种族歧视  传记  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　利普：你好保利，怎么样啊？
　　保利：挺好的，强尼跟我说你一次性吃下过 48 个白城堡家的汉堡。
　　弗兰基：是芝士汉堡。
　　利普：没错弗兰基。
　　保利：我不信。
　　利普：你不信关我什么事？戈尔曼，这里吃热狗的记录是多少个？十八个，就是肥保利。
　　强尼：怎么没让利普参加比赛。
　　保利：比赛？我饿了而已。
　　大家笑了起来。
　　戈尔曼：赌注很简单，五十块。一小时内谁吃的热狗多，谁就赢。要加配料的。
　　利普：你他妈多重啊？
　　保利：118 公斤。
　　强尼：放屁吧，光你左半边屁股就 118 公斤了。
　　保利：我要是撒谎，我丈母娘就原地暴毙。
　　胖保利举起右手。
　　利普：好吧，来。
　　保利：好。
　　桌子上摆满了各种各样的热狗，每个人欢呼，鼓掌。利普和保利嘴里塞满了热狗。
　　强尼：提速啊利普，那头小象都十九个了。加油啊，利普，快，来啊。
　　利普脸上冒出汗，慢了下来。看起来就像要吐了一样，胖保利平静的咬起了另一只热狗，人群欢呼起来。
　　强尼：你简直丢人，你儿子都快没眼看了，他要碾压你了。
　　
　　14 家里 内 日
　　利普和弗兰基走进屋子，弗兰基跑向正在做作业的尼克。
　　利普：尼克，在做作业吗？
　　尼克：嗯。
　　利普：那就好。
　　德洛丽丝：你去哪了？
　　利普瘫坐在椅子上。
　　利普：戈尔曼的馆子。
　　德洛丽丝：我都做完饭了。
　　利普：肥保利跟我赌五十块，赌热狗谁吃得多。他吃了 24 个，简直疯了。
　　德洛丽丝：你才疯了吧？你输了五十块？
　　利普：德洛丽丝，拜托。我吃了 26 个。
　　利普把赢来的钱拿出来，德洛丽丝亲了他一下，从他的手中借过钞票。
　　德洛丽丝：你真是走运。知道吗？周一要交房租的。
　　电话铃响。
　　德洛丽丝：接一下啊。
　　利普：喂。
　　朱尔斯·波德尔坐在空杯子的桌子旁边。
　　朱尔斯·波德尔：嘿利普，有个人打电话来，是个医生，他想找个司机。你感兴趣吗？
　　利普：当然。
　　朱尔斯·波德尔：他们明天下午面试。地址是……第七大道 881 号，两点一刻。
　　
　　15 卡内基大厅 外 日
　　利普穿着一身西服，他拿着纸条左右张望着。接着他把烟头随着的扔在地上，走进了大厅。
　　利普走进气势恢宏的大厅里，他沿着过道往前走。
　　利普：嘿，请问？
　　票房经理：音乐厅还没开门，但你可以在外面买今晚演出的门票。
　　利普：不是，我是……这地址可能错了，这里有一位医生的办公室吗？
　　利普看着手上的纸条。
　　票房经理：医生办公室？
　　票房经理：谢利博士？哦地址没错，谢利博士就在音乐楼上。
　　利普从楼梯走上来，两个男人坐在门外的椅子上填着表格。
　　利普：你们好。
　　两个男人没有回应他，这时门开了，一个亚洲男人提着公文包走了出去。门口站着一位印度着装的男仆，手里拿着剪贴板。
　　利普：我是来面试司机职位的托尼·利普。
　　阿密特：名单上没有。
　　利普：肯定有我。
　　阿密特：呃……不是……唔。有一位托尼。瓦伦……瓦伦拉……瓦伦拉纳利普：对，就是我。
　　阿密特：边等边填好。
　　利普：什么？
　　阿密特：填好表，等着。
　　阿密特递给利普一只笔和纸板，利普在男人旁边坐下。
　　
　　16 谢利的家 内 日
　　阿密特送利普进来。
　　阿密特：请坐。
　　利普坐在皮椅上，阿密特走了，利普环绕四周。他惊奇的看着周围的一切，高高的花板，巨大的天窗和落地窗。四周都是绘画，雕塑，两个大大的象牙。
　　谢利：瓦伦拉纳先生，久等了，抱歉。我是唐纳德谢利博士。
　　利普：我是托尼谢利：好的，请坐。
　　谢利博士坐在一个像王座一样的椅子上。
　　利普：你这真不错啊，那些角是真的吗？
　　谢利：象牙，是的。
　　利普：那个呢？是个臼齿吗？
　　谢利：什么？
　　利普：臼齿，牙齿。鲨鱼牙吗？或者老虎牙。
　　谢利：是一个礼物。
