶做出回应， 只会让我们更别无选择。
（叠化）
外景， 洛杉矶国际机场租车区， 白天
飞机飞过一片棕榈树和一排购物中心。 镜头向下： 穿着黑色外套和黑色牛仔裤的查理在停车场茫然地走来走去。
内景， 租赁的车， 白天
查理在开车， 摆弄了下空调， 但明显没成功。 他看起来又热又不舒服， 阳光透过挡风玻璃照进来， 晃到了他的眼睛。
查理（眯着眼睛） ： 我要看不见了……（停顿） 但还得开车。
外景， 洛杉矶， 西好莱坞， 桑德拉家， 白天
亨利从家里跑出来， 他穿着短裤和中筒袜。 查理张开双臂， 但亨利并未扑进他的怀抱， 他是为了别的事情跑出来的。
亨利： 我和妈妈在玩超级神秘寻宝游戏——
查理： 你穿的是什么——
妮可跟着走出门， 她的头发染成金色了。
妮可： 我以为飞机 10 点到。
查理： 是 10 点到的。
亨利： 是袜子裤！
查理： 袜子裤是什么？
妮可： 他不喜欢风吹到腿上——
查理： 可以穿长裤呀。
妮可： 他自己打扮的。
查理： 我能和你说会儿话吗——
亨利： 为什么我们从不玩寻宝游戏？
妮可： 都快到中午了。
查理（插嘴， 对亨利） ： 我们得走了——
亨利： 我还想接着找我的财宝！
泰瑞： 我听说妮可的试播集要扩成连续剧了， 估计她会留在洛杉矶。
演员 2： 而且亨利也在那边上学了。
演员 4： 查理会搬走吗？
贝丝： 查理不会的。
演员： 查理不会抛下我们的。
泰瑞： 而且在洛杉矶没法排戏剧。
全场大笑。
演员 5： 查理说妮可拍完电视剧后会和亨利一起回纽约。
演员 1： 我不这么认为。
演员 5： 很明显， 她一直不想待在纽约。
演员 2： 估计她早就计划着这场搬家了。
演员 5： 当机会来到她面前时， 她会抓住的， 相信我。
演员： 洛杉矶还是不错的， 地方够大。
弗兰克： 而且你得知道， 那可是《公园》 啊， 约瑟夫·帕普做导演啊， 她就那么滑倒了， 我们当时可真是太狼狈了。
演员 3： 查理讨厌洛杉矶。
演员们都被弗兰克的话题所吸引， 等着他讲述精彩的结局。
弗兰克： 最后这位得过四次奥斯卡的小姐跪着舔我的……
房门开了， 查理走进房间。 他一进门就被服装师和道具师围住了， 道具师一件一件地把道具照片拿给他看， 等他定夺。
查理： 大家都离我远点， 我觉得我被唐娜传染了感冒。
唐娜： 不好意思咯， 查理。
泰瑞和其他演员凑到他身边。
查理： 先说一声， 我在等亨利的视频电话， 所以中途我可能会出去——
大家都表示理解， 说着“当然”“替我们问好”这类话。 弗兰克伸出胳膊， 揽住查理。
弗兰克： 你现在经历的事情会很可怕， 但都会结束的。
查理： 谢谢， 弗兰克。
弗兰克： 还有一点。
查理： 什么呢？
弗兰克： 趁现在你还能行， 多睡几个人。 女的男的都可以……
服装师唐娜拿着棕色的西装、 帽子、 护目镜、 白色的绷带以及一套小号的弗兰肯斯坦装束。
唐娜： 你可能得找人把绷带缠一下， 得缠紧了。
弗兰克： 我说的你可得记住了！
布景师： 我不太明白， 这套隐形人的衣服是哪一幕会用到？
查理： 不是， 这是我的万圣节装备。 这套弗兰肯斯坦服装是亨利的。
演员们都围上来夸这些衣服。 “哇！ ”“太可爱了！ ”“科学怪人和隐形人！ ”
查理： 他这周末要来， 我们打算去公园坡玩不给糖就捣蛋什么的——
服装师： 我做的更接近詹姆斯·惠尔的版本， 而不是肯尼思·布拉纳那一版。
查理： 完美。
玛丽·安： 我能跟你说句话吗？
查理： 行， 过来吧——
查理和玛丽·安溜到走廊上。 剧团成员看在眼里， 心照不宣地互相使眼色。
内景， 排练间走廊， 同上
玛丽·安： 我把前两次排练时你给的所有提示打印出来了， 顺便找到了这出戏早期演出版本的计划蓝图——
查理（欣喜地） ： 你在哪儿找到的？
玛丽·安： ——百老汇戏院的最初记载——还有图书馆。
查理： 哈！
玛丽·安（甜蜜地） ： 我今晚能过去吗？
查理（停顿） ： 玛丽·安， 事情很棘手……我现在不能和任何人在一起。
玛丽·安： 但我们在你离婚前不该做那种事的时候就做过。 现在你离婚了， 做这事不是顺理成章了吗？
查理： 我……还没离婚呢。
玛丽·安： 你这样是自我折磨。
他的电话响了。
查理： 帮我确保所有的事都不出岔子， 我现在就指望你了， 好吗？
玛丽·安： 行吧。
查理： 多谢。
他亲了亲她的头。 她有些脸红， 因为遭到了拒绝。
查理： 稍等， 让我——
玛丽·安： 我希望你能用更好的方式接受我的好意。
查理（闻言有些犹豫， 接听电话） ： 您好？
查理推开消防通道的门。
内景， 楼梯间， 同上
诺拉： 请问是查理·巴伯吗？
