- 故事梗概
- 作品正文
40A.内景，房间，急救室，夜晚
仍然躺在乔伊的怀里，杰克睡眼惺松，发现自己在医院里正被运往急救室。一行人匆忙跟随，帕克警官和格拉博夫斯基，一位女便衣警官，一个医生，护士，医院保安。一位50岁左右的女士在他们身边，她的手环着乔伊。这位是南希，乔伊的妈妈。一切对杰克来说像一场奇异的梦境。透过身边这群人，他可以依稀看见坐在椅子上等待的人们。他可以听见醉汉喊叫，电话铃响。
杰克：乔伊。
乔伊让他别出声，抚摸着他的头发。他又沉沉睡去。
41.略
42.略
43.略
44.略
45.内景，医院，乔伊和杰克的病房，白天
次日一早。明亮的病房里。杰克和乔伊同睡一间豪华的医院病房。一张折叠床放在旁边，还没人用过。杰克已经醒了，但是心满意足地在乔伊身边又躺了一会儿——研究着他头顶上方的呼叫铃和开关。他看着睡着的乔伊，淤青已经淡去，剩下黄绿色痕迹。他坐起来，拉好床单。他只穿着一条原先在房间里穿的内裤，在这样一个簇新而异常整洁的环境里，尤其显得褴褛。他摸着他身下一直躺着的席梦思。有点儿湿。他仔细看了看膝盖上的绷带。他下床来。在床头柜上他看到一个盘子里放着一些剩下的吐司，还有一杯喝过的茶。他嗔了嗅食物。柜上还放着两个手术口罩。他慢慢走向对面那堵墙。他小小的身影映在半透光的百叶窗上。他站在一扇百叶帘拉起的窗前。这个套间的位置很高，景色美不胜收。
我们在杰克的身后特写他小小的身影，他前方是脚下广阔的世界。
镜头转至杰克脸上，我们可以看到他在努力理解他所见到的东西。过了一会儿他才意识到他看到的是什么，以及他离地面有多高。他的呼吸加快，他转身，跑回床边。
他摇晃他的妈妈。
杰克：乔伊，乔伊。
她开始醒过来。
乔伊：早啊小懒虫。我一直等你醒，但是等太久了我又睡着了。
杰克：这是另一个星球吗？
乔伊：是同一个，只是有一点儿不一样。这是医院里的一个房间——（听到这个词）一个卧室。
杰克沉思起来。
杰克：我们是真的病了还是在假装？
乔伊：我们没有生病。我们是生病的反义词。
停顿。
杰克：我们还要呆多久？
乔伊：不会很久的。外婆昨晚看到我们了，他们说等我们可以了她就会带我们走。
杰克：还有外公。
乔伊：他出差了，现在正坐飞机回家。
停顿。
杰克：我刚才……尿床了。对不起。
乔伊：没关系的。
床边的电话突然响起来，吓到了杰克。乔伊接起电话。
乔伊（接）：是的，刚刚。好……如果可以的话，麻烦你了。
乔伊挂上电话，杰克把床单往外拽。乔伊制止了。
乔伊（接）：不用管那个。有人会洗的。来，我们得洗漱穿衣了。
乔伊下了床。她穿着一件病号袍。上面写着“泰勒·弗雷斯特医院”。
杰克：那是什么？
乔伊：你喜欢吗？这里还有一件是你的。
她从床边拿起一件病号袍，给他穿上——太大了，她开始脱下他的湿内裤。
45A.内景，房间，洗手间，接前景
乔伊和杰克来到洗手间。乔伊把杰克的底裤扔进垃圾箱。
杰克：太浪费了。
乔伊：我们会买新的。
杰克：是周日福利吗？
乔伊：会有很多很多的福利，不止是星期天才有。
杰克四下看了看。
杰克：浴缸去哪儿了。
乔伊：有淋浴。花洒。
乔伊看到有面大镜子。这是7年来她第一次看见她自己。她细细看着自己——露出牙齿。她指着镜子里的他们让杰克看。
乔伊（接）：杰克，看，是我们。
这是杰克有生以来第一次看见他自己。
杰克：乔伊，他会找到我们吗？
乔伊：不会，他永远，永远都不会再来。
46.内景，医院，乔伊和杰克的套间，卫生间，白天
乔伊和杰克在洗澡。杰克贴着门，尽力远离哗哗的水流。
