母爱  最佳剧本奖  美国

　　罗宾：别做傻事！
　　罗宾把车开走了。
　　米尔德里德开始灭火，嘴里还骂骂咧咧的：卑鄙，卑鄙，卑鄙，真他妈的卑鄙！
　　第一块广告牌的火灭了，米尔德里德赶紧跑向下一块广告牌，但第二块广告牌着得很旺，她根本灭不掉。
　　米尔德里德：操！好吧！
　　米尔德里德爬上广告牌顶部，喷了几下后里面没了粉末，她把灭火器扔到一边，无奈地看着广告牌燃烧。
　　罗宾把车开了回来，看见了站在火海中的母亲：你在逗我吗？（冲过去大喊）妈妈，你他妈的在干嘛？
　　罗宾拿出灭火器灭火。
　　米尔德里德下来帮忙灭火：好了，好了，继续！
　　米尔德里德拉着罗宾打算灭第三块广告牌的火。
　　罗宾：别管它了，妈妈，太晚了！
　　米尔德里德去抢罗宾手里的灭火器。
　　罗宾攥着不肯松手。
　　米尔德里德的口气里带着祈求：罗宾。
　　罗宾：妈妈，别管它 了，求求你了！
　　米尔德里德哭喊：罗宾！松手！
　　米尔德里德把灭火器夺了过来，快速跑向最后一块。
　　罗宾站在原地看着母亲的背影，米尔德里德走到半路跪倒在地，眼看着那块广告牌化成了灰烬。
　　画面切换救护车和警车停在了公路旁边。
　　米尔德里德无力地坐在救护车末尾，一名医生正在给她处理伤口。
　　那个开除迪克逊的黑人走了过来：手怎么样了？（示意医生离开）给我们一分钟。
　　医生离开。
　　黑人：我能问你几个问题吗？
　　米尔德里德：你想问什么就问什么吧。你想把我打倒，逮捕我都行。
　　黑人：我不会逮捕你的，海耶斯太太，我没有理由逮捕你。
　　米尔德里德起身：你们有什么做不来的。
　　米尔德里德走远了。
　　黑人冲着她的背影大喊：我们并不都是你的敌人，你懂吗？
　　
　　56、米尔德里德家，日，内
　　米尔德里德躺在床上，腿上缠着纱布，她突然坐起来自言自语：我要折磨死那群混蛋。
　　米尔德里德看了看脚上粉红色的拖鞋，拖鞋上是两个动物的图案，她突然笑了笑。
　　米尔德里德动了动脚趾，看上去左脚的动物在和右脚的动物说话，她发出男子粗狂的声音：你要对他们做什么，米尔德里德？你要折磨死他们，是吗？
　　她又动动自己的右脚，发出尖锐的声音：是啊，我要折磨死他们。
　　米尔德里德继续自娱自乐了一会儿，突然变了口气大骂一声：操。
　　
　　57、公路，日，外
　　米尔德里德载着罗宾来到了广告牌路段，从很远处，她看见电视台正在广告牌下录节目。
　　米尔德里德：这他妈是什么？
　　车子继续靠近。
　　广告牌下，记者边比划边报道：可能看到这烧焦的广告牌感到心痛，由于威洛比警长的去世，人们不仅会去想这个在艾宾镇外三块广告牌的奇闻会不会就此结束……
　　米尔德里德经过，透过车窗大骂：这他妈的不会结束，你他妈个笨蛋！这他妈才是个开始，你怎么不在你的早安密苏里他妈的起床播报里把这些播出去呢，婊子！
　　米尔德里德骂完把车开走了。
　　
　　58、迪克逊家，日，外
　　迪克逊靠在门前边喝啤酒边看漫画。
　　迪克逊母亲：我看电视上说昨晚镇子郊区着火了。
　　迪克逊并不是很惊讶：着火了？
　　迪克逊母亲：就在那些广告牌那儿。
　　迪克逊：好吧，我当警察的时候还是会对谁点的火感兴趣，因为专业点说，那是纵火。不过既然他们都不雇佣我了，我真的他妈的一点都不关心。
　　屋子里传来电话铃声。
　　迪克逊拿起电话：这里是迪克逊的住所。
　　电话里传来塞德里克的声音：嘿，迪克逊。（走到门口）嘿，警官。有什么消息吗？
　　塞德里克：什么消息？
　　迪克逊：我不知道。就是关于我的工作之类的。
　　插入画面警察局里，塞德里克拿着电话：没有，没有，什么？没什么。安妮给你捎了封信，是比尔死之前写的。
　　画面切回迪克逊：我的老天，信上写了什么？
　　插入画面塞德里克：我没读，迪克逊，这不是我的信。
　　迪克逊画外音：哦，听着，我马上就过去……
　　画面切回迪克逊：我大概15分钟就到。
　　插入画面塞德里克：额……（看办公室里的黑人在工作）我觉得这不是个好主意，按现状来说的话，杰森……你还拿着警察局的钥匙，对不对？
　　迪克逊画外音：对。
　　塞德里克：好，那你还是等人们都回家了之后再过来拿吧。我把信放到了你的办公桌上。
　　迪克逊画外音：哦，好的。
