- 故事梗概
- 作品正文
乔伊（接）：记住到了医院就把纸条给他们。让我看看你怎么拿出纸条的。
杰克在口袋里摸索纸条。有东西掉了出来。
乔伊（接）：是什么？
她捡起来。是她坏了的牙齿。她还给杰克。
乔伊（接）：你看，这就是会一直陪着你的一部分我。
杰克：我好害怕。
乔伊抚摸他的脸。
乔伊：我知道。
门响了，两人都吓了一跳。
乔伊把湿布和一罐热水推到床下。杰克把脸藏进枕头，进入虚弱状态。
门打开了，老尼克提着一袋蔬果走了进来。
乔伊（接）：你终于来了！
他板着脸怒视她，用肩膀把门关上。
老尼克：你知道规矩的：门不关不准抬头往外看。
乔伊：对不起，只是——杰克很不好。
乔伊（接）：太冷了。
老尼克：你自找的。
乔伊：我没法给他保暖，现在他发着高烧呢。
老尼克：给他一片什么止疼药就行了。
乔伊：我试过了，但是他都呕出来了。
老尼克走近杰克。
乔伊（接）：你别——
他用手肘把她推到一边，把手放在杰克额头上。
杰克恐惧地抽咽了一声，但听来也可能是因为难受。
老尼克：我去给他弄点药劲儿大的。
乔伊：他才5岁！又脱水，烧的又这么烫，他可能随时惊厥的啊。
老尼克（盖过）：闭嘴让我想想。
乔伊：他需要抗生素。
老尼克：我明晚带点儿过来。
乔伊：明晚？你现在马上就得带他去急诊。
老尼克：你闹够了。
乔伊：我求求你了，求求你！
老尼克往键盘上输密码，遮挡着手。乔伊抓着他不放。
乔伊（接）：如果你还有哪怕一点儿人性的话——
门开了，他猛地推开她，她踉跄倒下。
门砰地关上的时候，杰克抬起头。他们的计谋没有得逞……他如释重负。乔伊却在她倒下的地方瘫坐在墙边。
32.内景，房间，夜晚
杰克在床上平静甜蜜地睡在乔伊怀里。
她瞪着屋里的黑暗。
33.内景，房间，白天
第二天早晨，杰克开心地吃着他的麦片。乔伊两眼空洞，自己那份一口未动。
乔伊：于是埃德蒙把他朋友的尸体从袋子里拉出来，并藏了起来。而他自己钻进了袋子，纹丝不动地躺着，直到官兵过来。
杰克点头，享受着这个熟悉的故事。
乔伊（接）：而你就要这么照着做。
他停下了吃饭的动作。
乔伊（接）：明白没？这个比装病可难多了：这次你要装死。
杰克回头看了看折起来的买菜用的包装袋。
杰克（松了口气）：我们的袋子太小了，没法在里面装死。
乔伊把桌椅都推到一边。
杰克（接）：跑步的时间到了吗？
乔伊开始用力地拖地毯，试试它弯度如何。
乔伊：地毯就是袋子，看到没？
杰克：我不想死。
乔伊：只是假装而已，没事的。把你卷起来之后老尼克就看不见你其实是活着的了。但是这次就不能软趴趴的了。你需要硬得像一个机器人。而且一点儿声音都不能发出来。而我会躲在你的脑袋里，一直跟你说话。（她拍了拍杰克的头）
乔伊（接）：他会把你带到外面，你就卷在地毯里，然后他就会把你放进他的车里，开到一个地方之后把你埋起来——
杰克（盖过）：不！
乔伊：没事的。你会从地毯里滚出来跳出卡车。你会——
杰克（盖过）：我不喜欢这个方法。
乔伊：杰克啊，乖乖的。我们试试看能不能卷起来你。
杰克：没门儿。
乔伊：求你了杰克，就试一分钟。
杰克：半分钟。
乔伊：好。
稍晚些：他躺进地毯里。
乔伊（接）：好哒。
她把他卷了起来。我们和杰克一起在地毯里。
乔伊（画外）（接）：你能听见我说话吗？能呼吸吗？
杰克：能。
乔伊（画外）：太棒了！他会把你拿起来——你能多僵硬就多僵硬。
杰克绷紧身体，乔伊抬起他。
乔伊（画外）（接）：然后他会把你放进他的卡车里。
磕磕绊绊地放下了，杰克咬住嘴唇，但是没有出声。
乔伊（画外）（接）：你一听到引擎发动的声音——
她模仿引擎声，并摇晃他。
乔伊（画外）（接）：——就说明老尼克在忙着开车，这就是你开始钻出来的好时机。现在，杰克，钻出来。
杰克：我钻不动。我卡住了。
他大声哭起来。
乔伊（画外）：记住你是有超能力的人啊。
杰克哭得更响了。乔伊打开他，抱住他。然后长长地舒了口气。
乔伊（接）：好，是卷太多层了。起来起来。我会把地毯的这头折成这样。（她把地毯的这头折短）现在躺下，手臂这样叠起来。
