- 故事梗概
- 作品正文
妮可点头。 查理低头看自己的笔记， 又看回妮可。
妮可： 怎么了？
查理： 没什么。
妮可转身， 随即转回。
妮可： 我看出来了， 你想给我提示。
查理： 不， 我没有……是， 我有话想说。 但我觉得现在无所谓了。 你也不会再演这个戏了， 再提意见有点蠢。
妮可（深知查理的脾气） ： 不说出来你会睡不着的。
查理： 还是不了。
妮可： 那行吧。
查理： 但大声把这些说出来可能会让我记得更清楚， 这对之后的演出有好处。
妮可： 当然。
查理（读笔记） ： 那——有两点——我觉得你在第七场戏刚开始时的姿势还是没有放开……
妮可： ——好的——
查理： ——然后是最后， 我能看出来你在强行给情绪。
妮可： ——你知道我在舞台上哭不出来， 我也知道你不喜欢我假哭， 但我本以为今晚能哭出来的。 最后还是没有……
查理迅速翻了下笔记本。 静默。
查理： 就是这些了。 谢谢你纵容我说出来。
妮可： 晚安， 查理。
妮可从转身的那一刻就开始哭， 镜头跟着落泪的她从公寓客厅来到卧室。 一个她用于短期旅行的行李箱同样半开着躺在
地上。 妮可脱掉鞋， 和衣躺到床上， 仍在哭泣。
（渐黑）
窗帘被迅速拉开， 窗外是碧蓝的天空和随风摇曳的棕榈树。 光照亮得有些刺眼。 一个女声轻轻吟唱着——
声音： “今天就是这一天， 今天就是这一天……”
内景， 洛杉矶， 妮可童年时的卧室， 早晨
妮可睁开还带着睫毛膏和泪珠的双眼。 她的妈妈， 60 多岁的桑德拉， 猛力拉开窗帘， 大声地关着抽屉和门。
这儿是洛杉矶。
桑德拉（唱歌） ： “上帝所定的日子， 上帝所定的日子……”
妮可翻了个身。 她旁边的亨利打了个哈欠。
桑德拉（唱歌） ： “我们在其中要高兴欢喜， 在其中要高兴欢喜……”
这是她妈妈家里她童年时住的房间。 屋里散落着许多刊登有妮可照片的老杂志（诸如《时尚》 《十七岁》 《青少年时尚》
《美信》 ） ， 还有一个“MTV 最佳亲吻奖”奖杯。 房间里“少女妮可”和“成人妮可”共存， 两个妮可的生活都乱糟糟的。
妮可把脸埋进枕头。
妮可： 妈……
亨利（困倦地） ： 外婆， 夏天是用来休息的。
桑德拉（对亨利） ： 不能让家里太舒坦了， 不然你的孩子永远也不会离家——
妮可小声对亨利说话。
妮可： 你今天想做什么？
亨利： 和你一起出去玩， 放松放松。
妮可（用鼻子蹭了蹭他的脸） ： 我也是。
桑德拉（一直在听） ： 没有放松！ 妮可今天要试发型试妆， 亨利， 我给你和你的表兄妹报了童话营。
亨利： 我讨厌童话营。
桑德拉： 凯西说人人都喜欢童话营， 我觉得她说的应该没错。
桑德拉亲了下亨利的头。
桑德拉： 亨利， 快去照我教你的那样给你妈妈冲杯咖啡。
亨利： 妈妈， 等着喝我做的咖啡吧。
头发蓬乱的亨利跑下楼。 桑德拉抖了抖他的枕头， 把他的白熊放回原处。
桑德拉： 你们总是一起睡？ 在纽约也是？
妮可： 不， 暂时这样， 过渡期而已。 对了， 查理来了之后你可别告诉他——他讨厌小孩大人一起睡。
妮可爬下床， 她的枕头沾上了一些黑色的眼妆。
桑德拉： 那我必须说我和查理看法一致。
妮可： 真是让人惊讶呀， 让人惊讶。
妮可朝浴室走去， 桑德拉跟在她身后——
桑德拉： 弄得像是你闯入了这间卧室一样。
妮可（看着手机） ： 天啊， 这么早。
——妮可走进浴室， 桑德拉跟着进去。
妮可： 我不能自己上厕所吗？
桑德拉： 没事， 我不会看你的。
桑德拉靠在盥洗台旁， 妮可耸了耸肩表示随便她——到底怎样才能让她闭嘴呢？
桑德拉： 只要你还在我家住着， 就要 6 点半起床。 在你想清楚自己要干什么之前， 乖乖服从我的安排。
妮可： 我才不要从一切都听查理的变成一切都听你的。
妮可上完厕所， 冲水， 她开始洗手。
