- 故事梗概
- 作品正文
杰克：房间才不臭。只有你放屁它才会臭。
乔伊坐下来。她不再看杰克。
乔伊：好吧。
杰克：我才不信你那个什么臭世界。
乔伊（痛苦地，依然不看他）：好。也可以，杰克。
又是一段漫长痛苦的停顿。杰克又生气又难过，看了她一会儿，坐在地上，从电视下拿出玩具，一个人静静地玩着。
乔伊抬头看向天窗。她正看着，一阵风吹来，叶子飞走。
稍后——黄昏
乔伊和杰克睡在床上，被子下穿着衣服，依然冷得直发抖。杰克试了试台灯。没电。他把灯罩上的凹痕修了修，又再躺下。空气里有种可怕的单调。乔伊背对着杰克。她一直在哭。
26.略
27.内景，房间，白天
第二天早晨，天气晴朗。杰克在乔伊身边醒来。
杰克：又暖和了。
但是她拉了个枕头盖住她的头。他知道这是她少见的神经紧绷的冷战日。
稍后。杰克吃着麦片，看着朵拉历险记（音量开得非常小）。
朵拉和猴子：接下来我们要去哪儿呢？河流，大桥，高山。你能帮我看下我的背包里有什么能帮助我们的吗？
稍后。电视关上。杰克悄悄爬到乔伊身边，研究自己可以怎么处理她的淤伤，今天越发黑紫了。
他想看看乔伊的手表，但是这个角度看起来很困难。
杰克玩着遥控器，按着开机键装作可以把乔伊打开。
稍后。杰克（用他们自己做的纸棋盘）跟他的小卡车下起了棋。
稍后。踢着一个瘪了的红气球让它不落地。
稍后。天阴了起来。杰克队在桌边小口吃着一个甜甜圈。
稍后。他巡视了他的地盘，他的朋友。
杰克（配音）：蛋壳蛇是我们最长的朋友，也是最酷炫的。烫坏的勺子是最好的餐具因为他更有流线形。迷宫是最狡猾的，她总把东西藏起来我怎么都找不到。马桶最擅长就是把便便变走。台灯是最亮的一个，除了停电的时候。
（看了看乔伊）你是最会看书的，最会唱歌的，还会许多许多，除了你在冷战日的时候。而我是最会画画的最会蹦高的最会长大了基本上什么都最会。
他检查了卡车折断的车轴，用力拽那只轮子，直到断掉。然后再弄断另外两只轮子。他把车门拧掉。把车身，零件和遥控器都塞进了垃圾桶。
稍后，光线暗下来。杰克躺在乔伊的身边，想要吃奶。拉起她衬衫的一角，却不敢。
他坐起来，把手放在乔伊的脚踝上。
28.内景，房间，白天
次日。乔伊（明显又恢复正常了）和杰克吃完他们的麦片早餐。
乔伊：苹果吃吗？
他咬了一大□再递给她。
乔伊咬了下去，皱了皱眉。她把手指伸进嘴里，拿出一颗牙齿。
乔伊（接）：也到时候了。
杰克：坏了的牙吗？能给我吗？
乔伊：可以啊，你想要的话。
29.内景，房间，白天
稍晚一些。乔伊清理早餐盘，杰克看着野生动物：海龟宝宝从蛋壳里伸出脑袋，往海边走去。
她系垃圾袋的时候，发现了那辆卡车，意识到是杰克故意弄坏的，因为是老尼克送的。
杰克：海龟也是真的吗？
乔伊的头猛然抬起：这是第一个信号，他开始相信她所说的外面的世界。
乔伊：完全真实。我原来就有个宠物乌龟。
解说员的声音：鳄鱼，鲨鱼以及饥饿的鱼儿们都在潜水滩里伺机待发着。
杰克：那鳄鱼还有鲨鱼——
乔伊：全都是真的。
满心好奇，杰克换了频道：一部1970年代的BBC迷你剧，亨利八世和六个妻子。
安：哦，陛下……
亨利（眼神示意了下孩子）：他在这儿玩着可不行……
安（微笑）：我这就让他退下——
杰克（盖过）：真的？
