离婚  父子  励志  传记  美国

　　克里斯：哦，是啊，多谢提醒！
　　
　　70、托儿所内日
　　△托弗指着克里斯的脚。
　　托弗：你少了只鞋！
　　克里斯：是啊，我知道。
　　△克里斯蹲下给托弗穿衣服，背上书包。
　　克里斯：想知道是怎么回事吗？
　　托弗：想啊！
　　克里斯：我被车撞了。
　　托弗克里斯：什么？被车撞了？
　　克里斯：是啊。
　　托弗：在哪里？
　　克里斯：就在公司附近。
　　克里斯一拐一瘸带着托弗离开。
　　托弗：不是啦，我是问撞到你哪儿了？
　　克里斯：大腿后面那儿，再见，朱太太！
　　（画外音）再见
　　托弗：在马路上被撞的吗？
　　克里斯：对，我当时正在马路上跑。
　　托弗：别再那样了，会被撞伤的。
　　克里斯：是啊，谢谢！
　　托弗：下次一定记着！
　　△克里斯和托弗在唐人街离开的背影。
　　
　　71、迪安办公室内日
　　△克里斯和同事一起从电梯里出来。
　　（克里斯画外音）我又一次早早的到了。
　　（弗雷克斯画外音）很有条件的人。
　　
　　72、迪安培训室内日△实习生们正在伏案练习，弗雷克斯在边上授训。
　　弗雷克斯：有条件的人是指那些对投资感兴趣，而且手头有钱去投资的人，克里斯！
　　克里斯：（抬头）是的，先生。
　　弗雷克斯：替我拿杯咖啡来，好吗？
　　△克里斯拿着咖啡在办公室一路小跑到培训室，把咖啡递给弗雷克斯。
　　（画外音）给办公室经历弗雷克斯跑腿，从早到晚。
　　
　　72、迪安办公室内日
　　△克里斯正在给客户打电话。
　　我是克里斯·迦纳，我找迈克尔·安德森先生，是的，先生，提醒您周四约好了共进午餐，好吧，那下次好了，好的，不能再爽约哦，好的，没问题，谢谢！
　　△弗雷克斯从克里斯身后走来。
　　弗雷克斯：谁帮我拿个甜甜圈来？克里斯？
　　克里斯：好的，先生！
　　
　　73、迪安大楼外日
　　△克里斯端着咖啡往办公大楼一路小跑。
　　（画外音）我感到自己被贬低，也没充分得到赏识。
　　
　　74、迪安办公司内日
　　△克里斯跟客户电话沟通
　　你好，罗纳德·菲儿先生，早上好，先生，我叫克里斯·迦纳，是迪安·维特公司的，是的，我有些非常实惠的资讯，关于节税……·好吧，谢谢，先生！
　　△克里斯放下电话，在名单上划掉客户的名字。
　　
　　75、托儿所外日
　　△克里斯在雨中奔跑
　　（画外音）赶 4 点的公车，去那个连“幸福”都不会写的地方接我儿子。
　　
　　76、地铁内夜
　　△克里斯牵着儿子的手站在地铁上。
　　（画外音）然后再横跨整个城市。
　　
　　77、公交车内夜
　　△克里斯抱着儿子在最后一排睡着了。
　　（画外音）最后坐 22 路车回家。
　　
　　78、旅馆外夜
　　△克里斯牵着儿子回家，旅馆管理员拉尔夫跑出来。
　　拉尔夫：嘿，克里斯！
　　克里斯：嘿，拉尔夫！
　　拉尔夫：我还在等房租!
　　克里斯：好的，我会付给你的，拉尔夫，我会付给你的!
　　
　　79、迪安办公大楼外日
　　△克里斯快速小跑上台阶。
　　
　　80、迪安办公室内日
　　△办公室内都在打电话处理业务。
　　（画外音）通常情况下，6 个月内为公司揽到最多生意的人将被雇佣·
　　克里斯：你好，我是克里斯·迦纳，我找沃尔特·荷布先生!