桑德拉： 哪怕我已经 64 岁， 还有个死了的同性恋老公， 但我每天还是按时起床， 用心生活并且过得不错。 所以或许你
的妈妈还是有些头脑的。
妮可走出卧室， 走下房子的主楼梯。 她妈妈自然是亦步亦趋。
桑德拉： 你知道我会怎么做吗？
妮可（全然不明白她在说什么） ： 什么怎么做？
桑德拉： 等查理到了， 我会立即和他去棕榈泉。 我和你爸每次闹矛盾了都这么做——
妮可： 你难道没在棕榈泉撞见过老爸给那个门童吹箫吗？
桑德拉： 我一直都很后悔当时为这事那么难过。
妮可： 妈， 查理和我是要离婚了。 去棕榈泉也无济于事。
桑德拉（突然发脾气） ： 睡觉前得把脸洗干净。
两人一起走进厨房。 亨利为了做咖啡搞得一团糟， 他试图去按法压壶。
亨利： 等爸爸来了我们可以一起来个大白鲨之旅。
妮可： 嗯——
亨利（善解人意地） ： 或者， 我可以和你去一次， 再和爸爸去一次， 反正我也不介意去两次——
桑德拉（对亨利） ： 你知道吗， 我第一次试镜就是在环球影城——
妮可： 不， 宝贝， 我们一起去。
亨利给他妈妈递上一杯咖啡。
妮可： 坐飞机的时候， 我把自己当成查理看了一次试播集， 觉得真是烂透了。
桑德拉： 我经纪人说还是值得一看的。
妮可抿了口咖啡。
妮可（对亨利） ： 咖啡很好喝， 谢谢你。 （对桑德拉） 查理在百老汇做着我促成的、 我参与开发的戏剧， 而我却在演愚
蠢的电视节目， 这算什么事。
桑德拉： 无所谓， 人们只记得那些上了电视的人。
内/外景， 电视摄影棚， 白天
女制片人（画外） ： 她真美。
妮可站在镜头前试发型/妆容/服装。 赤脚的她穿着睡衣， 脸上戴着个红面具。 我们能听到监视器前的小声评论（妮可听
不到） 。
妮可拿着个蓝色的像塑料足球一样的东西， 杀气腾腾地直视镜头。 几只手进入画面， 帮她调整发型， 更换面具。
导演（画外） ： 这十年她都去哪儿了？
男制片人（画外） ： 在纽约演怪咖话剧。
女制片人（画外） ： 她看起来太棒了。
妮可： 我能说几句吗？
无人应答。 我们听到他们在闲聊， 关于他们都在读的阅读俱乐部的书籍。
男制片人（画外） ： 纽约下城那种狗屁玩意儿。 我去看过一次， 舞台上下起了雨。
摄影指导（画外） ： 戏剧让我不舒服。
男制片人（画外） ： 其实还不错， 但有些小众。 导演是她老公， 据说是个控制狂。
摄影指导（画外） ： 现场实演的效果——
女制片人（画外） ： 请到她算我们走运了。
导演（画外） ： 她居然答应了， 我有些吃惊。
女制片人（画外） ： 幸亏她要离婚。
特效师（画外） ： 她的手能稍微动动吗？ 不然很难给她手边的孩子头发补像——
男制片人（大声对妮可说） ： 你的手能再往孩子下方挪点儿吗？
妮可： 哪里？ 是这儿吗？
导演（画外） ： 把手从头部完全拿开——
妮可： 我得托着他的头啊。
导演（画外） ： 不是， 当然要托着头， 但是试下从肩膀那里托。
她犹豫着把手移到蓝色足球下方。
导演（画外） ： 完美。
妮可： 不能这样抱小孩。
女制片人（画外） ： 她说的没错， 这样看上去很怪。
特效师（画外） ： 你要知道， 那样我们也能做， 但钱和时间会麻烦点， 头发也会少很多。
30 多岁的帕布罗， 一个有着络腮胡和文身的年轻置景员， 拿着白色反光板进入画面。
置景员： 这样我们就能看见你漂亮的脸蛋， 而不是我们的。
妮可： 哈。 你应该在这些植物入侵前看看我的脸。
置景员： 我说这句话时带着敬意， 我是被两位母亲抚养长大的。
摄影指导（画外， 不觉得这话可乐） ： 帕布罗， 你能把板放低点吗？
置景员将反光板放低， 而后又升高， 正挡在妮可脸前， 然后再拿下， 颇为调皮。
置景员： 这里可以吗？ 这里呢？
妮可笑了。 一只手入画， 帮她换了个面具。
