种族歧视  传记  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　利普：我意思就是它咸啊，咸就是作弊了。任何厨师都能把东西弄咸，但是如果在不放盐的前提下做得好吃，发挥其他的风味，那才算是厨艺。
　　谢利：要是想在晚餐前赶到匹兹堡，我们该动身了。
　　利普：我原来在军队的时候，认识一个从匹兹堡来的家伙。他把它叫做“奶子堡”，他说因为那里所有女人奶都很大。
　　谢利：太荒谬了，匹兹堡女人的胸部怎么会比别的地方，比如纽约的更大？
　　利普：到了就知道了呗？你决定雇我的时候，我老婆去买了一张你的唱片，关于孤儿的那张。
　　谢利：孤儿？
　　利普：对，封面是一群孩子围坐在篝火旁那个？
　　谢利：是俄耳甫斯。
　　利普：哦！
　　谢利：《地狱中的俄耳甫斯》是来源于这个法国歌剧，封面上的那些也不是孩子。是地狱深处的恶魔。
　　利普：这样啊，那肯定是特别不乖的孩子。
　　
　　26 车内 内 日
　　他们已经开了有一段时间了，利普准备把车停到路边。
　　谢利：你停车干什么？
　　利普：去撒尿，博士。
　　谢利：就在这撒？
　　利普：不然你想让我尿裤子吗？
　　利普把车停到路边，他从车上下来，走了几步。然后他意识到自己忘了什么，利普往回走，打开车内，拿起了自己的钱包。两个人的目光对视了一会儿，利普拿着钱包离开。
　　
　　27 酒店 内 夜
　　利普穿着一间背心聪浴室出来，他走到阳台，点燃了一只香烟。奥列格和乔治在池边的桌子旁和两个女人在喝酒。利普看向上面，发现谢利坐在他房间外的阳台上正在喝酒。利普观察了一会儿，接着走回了房间。
　　
　　28 酒店大堂 内 日
　　利普穿着黑色西装，坐在沙发上看报纸。谢利博士穿着燕尾服朝他走过来，谢利给了利普一些钱。
　　利普：嘿，博士。
　　谢利：下午好。拿着这些备用，如果你想买点什么。不用问我，留好小票就行。快花完了就跟我说。
　　利普：哦，谢了。
　　谢利：还有一件事，我们在音乐会前后要参加很多社交活动。与这个国家里最富有，文化涵养最高的一些人互动。我感觉你的措辞，无论在纽约周边三州地区多么地道迷人，现在也该……改一改。
　　利普：你说我的措辞，是什么意思？
　　谢利：就是措辞这个词唯一的意思。
　　利普：好吧。
　　谢利：你的语调，词形语法，你的用词。
　　利普：我要操心的已经够多了，现在难道还得担心别人怎么看我说话的方式吗？
　　谢利：我可以教你几个简单又有效的技巧，我可以帮你。
　　利普：我才不要什么鬼帮助，要是不喜欢我讲话，那他们就滚远点。
　　谢利：脏话又是一个问题。
　　利普：妈啊，你干嘛这么针对我？
　　谢利：因为你可以做得更好，瓦伦拉纳先生。说到这个，还有一件事。作为活动贵宾，我到场时会有人向观众介绍，也同样会介绍你。依我愚见，瓦伦拉纳可能比较难念。所以，我在想……瓦利会更合适一些，托尼·瓦利。简短顺口。
　　利普：不要，如果他们不会读瓦伦拉纳，那就叫我托尼·利普。
　　谢利：他们是上流社会的人，托尼“大嘴”或许对他们来说有点……鄙俗。
　　利普：行，那就托尼·瓦伦拉纳。这些上流人士，比我聪明多了，以他们的智力和谈吐能力，难道连我的名字都念不出来？他们不喜欢，那就随他们便，我不进场在外面等着就是。
　　谢利：这是个不错的折中。
　　
　　29 匹兹堡大厦 外 日
　　利普无所事事的拿起一支烟点了起来，他环顾四周，发现自己是唯一的一个白人。
　　
　　30 匹兹堡大厦 内 日
　　利普注意到一位黑人司机正在侧窗观看演出，利普站在他旁边。从这里，他可以看到大厦内部。一个个穿着考究的白人观众坐在台下，在舞台上。有一架施坦威钢琴，一个大提琴和一个竖起的低音提琴。一位四十多岁的女主持人走到麦克风前。
　　女主持人：女士们先生们，今晚，我们有幸邀请一位伟大的美国艺术家到场。他三岁时就首次公开演出，十八岁时，应阿瑟·菲德勒的邀请，他在波斯顿流行交响乐団进行了演奏会首秀，他拥有心理学，音乐学，礼拜仪式艺术三重博士学位。在过去十四个月里他在白宫演出了两次，他是真正的音乐大师。
