- 故事梗概
- 作品正文
乔伊站起来。
乔伊:来,杰克,该睡觉了。
乔伊把杰克拉出房间。
罗伯特(对南希):对不起。我不该在这里。
61.内景,乔伊的旧卧室,晚上
杰克躺在睡着了的妈妈身边。
他听见了脚步声。门打开了一点儿,出现一个昏暗的阴影,背后是光。门又开大了些,阴影变成罗伯特,看着他的女儿和外孙睡着。杰克钻进枕头里装作睡着。门关上了,他也很快睡着。
62.内景,南希和利奥的房子,客厅,早晨
乔伊和南希坐着喝咖啡。杰克吃着麦片。屋子里非常安静,很久都没有人说话。终于……
杰克(轻声对乔伊):外公呢。
稍顿。
南希:他得回家去一段时间。
乔伊(温柔捧着杰克的脸):嘿杰克,你想玩你的新玩具吗?
杰克摇头。
几分钟后:南希在厨房里收拾,乔伊给杰克哺乳。她望着秃秃的冬日后院。
62A.内景,南希和利奥的房子,会客室和前厅,下午
从纱帘的缝隙里,一辆车停在南希和利奥的房子前。律师从车上下来,我们可以看到媒体明显稀疏了很多。还剩几个找不到其他好料的新闻出版界人士,一名穿着制服的警务人员,和一辆警车。
南希(镜头外):杰克!别站那儿,快过来。
我们在会客室,杰克转身离开窗户,南希上前与律师招呼,开门的时候尽量藏着自己。
南希(接):请进。
律师:谢谢。自动门哈。
南希:是的。
律师:我先脱掉鞋子。
63.内景,餐厅,稍后
律师和南希看着乔伊填写表格。十分乖顺。杰克面前有几张空白纸。他盯着一大盒打开的蜡笔;各种颜色各种色调。他仔细地选了5只笔——这5种颜色是他习惯的那个房间里的颜色——然后开始画画。
杰克时不时看向利奥,被他天然的温暖吸引。
律师:我们需要讨论的另一个问题就是需要想出一些媒体策略。我知道你现在没心思想这些。但是在这方面确实是有很多需要决定的。
南希:我觉得我们现在还没有做好开始发声的准备。尤其不能以那种方式。
律师:势必会有诸多花销的,还要做黄金时段的访谈,一次黄金时段的访谈花费是很多的。捐款在展开——而我需要一些账户细节,用你们的账户肯定比用我的要好,对吧?——数额会有多大无法估计,你知道的,没有上限。
稍顿。
律师(接):利益是巨大的。
乔伊留意到杰克还在用那一小组颜色在画画,都是原先房间里的颜色。
乔伊:杰克,你有那么多的颜色呢。为什么不用那些。你可以画一幅屠魔者杰克的画,用什么颜色都行。
杰克埋头画着。
63A.内景,南希房子,客厅,夜晚
乔伊,杰克,南希和利奥看着电视,吃着晚饭。杰克不停看着利奥,他又在给他做手指游戏。
64.内景,南希与利奥的房子,乔伊的卧室,早晨
乔伊还在睡觉,。杰克坐在她身边的床上,百无聊赖。他看到了对着楼梯口半开的门。
65.内景,南希与利奥的房子,楼梯平台,白天
杰克与他最爱的玩具坐在楼梯平台上,是从客厅那堆里面挑选出来的。他坐的地方可以看见他和乔伊的房间,门开着,里面很黑。后来,利奥陪男女两位警官进入视线。他送他们到门口。
利奥:再次谢谢二位。
他给他们开了门,在他们身后关上门,又从窗帘边往外看了看。他转身回来的时候看到了杰克,给他敬了个礼,然后又去忙着计算5年内利率如何提高。他整理好后,从地上拿起一个球,在手指上转了转,拍了拍。走出视线,吹着口哨,嘴里还念叨着这球弹性多好,等等。
杰克开始往楼下走。杰克坐着下楼,他还不是很自信,不能站着下楼。
66.内景,客厅,厨房,早晨
杰克小心地走进明亮的客厅,发现利奥对着他笑,然后又回头装模作样起来。
杰克没说话。
利奥(自言自语):喔,我可是饿了。
他脚步很响地走进厨房。
利奥(接):看看我们有什么吃的。
杰克跟着他进了厨房。利奥从井井有条的橱柜里拿了麦片出来,打开冰箱拿了牛奶。杰克观察着每一个步骤。
67.内景,厨房,一分钟后
利奥:味道挺不错的吧?