置景员： 现在如何？
男制片人（画外） ： 为什么永远有个热衷于调情的置景员？
帕布罗终于把反光板放到恰当的位置。
置景员（对着镜头后的摄影指导） ： 老板， 现在好些吗？
化装师（画外） ： 你想怎么要求都行， 但是需要摆弄植物的工作日， 我需要她提前两小时来——
有人举着巨大的植物道具穿过镜头。
妮可（提高声音） ： 我能说几句吗？
女制片人（画外） ： 等等。 （对妮可） 怎么了， 亲爱的？
妮可： 她得懂怎么抱小孩。 后面她杀了唐尼之后， 变成了类似植物群落的大地之母的人物， 如果她连怎么抱自己的孩子
都不知道的话， 也太说不过去了。
化装师（画外） ： 她杀了唐尼？
导演（画外） ： 这是秘密。 我们没给剧组人员那几场的剧本。
妮可： 你也不想她这么早就看起来毫无同情心， 对吧？
化装师（画外） ： 唐尼知道吗？
女制片人（画外） ： 她说的对。
妮可： 还有， 她到底为什么要杀唐尼？
内/外景， 录音场， 稍后
妮可在录音场穿行， 仍然穿着睡衣， 但穿上了一双雪地靴， 两位制片人跟着她。 两人都是 50 多岁， 女制片人名为卡罗
尔， 她穿着合身的牛仔裤和白色西装外套； 男制片人叫丹尼斯， 他一身牛仔服。
男制片人： 离开纽约感觉不错吧。 我们家米娅在纽约大学上学， 住的地方跟鞋盒子一样大——
妮可： 这个嘛， 我是本地人——
男制片人： 她说有天气温华氏 104 度——
女制片人： 能请到你我们太激动了。
妮可（点头） ： 能来这儿工作我也很激动——
男制片人： 我们想营造本世纪开头那几年的审美体系， 你的加入能帮助我们达成这点。
化装师： 本世纪开头那几年有什么审美特点？
他们走到户外。 洛杉矶明媚的阳光有些刺眼， 大家都戴上了墨镜。
女制片人： 《爱上女孩》 在电视——
妮可（纠正她） ： 是《迷恋女孩》 ——
妮可： 怎么了？
查理： 没什么。
妮可转身， 随即转回。
妮可： 我看出来了， 你想给我提示。
查理： 不， 我没有……是， 我有话想说。 但我觉得现在无所谓了。 你也不会再演这个戏了， 再提意见有点蠢。
妮可（深知查理的脾气） ： 不说出来你会睡不着的。
查理： 还是不了。
妮可： 那行吧。
查理： 但大声把这些说出来可能会让我记得更清楚， 这对之后的演出有好处。
妮可： 当然。
查理（读笔记） ： 那——有两点——我觉得你在第七场戏刚开始时的姿势还是没有放开……
妮可： ——好的——
查理： ——然后是最后， 我能看出来你在强行给情绪。
妮可： ——你知道我在舞台上哭不出来， 我也知道你不喜欢我假哭， 但我本以为今晚能哭出来的。 最后还是没有……
查理迅速翻了下笔记本。 静默。
查理： 就是这些了。 谢谢你纵容我说出来。
妮可： 晚安， 查理。
妮可从转身的那一刻就开始哭， 镜头跟着落泪的她从公寓客厅来到卧室。 一个她用于短期旅行的行李箱同样半开着躺在
地上。 妮可脱掉鞋， 和衣躺到床上， 仍在哭泣。
（渐黑）
窗帘被迅速拉开， 窗外是碧蓝的天空和随风摇曳的棕榈树。 光照亮得有些刺眼。 一个女声轻轻吟唱着——
声音： “今天就是这一天， 今天就是这一天……”
内景， 洛杉矶， 妮可童年时的卧室， 早晨
妮可睁开还带着睫毛膏和泪珠的双眼。 她的妈妈， 60 多岁的桑德拉， 猛力拉开窗帘， 大声地关着抽屉和门。
这儿是洛杉矶。
桑德拉（唱歌） ： “上帝所定的日子， 上帝所定的日子……”
妮可翻了个身。 她旁边的亨利打了个哈欠。
桑德拉（唱歌） ： “我们在其中要高兴欢喜， 在其中要高兴欢喜……”
这是她妈妈家里她童年时住的房间。 屋里散落着许多刊登有妮可照片的老杂志（诸如《时尚》 《十七岁》 《青少年时尚》
《美信》 ） ， 还有一个“MTV 最佳亲吻奖”奖杯。 房间里“少女妮可”和“成人妮可”共存， 两个妮可的生活都乱糟糟的。
