- 故事梗概
- 作品正文
乔伊:他是不会——
乔伊动摇了,把头埋进手心里,整理思路。
乔伊(接):你口袋里还有那颗坏牙吗?
杰克指指脸蛋。
杰克:在这里,这样就不会丢了。
稍顿。
乔伊:你会喜欢的不得了。
杰克:什么?
乔伊:这个世界。跟你外婆,外公住在有吊床的房子里……
杰克:还有你。
我们可以看出乔伊不认为自己能逃出去,但是她点点头。弯腰过去把脸贴着他的脸,不让他看见。
杰克(接):唱歌。
乔伊重新跪回原来的位置。
乔伊:一天晚上太阳落山,树林的火在烧,沿着大路来了个嬉皮徒步,他说“小伙子,我不会回头。我要去往遥远的土地,旁边有水晶喷泉。所以跟我一起来吧,我们去看看这个大大——”
门响了,乔伊迅速地把杰克卷起来。我们和杰克一起在黑暗里,地毯紧紧地压着他。
老尼克进屋的声音。步伐中满是自豪。
老尼克(画外):抗生素。
门砰地一声关上了。
老尼克(画外)(接):你他妈疯了吗?把一个病孩子这么裹起来?
乔伊的声音很近,因为她趴在地毯上。
乔伊(画外):他昨晚严重了。
她顿了顿,给老尼克时间让他自己想明白。
地毯里,杰克一动不动地躺着,只有眼睛在眨。
乔伊(画外)(接):他没醒过来。
老尼克(画外):你确定吗?
她让7年的愤怒汹涌而出。
乔伊(画外):我确定吗?
地毯里,杰克惊恐地眨着眼。
老尼克(画外):啊天呐。那也——可怜的女人。
他的自我辩护模式马上启动。
老尼克(画外)(接):估计是太严重了。有药估计也没用。
乔伊(画外):是你杀死了我的孩子。
老尼克(画外):你冷静点儿。让我——
杰克的眼睛紧紧闭上:一片黑暗。
乔伊(盖过)(画外):把你的脏手拿开!
老尼克(画外):好,好。
杰克在地毯里再次睁开眼睛。
老尼克(画外)(接):他不能待在这儿,你知道的吧。
乔伊:你要把他带到哪儿去?
老尼克(画外):我不知道啊。我在想。
乔伊(画外):别埋在这儿。我能感觉到他。我会知道的。
老尼克(画外):好吧。
乔伊(画外):开车把他送到一个好一点儿的地方。树多一点儿的地方。
老尼克(画外):有树的,好。
乔伊(画外):不准打开他。发誓你不会用你肮脏的眼睛看他一眼。
老尼克(画外):我发誓。(思忖)还有一小时天就黑了。
乔伊(对他尖叫):现在就带走他。我受不了了。
老尼克:好,好。
杰克感觉自己被老尼克夹了起来。
乔伊(画外):轻一点儿!
老尼克(画外):回去,转过身。
杰克的头朝下倾着,老尼克按密码。乔伊开始小声地哀哭。他把杰克抬出去,画面晃动。
乔伊的哀声被关上的门戛然折断。
35.外景,老尼克的房子,后院,傍晚
我们和杰克在一起;地毯的一头透进来一抹暮色天空,灌木,篱笆。
老尼克在后院里合计时有一阵可怕的安静。然后他走开了。杰克面朝下,被放进一辆老皮卡的后车厢里。
停顿——杰克感觉到旁边有道光。然后是一声铁锹扔进车厢的声音,就在地毯旁边。
老尼克的脚步声,往驾驶座走去。卡车轰轰作响的声音。
36.外景,老尼克家旁边的街道,傍晚
声音伴着摇晃:卡车轰鸣着开得飞快。
我们与杰克一起,发着愣,脸朝下躺在黑暗里。
终于他想起他应该钻出地毯。
他扭动着,但是地毯在运输过程中已经缠紧了。
杰克一番努力后,翻过身来,但还是没有用。
卡车在减速的时候引擎静下来。杰克不确定是否到了停车标识处,他仍然被困在地毯里。