她把手臂在杰克胸前叠起来，手肘向外。
乔伊（画外）（接）：好了，现在把手臂撑直。
杰克：撑不了。
乔伊：用力，杰克。
他的手肘挤了出去，手指碰到她的手指。
乔伊（接）：现在开始滚。
杰克随便试了一下，基本没动。抽气，呜咽。
乔伊（接）：好，来，吸一口气。
杰克：放我出来。
乔伊（画外）：你要把你自己弄出来。
杰克：出来！
乔伊（画外）：如果你害怕的话，老尼克会听出来你还活着，他就会非常生气。
杰克呻吟着。
乔伊（画外）（接）：我了解你的，杰克。我知道你可以做到。
杰克咬紧牙，开始扭动，左右来回滚。
他滚到面朝下的位置，把屁股往上撅起来一点，弯折地毯筒壁。
他往另一个方向滚，坐起来：地毯打开了。他爬出来。脸上又红又脏。乔伊看起来跟他一样难受，但是她笑了。
乔伊（接）：你做到了！你是最棒的宝贝！
杰克：我恨你。
这是他第一次说这句话：两个人都怔住了。
乔伊：没关系。是我把你带到这个房间中来的。我并不想这样，但确实是我。而你一直让我这么快乐。现在是我的责任，我一定要把你弄出去。
34.内景，房间，黄昏
稍后。杰克躺在半卷的地毯里。他己经等了几个小时了。乔伊蹲在一边，训练他整个计划的步骤。
杰克：卡车，钻出来，跳车，逃跑——
乔伊：要等到卡车在第一个停车标识前慢下来的时候——如果在车快速开的时候跳下来你会——
她不再说下去，以免又让他哭。她看了看表。直直盯着门好似她要用意念打开它。
乔伊（接）：所以卡车，钻出来，减速时候跳出来……
杰克费力地记着这个顺序。
杰克：有人，跑——
乔伊：跳，跑，看到有人朝他们喊，把纸条给他们看。
杰克检查了一下口袋里的纸条。
乔伊（接）：告诉他们乔伊叫乔伊·纽森，还有——
杰克：有人是谁？
乔伊：谁都行——你看到的第一个人。
杰克：第一个真实的人。
乔伊点头，担心他没彻底弄清，还有疑虑。
杰克（接）：如果老尼克把我打开了怎么办？
杰克在口袋里摸索纸条。有东西掉了出来。
乔伊（接）：是什么？
她捡起来。是她坏了的牙齿。她还给杰克。
乔伊（接）：你看，这就是会一直陪着你的一部分我。
杰克：我好害怕。
乔伊抚摸他的脸。
乔伊：我知道。
门响了，两人都吓了一跳。
乔伊把湿布和一罐热水推到床下。杰克把脸藏进枕头，进入虚弱状态。
门打开了，老尼克提着一袋蔬果走了进来。
乔伊（接）：你终于来了！
他板着脸怒视她，用肩膀把门关上。
老尼克：你知道规矩的：门不关不准抬头往外看。
乔伊：对不起，只是——杰克很不好。
乔伊（接）：太冷了。
老尼克：你自找的。
乔伊：我没法给他保暖，现在他发着高烧呢。
老尼克：给他一片什么止疼药就行了。
乔伊：我试过了，但是他都呕出来了。
老尼克走近杰克。
乔伊（接）：你别——
他用手肘把她推到一边，把手放在杰克额头上。
杰克恐惧地抽咽了一声，但听来也可能是因为难受。
老尼克：我去给他弄点药劲儿大的。
乔伊：他才5岁！又脱水，烧的又这么烫，他可能随时惊厥的啊。
老尼克（盖过）：闭嘴让我想想。
乔伊：他需要抗生素。
老尼克：我明晚带点儿过来。
乔伊：明晚？你现在马上就得带他去急诊。
老尼克：你闹够了。
乔伊：我求求你了，求求你！
老尼克往键盘上输密码，遮挡着手。乔伊抓着他不放。
乔伊（接）：如果你还有哪怕一点儿人性的话——
门开了，他猛地推开她，她踉跄倒下。
门砰地关上的时候，杰克抬起头。他们的计谋没有得逞……他如释重负。乔伊却在她倒下的地方瘫坐在墙边。
32.内景，房间，夜晚
杰克在床上平静甜蜜地睡在乔伊怀里。
她瞪着屋里的黑暗。
33.内景，房间，白天
第二天早晨，杰克开心地吃着他的麦片。乔伊两眼空洞，自己那份一口未动。
乔伊：于是埃德蒙把他朋友的尸体从袋子里拉出来，并藏了起来。而他自己钻进了袋子，纹丝不动地躺着，直到官兵过来。
杰克点头，享受着这个熟悉的故事。
乔伊（接）：而你就要这么照着做。
他停下了吃饭的动作。
乔伊（接）：明白没？这个比装病可难多了：这次你要装死。