妮可把脸埋进枕头。
妮可： 妈……
亨利（困倦地） ： 外婆， 夏天是用来休息的。
桑德拉（对亨利） ： 不能让家里太舒坦了， 不然你的孩子永远也不会离家——
妮可小声对亨利说话。
妮可： 你今天想做什么？
亨利： 和你一起出去玩， 放松放松。
妮可（用鼻子蹭了蹭他的脸） ： 我也是。
桑德拉（一直在听） ： 没有放松！ 妮可今天要试发型试妆， 亨利， 我给你和你的表兄妹报了童话营。
亨利： 我讨厌童话营。
桑德拉： 凯西说人人都喜欢童话营， 我觉得她说的应该没错。
桑德拉亲了下亨利的头。
桑德拉： 亨利， 快去照我教你的那样给你妈妈冲杯咖啡。
亨利： 妈妈， 等着喝我做的咖啡吧。
头发蓬乱的亨利跑下楼。 桑德拉抖了抖他的枕头， 把他的白熊放回原处。
桑德拉： 你们总是一起睡？ 在纽约也是？
妮可： 不， 暂时这样， 过渡期而已。 对了， 查理来了之后你可别告诉他——他讨厌小孩大人一起睡。
妮可爬下床， 她的枕头沾上了一些黑色的眼妆。
桑德拉： 那我必须说我和查理看法一致。
妮可： 真是让人惊讶呀， 让人惊讶。
妮可朝浴室走去， 桑德拉跟在她身后——
桑德拉： 弄得像是你闯入了这间卧室一样。
妮可（看着手机） ： 天啊， 这么早。
——妮可走进浴室， 桑德拉跟着进去。
妮可： 我不能自己上厕所吗？
桑德拉： 没事， 我不会看你的。
桑德拉靠在盥洗台旁， 妮可耸了耸肩表示随便她——到底怎样才能让她闭嘴呢？
桑德拉： 只要你还在我家住着， 就要 6 点半起床。 在你想清楚自己要干什么之前， 乖乖服从我的安排。
妮可： 我才不要从一切都听查理的变成一切都听你的。
妮可上完厕所， 冲水， 她开始洗手。
桑德拉： 哪怕我已经 64 岁， 还有个死了的同性恋老公， 但我每天还是按时起床， 用心生活并且过得不错。 所以或许你
的妈妈还是有些头脑的。
妮可走出卧室， 走下房子的主楼梯。 她妈妈自然是亦步亦趋。
桑德拉： 你知道我会怎么做吗？
妮可（全然不明白她在说什么） ： 什么怎么做？
桑德拉： 等查理到了， 我会立即和他去棕榈泉。 我和你爸每次闹矛盾了都这么做——
妮可： 你难道没在棕榈泉撞见过老爸给那个门童吹箫吗？
桑德拉： 我一直都很后悔当时为这事那么难过。
妮可： 妈， 查理和我是要离婚了。 去棕榈泉也无济于事。
桑德拉（突然发脾气） ： 睡觉前得把脸洗干净。
两人一起走进厨房。 亨利为了做咖啡搞得一团糟， 他试图去按法压壶。
亨利： 等爸爸来了我们可以一起来个大白鲨之旅。
妮可： 嗯——
亨利（善解人意地） ： 或者， 我可以和你去一次， 再和爸爸去一次， 反正我也不介意去两次——
桑德拉（对亨利） ： 你知道吗， 我第一次试镜就是在环球影城——
妮可： 不， 宝贝， 我们一起去。
亨利给他妈妈递上一杯咖啡。
妮可： 坐飞机的时候， 我把自己当成查理看了一次试播集， 觉得真是烂透了。
桑德拉： 我经纪人说还是值得一看的。
妮可抿了口咖啡。
妮可（对亨利） ： 咖啡很好喝， 谢谢你。 （对桑德拉） 查理在百老汇做着我促成的、 我参与开发的戏剧， 而我却在演愚
蠢的电视节目， 这算什么事。
桑德拉： 无所谓， 人们只记得那些上了电视的人。
内/外景， 电视摄影棚， 白天
女制片人（画外） ： 她真美。
妮可站在镜头前试发型/妆容/服装。 赤脚的她穿着睡衣， 脸上戴着个红面具。 我们能听到监视器前的小声评论（妮可听
不到） 。
妮可拿着个蓝色的像塑料足球一样的东西， 杀气腾腾地直视镜头。 几只手进入画面， 帮她调整发型， 更换面具。
导演（画外） ： 这十年她都去哪儿了？
男制片人（画外） ： 在纽约演怪咖话剧。
女制片人（画外） ： 她看起来太棒了。
妮可： 我能说几句吗？