杰克：睡觉前才能洗澡。
水声很大，她没听清他说什么。
乔伊：什么？
杰克：睡觉前才能洗澡，这是规矩。
乔伊：现在什么规矩都没有了，杰克。我们现在想怎样都可以！
所有这一切都让杰克气馁。
她让热水冲洗着她的脖子，她发出愉悦的呻吟。
杰克：你很痛吗？
乔伊笑起来。杰克一点点儿移进水区，她用毛巾给他洗澡。
47.内景，医院，乔伊和杰克的套间，早晨
两个人穿着病号袍，湿着头发。乔伊望着窗外，杰克审视着整个房间，消化着这个未知空间里的全新经历。他打开一个抽屉，然后又一个，空的。
门上响起了一个非常轻的敲打声，杰克听见了。
杰克：门在滴答响。
门开了一点儿，乔伊跳起来，杰克躲到了乔伊的身后，一个男人的头——戴着口罩——伸进了门。
米塔尔医生：你们好啊，听说我们都睡醒了。
乔伊：是的。
杰克把头埋起来。
乔伊（接）：没事的，杰克。
米塔尔医生（三四十岁）走进房间。一个护士把早餐车推进来后就离开了。
米塔尔医生：你好啊杰克。我是米塔尔医生。我今天早晨过来的时候你还在睡觉哦。
杰克不愿意看他的眼睛。
米塔尔医生（接）：你一定饿了吧？
没有回答。米塔尔医生把餐车推到乔伊和杰克面前。乔伊打开塑料圆盖和锡纸。杰克盯着奇怪的食物。他用手指在他的蓝色盘子边缘抹了一圈，看它的颜色会不会掉。乔伊吃着早餐。
米塔尔医生（接）：那么，我有些东西给你们两个。
他把两副太阳镜递给乔伊。
米塔尔医生（接）：你戴着这个出去会舒服很多。一点儿遮阳效果。
拿着一个医用口罩。
米塔尔医生（接）：给杰克的。
乔伊：非戴不可吗？
米塔尔医生：空气里有很多细菌，需要慢慢习惯。（拿出一些药片）我的同事给你的手腕开了些止疼药，我们会给你安排一个手术的。（递过最后一个药瓶）这些能让你好睡。
乔伊：好的，谢谢。（对还在玩着食物的杰克）尝一尝，好好味呦。
杰克不为所动。
米塔尔医生：我们今天早上谈的事情你有没有再考虑？
乔伊：很感谢你的邀请，但是我们要回家。
米塔尔医生：你知道我对此观点如何。你经历了这么多事情，也为了能好好观察杰克，只是稍微放缓一下——
乔伊（打断）：杰克什么事都没有。
米塔尔医生：我明白，但是就算是从认知角度考虑——理解能力，听觉处理……
乔伊：但是他什么问题都没有，不是吗？
米塔尔医生：你做的最重要的事情是在他仍然可塑的时候把他救了出来。
杰克（小声对乔伊）：我不是块塑料。
米塔尔医生：你说什么，杰克。
乔伊：他说他是真实的，不是塑料的。
米塔尔笑了。
米塔尔医生：这点我是无法反驳的，杰克。非常真实，而且非常勇敢。
我们听见门外有吵闹声。一个声音……
声音（镜头外）：哎呀我的老天爷呀……
米塔尔医生：我们稍后再讨论这个问题。似乎你现在有更重要的事情要处理。
门打开了，南希进来（我们已在急诊室里匆匆见过她一面），拿着一个日用品包。她身后是一个60多岁的男人，风尘仆仆。此人是罗伯特，乔伊的父亲。
乔伊：爸！
罗伯特：我的乖女儿。
他们抱在一起，口罩迅速摘掉。米塔尔医生在房间角落里看着他们。
南希：我们等不及就过来了。
被遗忘的杰克，被他眼前的一幕惊吓到。他蜷缩成一团。终于，乔伊想起他来。
乔伊：杰克，杰克，没事的，这是你外婆和外公。
南希：你好，杰克。
杰克把脸藏起来。
南希（接）：没关系。谢谢你救了我的女儿，杰克。
罗伯特想要微笑但是他在杰克面前惴惴不安。南希拿起她带来的小包。
顶啦 5
踩啦 0
收藏 10
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号