卡车在有停车标识的地方不会停下,只会减速。杰克想起了他的胳膊。他用力把手臂撑过头顶,地毯刮着肘部的皮肤让他一脸痛苦。杰克把所有的难受转化成行动力,滚来滚去,又踢又打,还像一条将死的鱼一样弹动着身体。
卡车的引擎静下来,一个翻滚突然停止。
杰克感到地毯在车厢底板上滑了一点儿,刚好让他借上了足够的外力,他一弯腰,低吼一声,地毯开始散开。
他出来了,手与膝盖撑着地:出世一般。手肘和嘴上血迹斑斑,脸上沾满头发,鼻涕和眼泪。
世界跳入杰克眼帘:路灯,吹在脸上的风,落日的壮丽色彩。树木和房屋在穿梭着向后倒退,像过山车一般。
他的眼睛落在了铁锹上,意味着他的坟墓。
杰克紧盯着卡车的驾驶室,他看到的一定是正开车的老尼克的后脑勺。
老尼克在第三个停车标识处减速,然后突然右拐。杰克猛地一倒,腿撞在车厢左挡板上。
卡车吱吱地紧急刹车,因为老尼克听见了动静,在后视镜里看到了杰克。
他哐地打开驾驶室的门。
杰克摸索到另外一边。
老尼克跳下车,绕着货车大步走。
杰克跳到柏油马路上,磕伤了左膝盖流出血来。他的下巴撞在他的右膝盖上。他胡乱选了个方向,撒腿就跑,脚步并不稳,也一直往前跑。
一条拴在遛狗绳上的大狗从一个院子里冒出来。
道格(一个40多岁的大个子)还有他的两岁女儿凯利,两个人都穿着冬天的户外衣服,跟在狗的身后。
杰克想跑向这个人,但发现自己已经躺在地上,狗在朝他龇牙咆哮。
道格:布默!
他拉着项圈把狗拉到一边。
老尼克追上来,一只胳膊夹起杰克。
杰克被悬在半空,无声的恐惧中,奋力扭动。老尼克带着他大步朝卡车走去。
道格(接):打扰一下?嘿。
老尼克把杰克放下,手搭着他肩膀。
杰克畏缩着,眼睛看着地上。
道格(接):不好意思,你家小女孩还好吧?
老尼克:还能搞定。
道格看着杰克血迹斑斑的膝盖,手肘,嘴唇。
道格:是出什么意外了吗?需要我叫人吗?
老尼克:我自己来处理。
杰克说不出话,但是拿出纸条。老尼克从他手里夺过来,直接碾碎。
道格:你刚刚拿的什么,小宝贝?
老尼克(盖过):不如你管好你自己的事情,我来管我自己的事情。
道格:好吧,我可不喜欢你这态度。
他拿出手机开始拨号。老尼克再次夹起杰克,匆忙往卡车跑。
道格等不及接线员接听了。
道格(在老尼克身后喊):我记下你的车牌号了先生!K93——
老尼克把杰克放在路上,撒腿跑起来。
道格(接):嘿!嘿!
杰克瘫在地上,听着驾驶室的门关上。
然后发动机响起来。杰克回头一看:卡车正轰然向他开来。又惊又懵,他往路边爬去。卡车在他身边呼啸而过:慌不择路,不是蓄意谋杀。
杰克看着卡车直接冲过下一个红绿灯。
他瘫软下来,对着广袤的夜空眨了眨眼。停顿后,道格俯下身,遮住了画面。那条狗也在。
道格(接):没事了,宝贝。
杰克将自己蜷成一个球。
37.外景,老尼克家附近的街道上,傍晚
一辆巡警车在现场停下了。道格让杰克蜷缩在那,自己赶忙跑去跟刚现身的格拉博夫斯基警官报告。
杰克冷得直哆嗦,发现凯利在盯着他。
他摸索自己的嘴唇,摸到血,看了看,又尝了尝。然后他见到地上有一个椭圆,他捡起来:是片树叶。
帕克警官是一个女警官,在他身边盘腿坐下。
帕克警官:嘿你好,我是帕克警官,你叫什么名字?
她身上有一种让人心安的东西,杰克强迫自己跟这些外星人说话——但也只是小声咕哝,而且他不敢看她眼睛。
杰克:杰克。
帕克警官:杰可?