杰克点头。
利奥(接):我也喜欢这种的。有点儿偏甜,但是还挺不错的。
杰克看着利奥,没说话,也没咽。他继续吃麦片,过了一会儿。
杰克:你有条狗?
这是杰克第一次主动和除乔伊以外的成年人对话。
利奥:有的。叫谢默思。他非常小,也不是很聪明。你以后会见到他的,他会跟你握手。
杰克:我原来也有一条狗,叫阿吉。但是它不是真的。
利奥:是吗?
杰克:在房间里。
利奥揣摩着这句。
利奥:你想玩接球吗,杰克?
68.外景,后院,稍后
杰克和利奥走到花园里。杰克戴着帽子,太阳镜,但是没涂防晒油。
后院是个简单的矩形草坪,周围环绕着树皮屑和灌木,间或几棵小树。但是对于杰克来说已然一片新天地。他试探地往这片开阔空间里走去。杰克跪下来研究土和小草。他深深地吸气。
稍后,利奥和杰克扔球接球。杰克的鞋子让他不耐烦。
杰克:我讨厌穿鞋子。
利奥:我明白你的意思,但是……
利奥放下球,把球踢给杰克,杰克想要踢回来。
利奥(接):现在就物尽其用了,对不对?
杰克点头。他们玩了一会儿,距离拉得越来越远。
隔壁男孩(重叠):嘿。
杰克和利奥看着他。邻居男孩站在篱笆边上。
隔壁男孩(接):我也有一个这样的球。
利奥(谨慎,但直率地):不会吧。这球不错的,是吧?
隔壁男孩:我的球是我生日的时候收到的。
利奥:厉害啊。你听见没,杰克?他过生日的时候收到一个一模一样的球。
隔壁男孩:他为什么戴着墨镜。
利奥:因为他眼睛不舒服。
隔壁男孩(对杰克):你的球也是生日的时候别人送你的吗?
杰克摇头。
隔壁男孩(接):那你生日的时候都收到什么礼物了。
杰克:我收到一辆卡车,但是坏了,乔伊就给了我一个蛋糕。
隔壁男孩:蛋糕不是礼物。
杰克:是的啊。
隔壁男孩:那就奇怪了。蛋糕只是吃的东西。不可能是礼物的。
杰克看着利奥,眼泪流了出来。他跑掉了。利奥和隔壁小孩看着他离开。
69.内景,客厅,白天,不多会儿
杰克从屋子里跑过去……
70.内景,乔伊的卧室,不多会儿
……趁乔伊打着座机电话来回踱步的时候溜进卧室。她手里有一部智能手机,正在设置。
杰克:乔伊。乔伊。
乔伊(朝杰克挥挥手):我已经把所有信息告诉上一个人了。(盖住话筒)怎么了,杰克?
杰克:蛋糕是礼物吗?
乔伊:什么?
她转过身,沉浸在自己的烦恼中。
乔伊(接)(对电话):等下……我不理解你的措辞,你为什么还要反复重复呢?(顿)我已经说了不下三遍了。
杰克静静地坐在床上。乔伊又看了看他,注意到他的小脸绯红。她盖住话筒。
乔伊(接)(对杰克):你刚才是出去了吗?
71.内景,南希和利奥的房子,利奥的小房间
乔伊打开利奥的小房间的门。杰克就在她旁边,他脸上涂满了洋甘菊露。
乔伊:利奥,麻烦你不知道状况的话就不要把他带到外面去可不可以。他很可能被晒得很严重的。
利奥:对不起。刚刚是多云天气。
乔伊:他从来没有接触过任何紫外线。这是很严重的问题,可以吗?