　　塞德里克：实际上，对……你昨晚你要做的事情之后，记得把钥匙留下来。省得之后我们还去找你要。
　　画面切回迪克逊沉默了一会儿：好。
　　迪克逊挂掉电话，他母亲冲他笑了笑，看出他心情有些不好。
　　迪克逊回屋来回踱步，似乎在思索什么。
　　
　　59、画面组合
　　△迪克逊来到空无一人的警察局，看到了桌子上的信。
　　△迪克逊把信封拆开，打着手电看信。
　　△街道上，米尔德里德穿得很隐蔽，她穿过街道，走到广告公司门口，撕掉封条走了进去。
　　△迪克逊继续读信。
　　△米尔德里德站在广告公司二楼打着电话，但是没有人接。
　　△警察局的电话响了，但戴着耳机的迪克逊根本听不到。
　　△米尔德里德把电话挂掉做出了思考状。
　　△迪克逊读得更加认真了。
　　△米尔德里德准备燃烧瓶。
　　△迪克逊看信很投入。
　　△米尔德里德停下来又拨了一次电话。
　　△警察局里的电话再次响起，但迪克逊依然没有听到。
　　△米尔德里德再次挂掉电话。
　　△迪克逊还在读信。
　　△米尔德里德点着了燃烧瓶：操他妈的。
　　米尔德里德把燃烧瓶朝警察局扔过去，警察局一楼发生了爆炸，火花四起。
　　△背对窗户的迪克逊却不知道一楼着火了。
　　△米尔德里德又点燃了一个燃烧瓶扔了过去，警察局一楼再次发生爆炸，火花四起。
　　△正在读信的迪克逊仍然没有发现。
　　△米尔德里德扔出了第三个燃烧瓶。
　　△警察局大门发生了爆炸，火花四起。
　　△已经被大火包围的迪克逊还是没有发现这一切。
　　△米尔德里德点燃了第四个燃烧瓶。
　　△迪克逊还在认真看信。
　　△米尔德里德扔出了第四个燃烧瓶，她看着燃烧瓶的轨迹直奔二楼。
　　威洛比内心独白：杰森，来自威洛比。现在我死了，对此我很抱歉，不过还有些话想对你说，是我活着的时候永远不可能说出来的话。我觉得你拥有成为一名真正的好警察的潜质，杰森，你知道为什么吗？因为打从内心来讲，你是个正直的人。我知道你肯定不觉得我会这么想，但是我就是这么想的，笨蛋。不过，确实觉得你太易怒了，我知道这都归因于你父亲的去世，你不得不全身心去照顾你的妈妈，可是，只要你把这么多仇恨都深深埋入心底，我觉得你会成为你想成为的那个侦探。因为你知道自己需要成为一名侦探，我也知道我说起这些的时候你肯定会面部抽搐。但是，成为一名真正的侦探的要诀，是爱。因为只有通过爱才能达到内心的平静，通过内心的平静才能拥有思想。杰森，有时候你需要有思想才能侦察到一些东西，这大概就是你所需要的一切了，你甚至连枪都不需要，但你绝对是不需要仇恨的。仇恨从来就无法解决问题，但是内心的平静可以，思想也可以。试一试吧！试着做出一点改变。没人会觉得你是同性恋，如果他们有人这么觉得，就以恐同为由逮捕他们！给他们个措手不及，杰森，祝你好运，你是个正直的人。你已经把厄运都用光了，事情都会由你而改变的，我能感觉到。
　　
　　60、警察局，夜，内
　　燃烧瓶在二楼发生爆炸，爆炸的冲击力把他镇倒在地上，他起身的时候发现自己置身于火海之中。
　　迪克逊看到和安琪拉海耶斯有关的资料烧着了，他冲过去拿出来，把上面的火扑灭了。
　　迪克逊发现四处都是火，因害怕而碎碎念：平静。（把资料塞进衣服里）平静。平静。
　　迪克逊冲过门口的大火，来到了街道上，他身上着着火，慢慢在地上爬。
　　米尔德里德看到后惊讶的张大了嘴巴。
　　迪克逊在地上打着滚，从衣服里掏出了烧了一半儿的资料扔到了一边。
　　詹姆斯恰巧看到了，赶紧跑上前扑灭了迪克逊身上的火。
　　米尔德里德走出来看到了地上的资料和被烧伤的迪克逊，捂着嘴巴做出后悔状。
　　詹姆斯把迪克逊翻过身，米尔德里德看到迪克逊的脸烧伤了。
　　远方传来了救护车的和消防车的声音。
　　
　　61、警察局门口，日，外
　　米尔德里德和詹姆斯坐在警察局对面。
　　警察局一片混乱，警察和消防人员在处理现场。
　　黑人朝两人走来：你都看到了什么？
　　詹姆斯比划着：我从温泉街拐弯过来的时候，火势已经很猛烈了。两分钟之后，那个警察就从窗户跳了出来……
　　黑人：等会儿，你们俩都是从温泉街拐弯过来的？
　　两人同时点头。
　　黑人：你们俩之前在哪儿？
　　詹姆斯：在我家附近。
　　黑人思考了片刻：你们俩是情侣？
　　詹姆斯瞟了一眼旁边的米尔德里德：还是初步阶段，你懂的。