查理： 是的。
诺拉： 你好， 我叫诺拉·范肖， 我是妮可的律师。
查理： 你好。
诺拉： 你找到律师了吗？
查理： 还没有。
诺拉： 那我可以直接跟你对话， 对吧？
查理： 可以。
诺拉： 我这次打来， 是因为我们还没收到你的回应。
布景师艾格尼斯打开门来到楼梯间， 向查理展示了两张凳子的照片， 查理指了其中一张。 布景师点点头。
查理： 我最近忙着排演戏剧和来来回回地飞洛杉矶。
诺拉： 你需要给出书面的回应。
布景师又给了两张电话的照片， 一张是 20 世纪 30 年代的老式电话， 一张是 70 年代的拨盘电话。
查理： 妮可说不用急的。
他指了下拨盘电话。 她感激地点头， 随即跑回房间。
诺拉： 你收到我们的文件已经超过三十天了， 按照法律规定， 你是必须在三十天内做出回应的。
查理： 我不太喜欢我见的第一个律师。
诺拉： 你收到的文件上写得很清楚， 你看了吗？
查理： 但我以为只是说说而已……我们本来都不打算找律师的——
查理无意识地摆弄着他钥匙扣上的折叠小刀， 拔出来再折回去。 弗兰克探头进来。
弗兰克： 查理， 我在想是不是不把衬衣塞进去比较好。
查理（举起手指示意他安静） ： 妮可说我可以慢慢来——
弗兰克： ——爱情戏的时候老是跑出来——
诺拉： 我们给了你时间让你慢慢来……
查理： 什么爱情戏？
弗兰克： 我抱贝丝的部分。
查理： 你不用抱贝丝。
弗兰克： 我想试试。
诺拉： 如果你不做出书面回应， 我们将申请进行缺席判决。
查理（对弗兰克） ： 你不能再塞紧点儿或者让唐娜给你别个别针吗？
弗兰克（坦率承认） ： 我本人不是很喜欢把衣服塞进去……
查理示意弗兰克过来， 他帮弗兰克塞衣服。
弗兰克： 这个习惯从小就有了， 对自己的身材不太自信。
诺拉： 查理？
查理： 嗯， 抱歉——
弗兰克看着映在消防柜玻璃柜门上的自己， 做了个自己最帅的表情， 然后试了下拥抱人的姿势。 查理开始顺着楼梯往下
走。
查理： 缺席判决？ 这意味着什么？
诺拉： 意味着我们可以索要想要的一切。
查理： 什么？ 什么都可以吗？
诺拉： 你的公寓， 你的东西——就是你所拥有的一切。
查理： 她和我已经讨论过了， 我们本来也没什么东西， 只要她愿意， 她可以拿走很多——
诺拉： 而且我们可以把抚养费的数字设到最高， 并申请全部的抚养权。
查理（惊慌） ： 全部的抚养权？ 这根本就不——
查理打开紧急通道的门， 进入——
时代广场。
城市的喧嚣声与闪烁的电子屏幕。
诺拉： 法律就是这么规定的。
查理： 妮可不会这么做的， 我是说……她不会的。
诺拉： 不， 查理， 我是妮可的律师， 我对你说的一切她都知情。
查理： 我今早刚跟她通过电话。
诺拉： 这个嘛， 我在打这通电话之前五分钟刚跟她交流过。
沉默。
查理： 行， 好吧。 我应该怎么做？
诺拉： 你去找个律师， 然后立刻做出回应。 妮可本想温和地处理这件事， 但你让我们别无他选， 查理。
查理： 我会去找律师的， 我能在这儿找律师吗？
诺拉： 我不知道你说的“这儿”是哪儿。
查理： 纽约。
诺拉： 难怪这么多喇叭声！ 不行， 你得来洛杉矶， 见见这边的律师。
查理： 我正在排演——
诺拉： 如果周五前你不在洛杉矶做出回应， 只会让我们更别无选择。
（叠化）
外景， 洛杉矶国际机场租车区， 白天
飞机飞过一片棕榈树和一排购物中心。 镜头向下： 穿着黑色外套和黑色牛仔裤的查理在停车场茫然地走来走去。
内景， 租赁的车， 白天
查理在开车， 摆弄了下空调， 但明显没成功。 他看起来又热又不舒服， 阳光透过挡风玻璃照进来， 晃到了他的眼睛。
查理（眯着眼睛） ： 我要看不见了……（停顿） 但还得开车。
外景， 洛杉矶， 西好莱坞， 桑德拉家， 白天
亨利从家里跑出来， 他穿着短裤和中筒袜。 查理张开双臂， 但亨利并未扑进他的怀抱， 他是为了别的事情跑出来的。
亨利： 我和妈妈在玩超级神秘寻宝游戏——
查理： 你穿的是什么——
妮可跟着走出门， 她的头发染成金色了。
妮可： 我以为飞机 10 点到。
查理： 是 10 点到的。
亨利： 是袜子裤！
查理： 袜子裤是什么？
妮可： 他不喜欢风吹到腿上——
查理： 可以穿长裤呀。
妮可： 他自己打扮的。
查理： 我能和你说会儿话吗——
亨利： 为什么我们从不玩寻宝游戏？
妮可： 都快到中午了。
查理（插嘴， 对亨利） ： 我们得走了——
亨利： 我还想接着找我的财宝！
顶啦 1
踩啦 0
收藏 3
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号