乔伊：啊，他们呢是真的人在穿着戏服，扮演一些几百年前的人。
杰克被搞糊涂了。
他换了频道：《猫和老鼠》。
杰克：只是电视？
乔伊：你明白了！
他看着闹剧里的打斗心情也欢快起来。
杰克：等老尼克再回来，我要狠狠教训他一顿。
这句话突然刺中她的神经。
乔伊：杰克。
乔伊快步走过来关掉电视，吓了他一跳。
乔伊（接）：一天晚上我拿着马桶水箱盖站在门后——
杰克往水箱看去，奇怪：什么盖啊？
乔伊（接）：——原先是有个盖子的，整个房间里最沉的东西就是它了。他进屋的时候我想用盖子用力砸他的头。但是我失败了，杰克。他猛地把门推上了，还抓住了我的手腕——那也是为什么手腕到现在还酸疼的原因。
杰克：我们可以等他睡着了再把他杀掉。
乔伊：是可以，但是那样的话我们就没有食物了——而且我们不知道门上的密码，出不去啊。
杰克：外婆和外公可以来找我们。
乔伊：他们不知道我们在哪儿啊，杰克。没有一个地图上有这个房间的位置。
他的眼睛滑向黑黑的电视屏幕。
杰克：我可以再看会儿电视吗？
乔伊：杰克，我需要你听我说。杰克！
他看着她。
乔伊（接）：你现在长大了，我们不能再等了……杰克你要帮我骗老尼克，就像故事里面的杰克总是骗巨人一样。
30.内景，房间，白天
稍晚一会儿。灶上的壶里水开了。杰克躺在床上。
乔伊：我现在要把你的脸焐得非常烫，老尼克才会用货车把你带去医院，你到了那里之后立刻跟医生说，“警察！救命！”
杰克：你来说吧。
乔伊：我会给你写张小纸条你可以给他们。
杰克：还是你给吧。
乔伊：我没法去医院，我只能在这儿。
杰克跳起来，紧张而恐慌。
杰克：不。不。
乔伊：没事的。
杰克：你也要去！
乔伊：他是不会把我们两个都带去的。你先去，到医院就好了，你就告诉警察，然后……
她游说到这里犹疑了片刻，但她蒙混下去。
乔伊（接）：然后你就能来救我了。
他摇头。
乔伊（接）：我们就能自由了。可以去郊游，看小鸟。坐汽车，火车，飞机。我会教你游泳。我们会有很多朋友。还能养一条狗——我们可以叫它阿吉。点着蜡烛的生日派对上，我们的朋友唱着歌。
他思索着。
杰克：要不等我明年6岁的时候吧。
乔伊的脸拉了下来，进而板起面孔。
乔伊：就今晚。
杰克开始剧烈地摇起头来。
乔伊（接）：必须就今晚。
杰克逃进衣柜，要把自己关在里面。
乔伊（接）：听我说话。
她在他关上百叶门之前拦住他。
乔伊（接）：我会告诉他断电让你着凉了，你发烧了。我们很有可能不会有第二次机会了。他昨晚没来已经是个奇迹。
杰克：明天。
乔伊：我是你妈。有的时候我得替我们两个拿主意。
慢慢地，她拉开门，直到他的小手松开了门。
31.内景，房间，夜晚
稍后。杰克回到床上，他的小脸通红。乔伊拿着一块布拧干热水后放在他额头上。
杰克：嗷！
乔伊：他摸你的时候你必须是烫的才行。
这时候杰克开始哭起来。乔伊一边抚摸他一边把布包放在他额头上。
乔伊（接）：哭是有帮助的，让你看起来更像生病。
然后她把布包轮流焐在两个脸蛋上。
乔伊（接）：而且一定要软绵绵的，记得吗？你虚弱得动不了，也说不出话。
她把手指伸进喉咙里让自己反胃。
杰克：你在干吗？
乔伊成功呕吐出一点点儿。
她把呕吐物抹在杰克旁边的枕头上，这一举动把他吓坏了。
乔伊：这样你闻起来也像病了。
乔伊坐下来。她不再看杰克。
