离婚  父子  励志  传记  美国

　　克里斯：我们走吧，快点！
　　托弗：去哪？
　　克里斯：只是……离开这里。
　　托弗：为什么？
　　克里斯：我们今晚不能住这儿。
　　托弗：可以的，把门打开！
　　克里斯：你听到我的话了吗？快走！
　　△托弗大闹大吼的拉着门锁。
　　托弗：开门！开门！
　　△克里斯拉着躺在地上的托弗。
　　克里斯：嗨，没听见我说什么了吗？停下来！别吵！别吵！
　　△克里斯拉起托弗，示意他停止吵闹。
　　克里斯：走啊！
　　△托弗可怜的小脸，看着堆在外面的行李依依不舍，拿着自己的篮球袋子走了。
　　克里斯：快点啊！
　　托弗在走廊不停的回头看着自己不能回的家。
　　
　　117、韦恩家外夜
　　△克里斯大声喊着韦恩的名字，但是没有回应，克里斯用力敲打着铁门。
　　克里斯：起来，站起来！
　　△克里斯带着儿子离开。
　　
　　118、地铁站台外夜
　　△一辆列车刚开走，站台只剩下两人。
　　托弗：我们去哪？爸爸！我们去哪里？
　　克里斯：我不知道……
　　
　　119、地铁站内内夜
　　△托弗和克里斯坐在地铁站内椅子上，两人隔得很开，克里斯看到站内的人都走光了。
　　托弗：这不是时光机，爸爸，这不是时光机，那个人说它是时光机，这不是时光机，他错了！
　　克里斯：哪个人？
　　托弗：在公园里的那个人，他说这是时光机！
　　克里斯：没错，这是时光机。
　　托弗：不，不是！
　　克里斯：是的！
　　托弗：不是！
　　克里斯：我们只需要按一下，这里的这个黑色按钮，想按吗？
　　托弗：好吧！
　　△托弗慢慢往克里斯挪过去。
　　克里斯：过来吧，来吧，小伙子！按这里，等一下，你想去哪里？
　　托弗：我不知道，远古的什么地方？
　　克里斯：闭上眼睛！
　　托弗：你闭上眼睛，我还想看呢！
　　克里斯：好吧，我们一起来按！
　　△克里斯拉着托弗的手将一起按响。
　　克里斯：快闭上眼睛，快闭上眼镜，几秒钟就好，哦，上帝啊，睁开睁开，快睁开眼睛！
　　△两人一起表示惊讶的看到周围。
　　托弗：是什么啊？
　　克里斯：恐龙！
　　托弗：在哪里？
　　克里斯：你看不到这些恐龙吗？看看四周，看看这些恐龙！
　　△托弗爬上椅子看地铁站内周围。
　　克里斯：你看到了没？
　　托弗：看到了！
　　克里斯：快点，快点，快点！
　　托弗：怎么啦？
　　克里斯：别把火踩灭了，我们是山顶洞人，我们需要这些火种取暖，因为我们没有电，这里又很冷，知道吗？
　　△托弗躲到克里斯的背后。
　　托弗：当心!当心!哦，天啊，霸王龙！
　　克里斯：霸王龙！快收拾好东西，收拾好东西，快点！
　　两人拿起行李背包。
　　克里斯：我们得找个安全的地方！
　　托弗：比如呢？
　　克里斯：找个山洞！
　　托弗：山洞？
　　克里斯：我们需要找个山洞，快点！
　　托弗：好吧！
　　克里斯：快点，快点！
　　克里斯带着托弗往地铁男厕移动。
　　克里斯：小心背后！当心，还有个山洞，快过来，就在这，就在这，快进去，快点！
　　△克里斯把厕所门推开。
　　克里斯：进去，快进去，快快快！
　　
　　120、地铁站内内夜
　　△两人进入卫生间四处张望。
　　托弗：我们安全了吗？
　　克里斯：是的，我想是的
　　△克里斯把门反锁。
　　△克里斯抱着儿子坐在垫满卫生纸的地板上，外面有人试图开门，克里斯用脚去抵住门。