72.内景,客厅,稍后
乔伊:来,杰克,该睡觉了。
乔伊把杰克拉出房间。
罗伯特(对南希):对不起。我不该在这里。
61.内景,乔伊的旧卧室,晚上
杰克躺在睡着了的妈妈身边。
他听见了脚步声。门打开了一点儿,出现一个昏暗的阴影,背后是光。门又开大了些,阴影变成罗伯特,看着他的女儿和外孙睡着。杰克钻进枕头里装作睡着。门关上了,他也很快睡着。
62.内景,南希和利奥的房子,客厅,早晨
乔伊和南希坐着喝咖啡。杰克吃着麦片。屋子里非常安静,很久都没有人说话。终于……
杰克(轻声对乔伊):外公呢。
稍顿。
南希:他得回家去一段时间。
乔伊(温柔捧着杰克的脸):嘿杰克,你想玩你的新玩具吗?
杰克摇头。
几分钟后:南希在厨房里收拾,乔伊给杰克哺乳。她望着秃秃的冬日后院。
62A.内景,南希和利奥的房子,会客室和前厅,下午
从纱帘的缝隙里,一辆车停在南希和利奥的房子前。律师从车上下来,我们可以看到媒体明显稀疏了很多。还剩几个找不到其他好料的新闻出版界人士,一名穿着制服的警务人员,和一辆警车。
南希(镜头外):杰克!别站那儿,快过来。
我们在会客室,杰克转身离开窗户,南希上前与律师招呼,开门的时候尽量藏着自己。
南希(接):请进。
律师:谢谢。自动门哈。
南希:是的。
律师:我先脱掉鞋子。
63.内景,餐厅,稍后
律师和南希看着乔伊填写表格。十分乖顺。杰克面前有几张空白纸。他盯着一大盒打开的蜡笔;各种颜色各种色调。他仔细地选了5只笔——这5种颜色是他习惯的那个房间里的颜色——然后开始画画。
杰克时不时看向利奥,被他天然的温暖吸引。
律师:我们需要讨论的另一个问题就是需要想出一些媒体策略。我知道你现在没心思想这些。但是在这方面确实是有很多需要决定的。
南希:我觉得我们现在还没有做好开始发声的准备。尤其不能以那种方式。
律师:势必会有诸多花销的,还要做黄金时段的访谈,一次黄金时段的访谈花费是很多的。捐款在展开——而我需要一些账户细节,用你们的账户肯定比用我的要好,对吧?——数额会有多大无法估计,你知道的,没有上限。
稍顿。
律师(接):利益是巨大的。
乔伊留意到杰克还在用那一小组颜色在画画,都是原先房间里的颜色。
乔伊:杰克,你有那么多的颜色呢。为什么不用那些。你可以画一幅屠魔者杰克的画,用什么颜色都行。
杰克埋头画着。
63A.内景,南希房子,客厅,夜晚
乔伊,杰克,南希和利奥看着电视,吃着晚饭。杰克不停看着利奥,他又在给他做手指游戏。
64.内景,南希与利奥的房子,乔伊的卧室,早晨
乔伊还在睡觉,。杰克坐在她身边的床上,百无聊赖。他看到了对着楼梯口半开的门。
65.内景,南希与利奥的房子,楼梯平台,白天
杰克与他最爱的玩具坐在楼梯平台上,是从客厅那堆里面挑选出来的。他坐的地方可以看见他和乔伊的房间,门开着,里面很黑。后来,利奥陪男女两位警官进入视线。他送他们到门口。
利奥:再次谢谢二位。
他给他们开了门,在他们身后关上门,又从窗帘边往外看了看。他转身回来的时候看到了杰克,给他敬了个礼,然后又去忙着计算5年内利率如何提高。他整理好后,从地上拿起一个球,在手指上转了转,拍了拍。走出视线,吹着口哨,嘴里还念叨着这球弹性多好,等等。
杰克开始往楼下走。杰克坐着下楼,他还不是很自信,不能站着下楼。
66.内景,客厅,厨房,早晨
杰克小心地走进明亮的客厅,发现利奥对着他笑,然后又回头装模作样起来。
杰克没说话。
利奥(自言自语):喔,我可是饿了。
他脚步很响地走进厨房。
利奥(接):看看我们有什么吃的。
杰克跟着他进了厨房。利奥从井井有条的橱柜里拿了麦片出来,打开冰箱拿了牛奶。杰克观察着每一个步骤。
67.内景,厨房,一分钟后
利奥:味道挺不错的吧?