　　△忙碌的员工中，挂掉电话，划掉名单，继续打电话。
　　（画外音）我们都在各显其能，将电话名单上的人变为我们的客户，依名单从下往上打电话联系
　　△克里斯正在跟客户电话沟通。
　　克里斯：好的。
　　（画外音）从门卫打到执行长。
　　克里斯：好的。
　　△克里斯挂掉电话，又打下一通电话。
　　（画外音）他们都 7 点下班，但我还要接托弗，所以我要在 6 小时内，完成他们 9 小时做的工作
　　克里斯：下午好，我是克里斯·迦纳，迪安·维特公司的。
　　（画外音）为了节约时间，每通电话之间，我都直接播打，不放听筒，好的，太感谢了！
　　△克里斯微笑挂掉电话，接着打下一通电话，划掉名单上的名字。
　　我意识到，这样做，我每天可以节约 8 分钟。
　　△克里斯的电话名单上被标记的名字。
　　克里斯：早上好，我是克里斯·迦纳，迪安·维特公司的。
　　△办公室的女同事到饮水机倒水。
　　（画外音）而且我也不喝水，所以不用浪费时间上厕所。
　　克里斯：是的，我希望有机会……好的，没问题，先生，谢谢！
　　△克里斯挂掉电话，又打下一通电话。
　　（画外音）尽管如此，2 个月后，我连一张名单都没打完。
　　△克里斯看着名单上的名字，在‘退休基金会执行长，沃尔特·瑞本’的名字上画上一圈。
　　（画外音）我们在这方面相当的有自信。
　　电话音：沃尔特·瑞本办公室。
　　克里斯：你好，我是克里斯·迦纳，找沃尔特·瑞本先生！
　　电话音：是关于？
　　克里斯：是的，女士，我是迪安·维特公司的。
　　电话音：请稍等。
　　沃尔特·瑞本：你好！
　　克里斯：瑞本先生，您好，先生，我是克里斯·迦纳，迪安·维特公司的。
　　沃尔特·瑞本：什么事，克里斯？
　　克里斯：瑞本先生，我希望有机会当面向您介绍一下我们公司的服务，我肯定能为您做点事。
　　沃尔特·瑞本：你能 20 分钟内赶过来吗？
　　△克里斯眼神一亮，马上看手表上的时间。
　　克里斯：20 分钟，当然了！
　　沃尔特·瑞本：有个预约取消了，你现在就过来吧，我会在 49 人队比赛前给你几分钟时间（旧金山市橄榄球队）克里斯：老兄，周一晚上可是橄榄球比赛时间啊，好的，先生，太感谢您了！
　　沃尔特·瑞本：那一会儿见。
　　克里斯：再见！
　　
　　81、迪安办公大楼内日
　　△克里斯急忙从办公大楼出去。
　　克里斯：感谢您给我这个机会。
　　△弗雷克斯迎面跑来。
　　弗雷克斯：克里斯，你好吗？
　　克里斯：嘿，弗雷克斯先生！
　　弗雷克斯：老兄，有 5 分钟时间吗？
　　克里斯：事实上，沃尔特·瑞本同意我去。
　　弗雷克斯：因为我连一分钟都没，我要给布罗姆做商品汇报，能帮我停下车吗？那就帮大忙了，车停在萨姆森大街，离这半个街区是辆银色“雪弗莱随想”只要把车停到马路另一侧就好，那儿刚扫完街，一定有空位，钥匙你先拿着，我桌上还有备用的，钥匙不太灵光，记得扭一下！
　　△弗雷克斯把钥匙给到克里斯就走了。
　　克里斯：扭一下什么？
　　弗雷克斯：钥匙不太灵光，要扭一下，另一个门锁死了，记得要扭一下！
　　
　　82、迪安办公大楼外日
　　△克里斯跑到车门旁，锁很难打开。
　　克里斯：倒是开啊。
　　
　　83、瑞本办公室内日
　　△女秘书走进办公室递给瑞本先生一份文件。
　　女秘书：您要的文件，瑞本先生！
　　瑞本：谢谢！
　　
　　84、迪安办公大楼外日
　　△克里斯开车四处张望。
　　
　　85、瑞本办公室内日
　　△瑞本先生正在送客户离开。
　　客户：多谢！
　　瑞本：多谢，这主意很不错！
　　△瑞本先生桌上摆着全家福的照片。
　　
　　86、街道外日
　　△克里斯开车遇到前方堵车
　　克里斯：（焦急）不、不、不、不