乔伊动摇了,把头埋进手心里,整理思路。
乔伊(接):你口袋里还有那颗坏牙吗?
杰克指指脸蛋。
杰克:在这里,这样就不会丢了。
稍顿。
乔伊:你会喜欢的不得了。
杰克:什么?
乔伊:这个世界。跟你外婆,外公住在有吊床的房子里……
杰克:还有你。
我们可以看出乔伊不认为自己能逃出去,但是她点点头。弯腰过去把脸贴着他的脸,不让他看见。
杰克(接):唱歌。
乔伊重新跪回原来的位置。
乔伊:一天晚上太阳落山,树林的火在烧,沿着大路来了个嬉皮徒步,他说“小伙子,我不会回头。我要去往遥远的土地,旁边有水晶喷泉。所以跟我一起来吧,我们去看看这个大大——”
门响了,乔伊迅速地把杰克卷起来。我们和杰克一起在黑暗里,地毯紧紧地压着他。
老尼克进屋的声音。步伐中满是自豪。
老尼克(画外):抗生素。
门砰地一声关上了。
老尼克(画外)(接):你他妈疯了吗?把一个病孩子这么裹起来?
乔伊的声音很近,因为她趴在地毯上。
乔伊(画外):他昨晚严重了。
她顿了顿,给老尼克时间让他自己想明白。
地毯里,杰克一动不动地躺着,只有眼睛在眨。
乔伊(画外)(接):他没醒过来。
老尼克(画外):你确定吗?
她让7年的愤怒汹涌而出。
乔伊(画外):我确定吗?
地毯里,杰克惊恐地眨着眼。
老尼克(画外):啊天呐。那也——可怜的女人。
他的自我辩护模式马上启动。
老尼克(画外)(接):估计是太严重了。有药估计也没用。
乔伊(画外):是你杀死了我的孩子。
老尼克(画外):你冷静点儿。让我——
杰克的眼睛紧紧闭上:一片黑暗。
乔伊(盖过)(画外):把你的脏手拿开!
老尼克(画外):好,好。
杰克在地毯里再次睁开眼睛。
老尼克(画外)(接):他不能待在这儿,你知道的吧。
乔伊:你要把他带到哪儿去?
老尼克(画外):我不知道啊。我在想。
乔伊(画外):别埋在这儿。我能感觉到他。我会知道的。
老尼克(画外):好吧。
乔伊(画外):开车把他送到一个好一点儿的地方。树多一点儿的地方。
老尼克(画外):有树的,好。
乔伊(画外):不准打开他。发誓你不会用你肮脏的眼睛看他一眼。
老尼克(画外):我发誓。(思忖)还有一小时天就黑了。
乔伊(对他尖叫):现在就带走他。我受不了了。
老尼克:好,好。
杰克感觉自己被老尼克夹了起来。
乔伊(画外):轻一点儿!
老尼克(画外):回去,转过身。
杰克的头朝下倾着,老尼克按密码。乔伊开始小声地哀哭。他把杰克抬出去,画面晃动。
乔伊的哀声被关上的门戛然折断。
35.外景,老尼克的房子,后院,傍晚
我们和杰克在一起;地毯的一头透进来一抹暮色天空,灌木,篱笆。
老尼克在后院里合计时有一阵可怕的安静。然后他走开了。杰克面朝下,被放进一辆老皮卡的后车厢里。
停顿——杰克感觉到旁边有道光。然后是一声铁锹扔进车厢的声音,就在地毯旁边。
老尼克的脚步声,往驾驶座走去。卡车轰轰作响的声音。
36.外景,老尼克家旁边的街道,傍晚
声音伴着摇晃:卡车轰鸣着开得飞快。
我们与杰克一起,发着愣,脸朝下躺在黑暗里。
终于他想起他应该钻出地毯。
他扭动着,但是地毯在运输过程中已经缠紧了。
杰克一番努力后,翻过身来,但还是没有用。
卡车在减速的时候引擎静下来。杰克不确定是否到了停车标识处,他仍然被困在地毯里。