杰克回头看了看折起来的买菜用的包装袋。
杰克（松了口气）：我们的袋子太小了，没法在里面装死。
乔伊把桌椅都推到一边。
杰克（接）：跑步的时间到了吗？
乔伊开始用力地拖地毯，试试它弯度如何。
乔伊：地毯就是袋子，看到没？
杰克：我不想死。
乔伊：只是假装而已，没事的。把你卷起来之后老尼克就看不见你其实是活着的了。但是这次就不能软趴趴的了。你需要硬得像一个机器人。而且一点儿声音都不能发出来。而我会躲在你的脑袋里，一直跟你说话。（她拍了拍杰克的头）
乔伊（接）：他会把你带到外面，你就卷在地毯里，然后他就会把你放进他的车里，开到一个地方之后把你埋起来——
杰克（盖过）：不！
乔伊：没事的。你会从地毯里滚出来跳出卡车。你会——
杰克（盖过）：我不喜欢这个方法。
乔伊：杰克啊，乖乖的。我们试试看能不能卷起来你。
杰克：没门儿。
乔伊：求你了杰克，就试一分钟。
杰克：半分钟。
乔伊：好。
稍晚些：他躺进地毯里。
乔伊（接）：好哒。
她把他卷了起来。我们和杰克一起在地毯里。
乔伊（画外）（接）：你能听见我说话吗？能呼吸吗？
杰克：能。
乔伊（画外）：太棒了！他会把你拿起来——你能多僵硬就多僵硬。
杰克绷紧身体，乔伊抬起他。
乔伊（画外）（接）：然后他会把你放进他的卡车里。
磕磕绊绊地放下了，杰克咬住嘴唇，但是没有出声。
乔伊（画外）（接）：你一听到引擎发动的声音——
她模仿引擎声，并摇晃他。
乔伊（画外）（接）：——就说明老尼克在忙着开车，这就是你开始钻出来的好时机。现在，杰克，钻出来。
杰克：我钻不动。我卡住了。
他大声哭起来。
乔伊（画外）：记住你是有超能力的人啊。
杰克哭得更响了。乔伊打开他，抱住他。然后长长地舒了口气。
乔伊（接）：好，是卷太多层了。起来起来。我会把地毯的这头折成这样。（她把地毯的这头折短）现在躺下，手臂这样叠起来。
她把手臂在杰克胸前叠起来，手肘向外。
乔伊（画外）（接）：好了，现在把手臂撑直。
杰克：撑不了。
乔伊：用力，杰克。
他的手肘挤了出去，手指碰到她的手指。
乔伊（接）：现在开始滚。
杰克随便试了一下，基本没动。抽气，呜咽。
乔伊（接）：好，来，吸一口气。
杰克：放我出来。
乔伊（画外）：你要把你自己弄出来。
杰克：出来！
乔伊（画外）：如果你害怕的话，老尼克会听出来你还活着，他就会非常生气。
杰克呻吟着。
乔伊（画外）（接）：我了解你的，杰克。我知道你可以做到。
杰克咬紧牙，开始扭动，左右来回滚。
他滚到面朝下的位置，把屁股往上撅起来一点，弯折地毯筒壁。
他往另一个方向滚，坐起来：地毯打开了。他爬出来。脸上又红又脏。乔伊看起来跟他一样难受，但是她笑了。
乔伊（接）：你做到了！你是最棒的宝贝！
杰克：我恨你。
这是他第一次说这句话：两个人都怔住了。
乔伊：没关系。是我把你带到这个房间中来的。我并不想这样，但确实是我。而你一直让我这么快乐。现在是我的责任，我一定要把你弄出去。
34.内景，房间，黄昏
稍后。杰克躺在半卷的地毯里。他己经等了几个小时了。乔伊蹲在一边，训练他整个计划的步骤。
杰克：卡车，钻出来，跳车，逃跑——
乔伊：要等到卡车在第一个停车标识前慢下来的时候——如果在车快速开的时候跳下来你会——
她不再说下去，以免又让他哭。她看了看表。直直盯着门好似她要用意念打开它。
乔伊（接）：所以卡车，钻出来，减速时候跳出来……
杰克费力地记着这个顺序。
杰克：有人，跑——
乔伊：跳，跑，看到有人朝他们喊，把纸条给他们看。
杰克检查了一下口袋里的纸条。
乔伊（接）：告诉他们乔伊叫乔伊·纽森，还有——
杰克：有人是谁？
乔伊：谁都行——你看到的第一个人。
杰克：第一个真实的人。
乔伊点头，担心他没彻底弄清，还有疑虑。
杰克（接）：如果老尼克把我打开了怎么办？
顶啦 5
踩啦 0
收藏 10
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号