乔伊：好吧。
杰克：我才不信你那个什么臭世界。
乔伊（痛苦地，依然不看他）：好。也可以，杰克。
又是一段漫长痛苦的停顿。杰克又生气又难过，看了她一会儿，坐在地上，从电视下拿出玩具，一个人静静地玩着。
乔伊抬头看向天窗。她正看着，一阵风吹来，叶子飞走。
稍后——黄昏
乔伊和杰克睡在床上，被子下穿着衣服，依然冷得直发抖。杰克试了试台灯。没电。他把灯罩上的凹痕修了修，又再躺下。空气里有种可怕的单调。乔伊背对着杰克。她一直在哭。
26.略
27.内景，房间，白天
第二天早晨，天气晴朗。杰克在乔伊身边醒来。
杰克：又暖和了。
但是她拉了个枕头盖住她的头。他知道这是她少见的神经紧绷的冷战日。
稍后。杰克吃着麦片，看着朵拉历险记（音量开得非常小）。
朵拉和猴子：接下来我们要去哪儿呢？河流，大桥，高山。你能帮我看下我的背包里有什么能帮助我们的吗？
稍后。电视关上。杰克悄悄爬到乔伊身边，研究自己可以怎么处理她的淤伤，今天越发黑紫了。
他想看看乔伊的手表，但是这个角度看起来很困难。
杰克玩着遥控器，按着开机键装作可以把乔伊打开。
稍后。杰克（用他们自己做的纸棋盘）跟他的小卡车下起了棋。
稍后。踢着一个瘪了的红气球让它不落地。
稍后。天阴了起来。杰克队在桌边小口吃着一个甜甜圈。
稍后。他巡视了他的地盘，他的朋友。
杰克（配音）：蛋壳蛇是我们最长的朋友，也是最酷炫的。烫坏的勺子是最好的餐具因为他更有流线形。迷宫是最狡猾的，她总把东西藏起来我怎么都找不到。马桶最擅长就是把便便变走。台灯是最亮的一个，除了停电的时候。
（看了看乔伊）你是最会看书的，最会唱歌的，还会许多许多，除了你在冷战日的时候。而我是最会画画的最会蹦高的最会长大了基本上什么都最会。
他检查了卡车折断的车轴，用力拽那只轮子，直到断掉。然后再弄断另外两只轮子。他把车门拧掉。把车身，零件和遥控器都塞进了垃圾桶。
稍后，光线暗下来。杰克躺在乔伊的身边，想要吃奶。拉起她衬衫的一角，却不敢。
他坐起来，把手放在乔伊的脚踝上。
28.内景，房间，白天
次日。乔伊（明显又恢复正常了）和杰克吃完他们的麦片早餐。
乔伊：苹果吃吗？
他咬了一大□再递给她。
乔伊咬了下去，皱了皱眉。她把手指伸进嘴里，拿出一颗牙齿。
乔伊（接）：也到时候了。
杰克：坏了的牙吗？能给我吗？
乔伊：可以啊，你想要的话。
29.内景，房间，白天
稍晚一些。乔伊清理早餐盘，杰克看着野生动物：海龟宝宝从蛋壳里伸出脑袋，往海边走去。
她系垃圾袋的时候，发现了那辆卡车，意识到是杰克故意弄坏的，因为是老尼克送的。
杰克：海龟也是真的吗？
乔伊的头猛然抬起：这是第一个信号，他开始相信她所说的外面的世界。
乔伊：完全真实。我原来就有个宠物乌龟。
解说员的声音：鳄鱼，鲨鱼以及饥饿的鱼儿们都在潜水滩里伺机待发着。
杰克：那鳄鱼还有鲨鱼——
乔伊：全都是真的。
满心好奇，杰克换了频道：一部1970年代的BBC迷你剧，亨利八世和六个妻子。
安：哦，陛下……
亨利（眼神示意了下孩子）：他在这儿玩着可不行……
安（微笑）：我这就让他退下——
杰克（盖过）：真的？
乔伊：啊，他们呢是真的人在穿着戏服，扮演一些几百年前的人。
杰克被搞糊涂了。
他换了频道：《猫和老鼠》。
杰克：只是电视？
