离婚  父子  励志  传记  美国

　　克里斯：我现在到楼上帮您拿下来，弗雷姆先生！
　　弗雷姆：不了，我得 4 点前赶去加州银行，我要晚了。
　　△克里斯拿出钱包看了看，里面没有只有四张 5 块钱了。
　　弗雷姆：我会还你的，真的！
　　克里斯：5 块钱够吗？
　　弗雷姆：足够了，谢谢！
　　△克里斯有点不舍的看着钱包的离开。
　　
　　137、收容所外日
　　△一位年轻的管理员从教堂里出来招手。
　　好了，就这么些床位配额，再没有多余的位子了，到别处去找吧，今天没有位子了，明天再来吧，没有床位了，全满了……就这样，保持秩序，明天再来吧！
　　△克里斯站在人群中不知所措，该归何处。
　　
　　138、餐厅内夜
　　△父子俩坐在窗边，克里斯看完书看着正吃着东西的托弗。
　　克里斯：好吃吗？
　　△托弗点点头，看着隔壁桌一家人传来的欢声笑语而笑。
　　
　　139、地铁站内夜
　　△托弗看着克里斯买地铁票。
　　
　　140、地铁内夜
　　△父子俩各自在地铁上看书。
　　△父子俩在地铁上睡着了。
　　
　　141、血站内日
　　△克里斯正在接受抽血。
　　女护士：20、21、22、23、24
　　△克里斯接到自己卖血的钱。
　　
　　142、五金店内日
　　△店员从柜子里拿出灯泡给克里斯。
　　店员：这是你要的灯泡，还有圈型适配器。
　　克里斯：多少钱？
　　店员：8 块！
　　
　　143、公交车内日
　　△托弗靠在克里斯身上。
　　托弗：那是什么？
　　克里斯：修灯用的。
　　托弗：我看看行吗？
　　克里斯：可以，别弄坏了……除非你下半辈子都想和我挤一个房间。
　　托弗：我不介意。
　　克里斯：你会的！
　　
　　144、收容所外日
　　△两人快速的跑到收容所。
　　
　　145、收容所内夜
　　△克里斯把托弗安抚在床上。
　　克里斯：好好睡一觉，好吗？
　　托弗：好的。
　　克里斯：都暖和吗？
　　托弗：是的。
　　克里斯：睡觉吧！
　　△克里斯在儿子额头上亲吻了一下。
　　托弗：是因为我妈妈才离开的吗？
　　克里斯：什么？
　　托弗：妈妈是因为我才走的吗？
　　克里斯：别……千万别这么想！，妈妈走了是因为她自己的原因，和你没关系，知道了吗？
　　托弗：知道了。
　　△托弗摸了摸爸爸的脸。
　　托弗：你是个好爸爸！
　　克里斯：好了，睡觉吧，我爱你！
　　托弗：我也爱你！
　　△克里斯提着仪器换上自己买来的零件。
　　△打开按钮，仪器亮了，照亮了收容所。
　　△克里斯双手合十祷告。
　　△睡得很香的托弗。
　　
　　146、医院内日
　　△克里斯在医生办公室试验自己的仪器。
　　医生：还不错啊，克里斯！
　　△仪器的灯运作成功。
　　医生：工作了！
　　克里斯：太谢谢你了！
　　（画外音）250 美元，4 周的生活开支。
　　
　　147、商店内日
　　△克里斯在商店兑换现金。
　　店员：120、140、160、180、200、220、230、240、250，还需要别的吗？
　　△托弗看着放在桌面上的钱。
　　克里斯：不了，谢谢，多谢，多谢，好了吗？
　　托弗：嗯。
　　
　　148、街道外日
　　△父子俩并排走在街道上。
　　托弗：我们是要去教堂那儿排队吗？
　　克里斯：不是。
　　托弗：那去哪里？
　　克里斯：去酒店。
　　托弗：酒店？
　　克里斯：就今天一晚上。
　　托弗：你要是愿意的话，我们可以回那个山洞去住。
　　克里斯：不用了，谢谢！
　　托弗：永远不回去了？
　　克里斯：希望不会！
　　托弗：为什么不？
　　克里斯：因为有些事情第一次做兴致昂然，之后再重复就索然无趣了。
　　托弗：就像坐公车一样？
　　克里斯：对，就像坐公车！
　　
　　149、酒店内夜
　　△一间甚为温馨的房间，放着电视。
　　电视音：对不起，我不该笑的，对吗？有时我们穿梭与夜色下……·在人与房屋之间穿行，有时你能听见他们的笑声。
　　△镜头拉近，克里斯父子俩相互依偎在沙发上睡着了。
　　
　　150、沙滩外日
　　△克里斯在金门大桥的砂糖看着儿子在海边玩耍。
　　（画外音）第二天，下班后，我们去了海边，远离一切，远离所有尘嚣，只有克里斯托弗和我两个人
　　托弗：看到我了吗？
　　克里斯：看到了。
　　（画外音）远离公车，噪音……
　　△克里斯抱起托弗。
　　（画外音）而我“无敌大头”里充斥不断的失望，远离自我。
　　
　　151、办公楼外日
　　△克里斯和迪安两人握手言欢。
　　迪安：谢谢你，克里斯！
　　克里斯：谢谢，迪安！
　　迪安：保重！
　　克里斯：你的选择很明智。
　　迪安：谢谢，克里斯！
　　（画外音）我小时候，历史还是什么考了个甲，当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉，但结果却什么也没成。
　　
　　152、办公楼卫生间内日
　　△托斯特尔从卫生间出来遇见克里斯在洗手。
　　托斯特尔：嗨，克里斯！
　　克里斯：嗨，杰，你好吗？
　　托斯特尔：我很好，有传闻说你从“太平洋贝尔”那儿签了 31 个客户过来。
　　克里斯：是啊，我在球场上认识了些人，拿了名片，正在争取他们。
　　托斯特尔：不错啊，我说……再一天就结业了，紧张吗？
　　克里斯：紧张，还好。
　　托斯特尔：听着，无论结果如何，你的实习非常出色，克里斯，这是我的真心话，保重！
　　△克里斯若有所思的拉开门出去。
　　
　　153、办公室内日
　　△办公室里一片电话不停的忙碌。
　　克里斯：约翰森先生，我是克里斯·迦纳，迪安·维特公司的，我是特意打电话来感谢，您上回研讨会上对我的支持，是的，先生，当然了！
　　△克里斯坐在工位上跟客户轻松的沟通，弗雷克斯走了过来。
　　（画外音） 是的，先生，没有了，就这些。
　　克里斯：非常感谢，再见！
　　弗雷克斯：克里斯，来！
　　△克里斯有点紧张懵逼，穿上外套向会议室走去，透过玻璃房会议室几位之前的面试官在里面。
　　
　　154、会议室内日
　　△克里斯进去看到托斯特尔和面试官弗雷姆看着他。
　　弗雷姆：嗨，克里斯！
　　克里斯：弗雷姆先生，见到您很高兴。
　　△克里斯大步跨向前握手。