杰克点头。
利奥(接):我也喜欢这种的。有点儿偏甜,但是还挺不错的。
杰克看着利奥,没说话,也没咽。他继续吃麦片,过了一会儿。
杰克:你有条狗?
这是杰克第一次主动和除乔伊以外的成年人对话。
利奥:有的。叫谢默思。他非常小,也不是很聪明。你以后会见到他的,他会跟你握手。
杰克:我原来也有一条狗,叫阿吉。但是它不是真的。
利奥:是吗?
杰克:在房间里。
利奥揣摩着这句。
利奥:你想玩接球吗,杰克?
68.外景,后院,稍后
杰克和利奥走到花园里。杰克戴着帽子,太阳镜,但是没涂防晒油。
后院是个简单的矩形草坪,周围环绕着树皮屑和灌木,间或几棵小树。但是对于杰克来说已然一片新天地。他试探地往这片开阔空间里走去。杰克跪下来研究土和小草。他深深地吸气。
稍后,利奥和杰克扔球接球。杰克的鞋子让他不耐烦。
杰克:我讨厌穿鞋子。
利奥:我明白你的意思,但是……
利奥放下球,把球踢给杰克,杰克想要踢回来。
利奥(接):现在就物尽其用了,对不对?
杰克点头。他们玩了一会儿,距离拉得越来越远。
隔壁男孩(重叠):嘿。
杰克和利奥看着他。邻居男孩站在篱笆边上。
隔壁男孩(接):我也有一个这样的球。
利奥(谨慎,但直率地):不会吧。这球不错的,是吧?
隔壁男孩:我的球是我生日的时候收到的。
利奥:厉害啊。你听见没,杰克?他过生日的时候收到一个一模一样的球。
隔壁男孩:他为什么戴着墨镜。
利奥:因为他眼睛不舒服。
隔壁男孩(对杰克):你的球也是生日的时候别人送你的吗?
杰克摇头。
隔壁男孩(接):那你生日的时候都收到什么礼物了。
杰克:我收到一辆卡车,但是坏了,乔伊就给了我一个蛋糕。
隔壁男孩:蛋糕不是礼物。
杰克:是的啊。
隔壁男孩:那就奇怪了。蛋糕只是吃的东西。不可能是礼物的。
杰克看着利奥,眼泪流了出来。他跑掉了。利奥和隔壁小孩看着他离开。
69.内景,客厅,白天,不多会儿
杰克从屋子里跑过去……
70.内景,乔伊的卧室,不多会儿
……趁乔伊打着座机电话来回踱步的时候溜进卧室。她手里有一部智能手机,正在设置。
杰克:乔伊。乔伊。
乔伊(朝杰克挥挥手):我已经把所有信息告诉上一个人了。(盖住话筒)怎么了,杰克?
杰克:蛋糕是礼物吗?
乔伊:什么?
她转过身,沉浸在自己的烦恼中。
乔伊(接)(对电话):等下……我不理解你的措辞,你为什么还要反复重复呢?(顿)我已经说了不下三遍了。
杰克静静地坐在床上。乔伊又看了看他,注意到他的小脸绯红。她盖住话筒。
乔伊(接)(对杰克):你刚才是出去了吗?
71.内景,南希和利奥的房子,利奥的小房间
乔伊打开利奥的小房间的门。杰克就在她旁边,他脸上涂满了洋甘菊露。
乔伊:利奥,麻烦你不知道状况的话就不要把他带到外面去可不可以。他很可能被晒得很严重的。
利奥:对不起。刚刚是多云天气。
乔伊:他从来没有接触过任何紫外线。这是很严重的问题,可以吗?
72.内景,客厅,稍后
登录 后再戳我哦