　　利普：我以为，是要来个办公室面试。说一位医生需要司机。
　　谢利：就说了这么多吗？
　　利普：是啊，其实比这个稍微复杂一些。
　　谢利：你以前做过开车的工作吗？
　　利普：卫生部，开过垃圾车。后来我每晚开车送老板回家，我什么车都能开。加长轿车，大拖车。铲雪车，什么都行。
　　谢利：明白了，你还有什么别的工作经验？
　　利普：我在很多地方工作过，车轮酒吧，薄荷酒廊，科帕。
　　谢利：什么样的工作？
　　利普：什么意思？
　　谢利：你具体做了些什么？呃……
　　利普：公共关系。
　　谢利：好吧，先说明一下，托尼。我不是医生，是一位音乐家。
　　利普：写歌的那种？
　　谢利：没错。我即将上路巡演，大部分目的地都在南部。
　　利普：新泽西州亚特兰大市？
　　谢利：不。南部腹地，巡演从中西部开始，然后一路南下。肯塔基，北卡，田纳西，一直到密西西比三角区。给黑人打工这事会让你困扰吗？
　　利普：当然不会了，前几天我和我太太还在家接待了几位黑人。聚会喝酒。
　　谢利：原来如此，你有家室。
　　利普：嗯，两个孩子。
　　谢利：我不确定这活适合已婚男士。
　　利普：怎么？带妞上路吗？
　　谢利：我是说，一走就是整整八个星期。没有休息，一直到圣诞节前。你确定愿意离家这么久吗？
　　利普：要看薪水如何了。
　　谢利：每周一百美金，食宿另包。但我话说清楚，我不只是请人做司机。我需要对方打点我的贴身行程，做我的私人助手，一位贴身男仆。需要给我洗衣服，擦鞋子……
　　利普：那你找别人吧，博士。
　　利普起身走到门前，谢利从座位上起身走下来。
　　谢利：托尼，我让唱片公司四处打听，为我找合适人选。多次有人推荐你。许多人都印象深刻，因为你……靠谱的办事能力。所以我才专门致电咨询你是否有空。
　　利普：好吧，我话说在前头，跟着你一路跑，这我没问题。但我不是什么男仆，我可不会熨你的衬衫，擦你的鞋子。开车载你去这去那没问题，一路给你摆平麻烦。确保不出什么意外，没问题，而且你到了南部，肯定会有麻烦。要想雇我，就是每周 125 块。要么你就雇之前走出去那个。黄钟小瘦瘪，看看能在南部走多远。
　　谢利微笑。
　　谢利：好吧，瓦伦格纳先生。感谢你来面试。
　　
　　17 餐厅 内 日
　　疲惫的利普走进餐厅。
　　利普：鲍比，来杯莱茵金啤。要冰的。
　　鲍比将酒倒给利普。
　　鲍比：托尼先生，奥基在找你。
　　利普听到这个很不高兴，一个男人正在旁边吃东西。
　　男人：快点啊，我都快渴死了。
　　鲍比：别吵，我这说话呢。
　　鲍比看着利普。
　　利普：什么时候？
　　鲍比：就刚刚，他在他的包厢里。
　　利普喝完啤酒，穿过人群，不情愿的来到一个封闭的包间前。他犹豫了一下打开包间的门帘走了进去。
　　奥基和两个男人正在狼吞虎咽的吃着东西。
　　奥基：托尼利普，那晚在科帕他妈怎么回事？听说你差点把人脸打烂了。你打的那个人，麦基塞罗纳。是查理“大手”的人。
　　利普：谁叫他不懂规矩。
　　奥基：大手叫我查清楚。我跟波戴尔谈过了，那些人打起来是为了个妞，是吧？
　　利普：嗯。
　　奥基：那种私人恩怨绝不该在店里闹起来，他们确实过分了。所以我们摆平了。
　　你想挣点外快吗？科帕停业期间我有活给你干。
　　利普：要做什么？
　　奥基：做事……
　　利普想了想。
　　利普：谢了，但我准备陪陪家人。
　　奥基：别犯傻，赚点外快。给你漂亮老婆买点好东西。
　　利普：不用了，我挺宽裕的。
　　
　　18 布朗克斯区 外 夜
　　利普走进当铺。
　　典当人：这里五十块，圣诞前付我六十就能赎回。
　　利普转身离开。
　　典当人：利普，你还好吗？
　　利普：怎么，鼻子探这么远啊查理？别多管闲事。
　　利普离开。
　　
　　19 利普家 内 夜
　　利普在桌子旁坐下，德洛丽丝递给他一碗意大利面。
　　德洛丽丝：来来来，快跟我说说那个医生的面试怎么样？
　　利普：不是那种医生，他是个弹钢琴的。
　　利普大口吃着面。
　　德洛丽丝：我不懂了。那他们干嘛说他是个医生。
　　利普：不清楚，我觉得他可能是钢琴演奏方面的博士吧。