　　△克里斯默默的留眼泪。
　　
　　121、办公楼电梯内日
　　△克里斯提着行李和仪器，精神疲惫在搭电梯，托斯特尔进入电梯。
　　托斯特尔：嘿，你好吗？
　　△托斯特尔按了一下电梯。
　　克里斯：谢谢！
　　托斯特尔：你怎么样？
　　克里斯：很好，我很好，你过的还好？
　　托斯特尔：我很好，你这是去哪儿？
　　克里斯：萨克拉门托（加州首府），我正想办法把几个人……几个“太平洋贝儿”的人……把他们弄过来……成为我们的客户，我得过去和他们打高尔夫。
　　托斯特尔：不赖啊，把他们争取过来！
　　
　　122、妇童组织机构内日
　　△一位女孩走进去跟吧台后的黛布拉交代。
　　女孩：黛布拉，有人找你！
　　黛布拉：在哪里？
　　女孩：他在外面！
　　△女孩扶着一位老人走。
　　女孩：请跟我来！
　　
　　123、妇童组织机构外日
　　△黛布拉从门口出来，看到克里斯和托弗在楼梯口等着。
　　黛布拉：嗨！
　　克里斯：能问您点事吗？
　　黛布拉：当然！
　　克里斯：我们需要个住的地方，直到我把这个修好并卖掉，只是修理些镜片。
　　黛布拉：先生，先停一下，我很希望能帮你，但是……
　　克里斯：这是我儿子，克里斯托弗，他才 5 岁。
　　黛布拉：你好，孩子！
　　克里斯：我们需要一个住的地方。
　　黛布拉：好的，我很想帮助你们，但我们不收留男士，只收留妇女儿童，他待在这里可以，但是你得另寻住处。
　　克里斯：我们不能分开，我们……我们……
　　黛布拉：好的，好的，听着……
　　克里斯：你们一定有什么地方！
　　黛布拉：你试试格莱德纪念教会收容所，那儿 5 点关门，你得快点去，很多人排队。
　　克里斯：在哪里？我们走！
　　黛布拉：艾莉斯和琼斯街交口……
　　
　　124、收容所外日
　　△几个富家子弟开着跑车在街口飞奔。
　　△教会收容所外排着长长的队伍，每个人提着行李缓缓向前。
　　△门口几个工作人员在登记，克里斯带着儿子快排到门口，此时出来一个管理员。
　　管理员：嘿，大家听好，只剩下 4 个位子了，只有 4 个了△此时有一位流氓罗尼插队在克里斯前面。
　　克里斯：嘿，老兄，别这样，别这样，那是我的位子！
　　流氓罗尼：滚开！
　　克里斯：别这样，别……
　　△流氓罗尼揪着克里斯的领口往后一推。
　　流氓罗尼：一边儿去！
　　△两人纠缠扭打在一起。
　　托弗：爸爸！爸爸！爸爸！
　　管理员：住手，把他们拉开，住手！住手！
　　克里斯：（拉托弗）快过来！
　　管理员：走，你们两个都走！
　　克里斯：我先来的，是我先来的，他们告诉我要准时来，我是准时来的，就在队里排着，我下了班，接了我儿子。
　　△克里斯对着管理员几乎咆哮。
　　克里斯：我是准时到这的！我们是准时到的!
　　△旁边一边老人站出来替克里斯证明。
　　老人：他趁他不注意插队的！
　　管理员：是谁？
　　老人：（指着流氓）他！
　　管理员：走吧，走吧，罗尼，走吧，就这样，没位子了！
　　△克里斯拿着行李，牵着儿子进入收容所，其他排队的人散去。
　　
　　125、收容所内夜
　　△克里斯正在水池边给托弗洗澡。
　　克里斯：你最喜欢什么颜色？
　　托弗：绿色。
　　克里斯：喜欢什么绿色的东西？
　　托弗：树木。
　　克里斯：树木，还有呢？