无人应答。 我们听到他们在闲聊， 关于他们都在读的阅读俱乐部的书籍。
男制片人（画外） ： 纽约下城那种狗屁玩意儿。 我去看过一次， 舞台上下起了雨。
摄影指导（画外） ： 戏剧让我不舒服。
男制片人（画外） ： 其实还不错， 但有些小众。 导演是她老公， 据说是个控制狂。
摄影指导（画外） ： 现场实演的效果——
女制片人（画外） ： 请到她算我们走运了。
导演（画外） ： 她居然答应了， 我有些吃惊。
女制片人（画外） ： 幸亏她要离婚。
特效师（画外） ： 她的手能稍微动动吗？ 不然很难给她手边的孩子头发补像——
男制片人（大声对妮可说） ： 你的手能再往孩子下方挪点儿吗？
妮可： 哪里？ 是这儿吗？
导演（画外） ： 把手从头部完全拿开——
妮可： 我得托着他的头啊。
导演（画外） ： 不是， 当然要托着头， 但是试下从肩膀那里托。
她犹豫着把手移到蓝色足球下方。
导演（画外） ： 完美。
妮可： 不能这样抱小孩。
女制片人（画外） ： 她说的没错， 这样看上去很怪。
特效师（画外） ： 你要知道， 那样我们也能做， 但钱和时间会麻烦点， 头发也会少很多。
30 多岁的帕布罗， 一个有着络腮胡和文身的年轻置景员， 拿着白色反光板进入画面。
置景员： 这样我们就能看见你漂亮的脸蛋， 而不是我们的。
妮可： 哈。 你应该在这些植物入侵前看看我的脸。
置景员： 我说这句话时带着敬意， 我是被两位母亲抚养长大的。
摄影指导（画外， 不觉得这话可乐） ： 帕布罗， 你能把板放低点吗？
置景员将反光板放低， 而后又升高， 正挡在妮可脸前， 然后再拿下， 颇为调皮。
置景员： 这里可以吗？ 这里呢？
妮可笑了。 一只手入画， 帮她换了个面具。
置景员： 现在如何？
男制片人（画外） ： 为什么永远有个热衷于调情的置景员？
帕布罗终于把反光板放到恰当的位置。
置景员（对着镜头后的摄影指导） ： 老板， 现在好些吗？
化装师（画外） ： 你想怎么要求都行， 但是需要摆弄植物的工作日， 我需要她提前两小时来——
有人举着巨大的植物道具穿过镜头。
妮可（提高声音） ： 我能说几句吗？
女制片人（画外） ： 等等。 （对妮可） 怎么了， 亲爱的？
妮可： 她得懂怎么抱小孩。 后面她杀了唐尼之后， 变成了类似植物群落的大地之母的人物， 如果她连怎么抱自己的孩子
都不知道的话， 也太说不过去了。
化装师（画外） ： 她杀了唐尼？
导演（画外） ： 这是秘密。 我们没给剧组人员那几场的剧本。
妮可： 你也不想她这么早就看起来毫无同情心， 对吧？
化装师（画外） ： 唐尼知道吗？
女制片人（画外） ： 她说的对。
妮可： 还有， 她到底为什么要杀唐尼？
内/外景， 录音场， 稍后
妮可在录音场穿行， 仍然穿着睡衣， 但穿上了一双雪地靴， 两位制片人跟着她。 两人都是 50 多岁， 女制片人名为卡罗
尔， 她穿着合身的牛仔裤和白色西装外套； 男制片人叫丹尼斯， 他一身牛仔服。
男制片人： 离开纽约感觉不错吧。 我们家米娅在纽约大学上学， 住的地方跟鞋盒子一样大——
妮可： 这个嘛， 我是本地人——
男制片人： 她说有天气温华氏 104 度——
女制片人： 能请到你我们太激动了。
妮可（点头） ： 能来这儿工作我也很激动——
男制片人： 我们想营造本世纪开头那几年的审美体系， 你的加入能帮助我们达成这点。
化装师： 本世纪开头那几年有什么审美特点？
他们走到户外。 洛杉矶明媚的阳光有些刺眼， 大家都戴上了墨镜。
女制片人： 《爱上女孩》 在电视——
妮可（纠正她） ： 是《迷恋女孩》 ——
顶啦 1
踩啦 0
收藏 3
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号