卡车在有停车标识的地方不会停下,只会减速。杰克想起了他的胳膊。他用力把手臂撑过头顶,地毯刮着肘部的皮肤让他一脸痛苦。杰克把所有的难受转化成行动力,滚来滚去,又踢又打,还像一条将死的鱼一样弹动着身体。
卡车的引擎静下来,一个翻滚突然停止。
杰克感到地毯在车厢底板上滑了一点儿,刚好让他借上了足够的外力,他一弯腰,低吼一声,地毯开始散开。
他出来了,手与膝盖撑着地:出世一般。手肘和嘴上血迹斑斑,脸上沾满头发,鼻涕和眼泪。
世界跳入杰克眼帘:路灯,吹在脸上的风,落日的壮丽色彩。树木和房屋在穿梭着向后倒退,像过山车一般。
他的眼睛落在了铁锹上,意味着他的坟墓。
杰克紧盯着卡车的驾驶室,他看到的一定是正开车的老尼克的后脑勺。
老尼克在第三个停车标识处减速,然后突然右拐。杰克猛地一倒,腿撞在车厢左挡板上。
卡车吱吱地紧急刹车,因为老尼克听见了动静,在后视镜里看到了杰克。
他哐地打开驾驶室的门。
杰克摸索到另外一边。
老尼克跳下车,绕着货车大步走。
杰克跳到柏油马路上,磕伤了左膝盖流出血来。他的下巴撞在他的右膝盖上。他胡乱选了个方向,撒腿就跑,脚步并不稳,也一直往前跑。
一条拴在遛狗绳上的大狗从一个院子里冒出来。
道格(一个40多岁的大个子)还有他的两岁女儿凯利,两个人都穿着冬天的户外衣服,跟在狗的身后。
杰克想跑向这个人,但发现自己已经躺在地上,狗在朝他龇牙咆哮。
道格:布默!
他拉着项圈把狗拉到一边。
老尼克追上来,一只胳膊夹起杰克。
杰克被悬在半空,无声的恐惧中,奋力扭动。老尼克带着他大步朝卡车走去。
道格(接):打扰一下?嘿。
老尼克把杰克放下,手搭着他肩膀。
杰克畏缩着,眼睛看着地上。
道格(接):不好意思,你家小女孩还好吧?
老尼克:还能搞定。
道格看着杰克血迹斑斑的膝盖,手肘,嘴唇。
道格:是出什么意外了吗?需要我叫人吗?
老尼克:我自己来处理。
杰克说不出话,但是拿出纸条。老尼克从他手里夺过来,直接碾碎。
道格:你刚刚拿的什么,小宝贝?
老尼克(盖过):不如你管好你自己的事情,我来管我自己的事情。
道格:好吧,我可不喜欢你这态度。
他拿出手机开始拨号。老尼克再次夹起杰克,匆忙往卡车跑。
道格等不及接线员接听了。
道格(在老尼克身后喊):我记下你的车牌号了先生!K93——
老尼克把杰克放在路上,撒腿跑起来。
道格(接):嘿!嘿!
杰克瘫在地上,听着驾驶室的门关上。
然后发动机响起来。杰克回头一看:卡车正轰然向他开来。又惊又懵,他往路边爬去。卡车在他身边呼啸而过:慌不择路,不是蓄意谋杀。
杰克看着卡车直接冲过下一个红绿灯。
他瘫软下来,对着广袤的夜空眨了眨眼。停顿后,道格俯下身,遮住了画面。那条狗也在。
道格(接):没事了,宝贝。
杰克将自己蜷成一个球。
37.外景,老尼克家附近的街道上,傍晚
一辆巡警车在现场停下了。道格让杰克蜷缩在那,自己赶忙跑去跟刚现身的格拉博夫斯基警官报告。
杰克冷得直哆嗦,发现凯利在盯着他。
他摸索自己的嘴唇,摸到血,看了看,又尝了尝。然后他见到地上有一个椭圆,他捡起来:是片树叶。
帕克警官是一个女警官,在他身边盘腿坐下。
帕克警官:嘿你好,我是帕克警官,你叫什么名字?
她身上有一种让人心安的东西,杰克强迫自己跟这些外星人说话——但也只是小声咕哝,而且他不敢看她眼睛。
杰克:杰克。
帕克警官:杰可?
登录 后再戳我哦