乔伊：你明白了！
他看着闹剧里的打斗心情也欢快起来。
杰克：等老尼克再回来，我要狠狠教训他一顿。
这句话突然刺中她的神经。
乔伊：杰克。
乔伊快步走过来关掉电视，吓了他一跳。
乔伊（接）：一天晚上我拿着马桶水箱盖站在门后——
杰克往水箱看去，奇怪：什么盖啊？
乔伊（接）：——原先是有个盖子的，整个房间里最沉的东西就是它了。他进屋的时候我想用盖子用力砸他的头。但是我失败了，杰克。他猛地把门推上了，还抓住了我的手腕——那也是为什么手腕到现在还酸疼的原因。
杰克：我们可以等他睡着了再把他杀掉。
乔伊：是可以，但是那样的话我们就没有食物了——而且我们不知道门上的密码，出不去啊。
杰克：外婆和外公可以来找我们。
乔伊：他们不知道我们在哪儿啊，杰克。没有一个地图上有这个房间的位置。
他的眼睛滑向黑黑的电视屏幕。
杰克：我可以再看会儿电视吗？
乔伊：杰克，我需要你听我说。杰克！
他看着她。
乔伊（接）：你现在长大了，我们不能再等了……杰克你要帮我骗老尼克，就像故事里面的杰克总是骗巨人一样。
30.内景，房间，白天
稍晚一会儿。灶上的壶里水开了。杰克躺在床上。
乔伊：我现在要把你的脸焐得非常烫，老尼克才会用货车把你带去医院，你到了那里之后立刻跟医生说，“警察！救命！”
杰克：你来说吧。
乔伊：我会给你写张小纸条你可以给他们。
杰克：还是你给吧。
乔伊：我没法去医院，我只能在这儿。
杰克跳起来，紧张而恐慌。
杰克：不。不。
乔伊：没事的。
杰克：你也要去！
乔伊：他是不会把我们两个都带去的。你先去，到医院就好了，你就告诉警察，然后……
她游说到这里犹疑了片刻，但她蒙混下去。
乔伊（接）：然后你就能来救我了。
他摇头。
乔伊（接）：我们就能自由了。可以去郊游，看小鸟。坐汽车，火车，飞机。我会教你游泳。我们会有很多朋友。还能养一条狗——我们可以叫它阿吉。点着蜡烛的生日派对上，我们的朋友唱着歌。
他思索着。
杰克：要不等我明年6岁的时候吧。
乔伊的脸拉了下来，进而板起面孔。
乔伊：就今晚。
杰克开始剧烈地摇起头来。
乔伊（接）：必须就今晚。
杰克逃进衣柜，要把自己关在里面。
乔伊（接）：听我说话。
她在他关上百叶门之前拦住他。
乔伊（接）：我会告诉他断电让你着凉了，你发烧了。我们很有可能不会有第二次机会了。他昨晚没来已经是个奇迹。
杰克：明天。
乔伊：我是你妈。有的时候我得替我们两个拿主意。
慢慢地，她拉开门，直到他的小手松开了门。
31.内景，房间，夜晚
稍后。杰克回到床上，他的小脸通红。乔伊拿着一块布拧干热水后放在他额头上。
杰克：嗷！
乔伊：他摸你的时候你必须是烫的才行。
这时候杰克开始哭起来。乔伊一边抚摸他一边把布包放在他额头上。
乔伊（接）：哭是有帮助的，让你看起来更像生病。
然后她把布包轮流焐在两个脸蛋上。
乔伊（接）：而且一定要软绵绵的，记得吗？你虚弱得动不了，也说不出话。
她把手指伸进喉咙里让自己反胃。
杰克：你在干吗？
乔伊成功呕吐出一点点儿。
她把呕吐物抹在杰克旁边的枕头上，这一举动把他吓坏了。
乔伊：这样你闻起来也像病了。
顶啦 4
踩啦 0
收藏 6
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号