　　利普：音乐大师，是意大利语。意思是他真的很出色。
　　女主持人：女士们先生们，让我们欢迎唐·谢利三重奏。
　　谢利用自己惊人的技术迷住了观众，利普转身微笑，他意识到自己驾驶的是一个天才。大家都沉侵在谢利的音乐里。
　　
　　31 车道 外 夜
　　利普和一帮黑人正在进行着掷骰子游戏，利普掷骰子，他的周围都是司机，服务员，厨师。
　　每个人都像利普一样尖叫。
　　利普赢了，周围都是叹息声，利普抓着那堆钱。
　　勤杂工：他妈的，他又赢了。
　　利普：怪你自己的骰子呗，我今晚真是走运。
　　谢利：托尼。
　　利普转过身，谢利站在停着车的过道尽头。
　　司机：你老板叫你呢。
　　利普：他不是我老板，我是给唱片公司打工。
　　司机：我也一样给唱片公司打工啊。
　　勤杂工：别走啊老兄，给我们一个赢回来的机会。
　　利普：对不起了各位，公务在身。
　　勤杂工：公务在身？喂，我的职责就是把我的钱赢回来。
　　利普走到谢利身旁。
　　谢利：我一直在找你。
　　利普：不好意思，我和他们玩了一会儿。
　　谢利：下次你需要钱了，只管开口。
　　利普：赢来的更有乐趣。
　　谢利：那万一你输了呢？
　　利普：骰子和扑克牌，我是不会输的，博士。我不会输。
　　谢利：所以跪在碎石地上，为了一点零钱投骰子让你感觉自己是人生赢家？
　　利普：你刁难我干什么？大家都这样做了。
　　谢利：他们没有选择是否进场的权力，但你有。拍干净你的膝盖，上面有灰。
　　谢利打开车内上车，利普拍了拍自己身上的灰。
　　△谢利他们的小车行驶在公路上。
　　
　　32 房间 内 夜
　　利普坐在书桌前，他盯着一张白纸，喘了口气，开始写。
　　利普：亲爱的德洛丽丝，你好吗？我还不错。
　　利普的家里，德洛丽丝正在看着信，两个儿子在吃东西。
　　德洛丽丝：我吃得也很好，大多是汉堡。所以别担心我吃不好。我今晚看到谢利博士弹钢琴了。他弹起钢琴来不像个黑人，像李伯拉斯，但比他更好。我觉得他就是个天才，当我从后
　　视镜看他的时候，他总是若有所思。天才大概都是这样的吧。但天才的生活看上去没什么乐趣，我非常非常思念你。
　　
　　33 车里 内 日
　　利普把糖果袋扔在旁边，旁边有着地图，汽水瓶，空糖果包装纸。谢利博士在后面看着书。
　　利普摆弄着收音机，换台。
　　谢利：这是谁？
　　利普：什么谁？
　　谢利：收音机里的？
　　利普：小理查德啊。
　　谢利：是吗？这就是小理查德？
　　利普：是啊，博士，你觉得你也能弹这种音乐吗？
　　谢利：不好说，这听起来挺复杂。
　　利普：就是啊。
　　谢利：对了托尼“大嘴”这个绰号怎么来的？
　　利普：不是托尼“大嘴”，是托尼·利普嘴唇嘛。我小时候就有了，因为朋友们说，我是布朗克斯区最厉害的牛皮大王。
　　利普说着笑了起来。
　　谢利：你笑什么？你的朋友们，身边最亲近的人。认为你是骗子，你不觉得困扰吗？
　　利普：谁说骗子了？我说的是牛皮大王。
　　谢利：这有什么区别？
　　利普：因为我从不撒谎。我只是擅长说服人们去做，你懂，他们本来不想做的事情。三寸不烂之舌。
　　谢利：看来你很自豪？
　　利普：起码它让我拿到了这份工作。
　　
　　34 高速公路 内 日
　　利普：等等，你扯蛋吧，你从没听过恰比·却克？
　　谢利：我当然听说过他，只是没听过他的音乐。不过我挺喜欢这首的，还不错。他的嗓音很柔和，非常流畅。
　　利普：对啊，他棒极了，现在的人都是听着这种歌跳舞的。
　　谢利：好好看路，托尼。
　　利普调台。
　　利普：那你听过这首歌吗？
　　谢利：不，没听过。
　　利普：你怎么会不知道这些音乐？艾瑞莎·弗兰克林？恰比·却克，小理查德，山姆·库克。
　　怎么搞的博士，这都是你的同胞啊。
　　谢利微笑。
　　
　　35 商店 外 日
　　利普把车停在商店门口，后面跟着奥列格他们的车。奥列格他们下车抽烟。
　　利普：你要来点什么吗？我去买包烟。
　　谢利：不用，谢谢。
　　△利普走到商店门口的小杂货摊前，上面摆放着各种各样好看的石头。利普拿起石头看了看，又放回了箱子里。利普在里面上发现了玉色的石头并把石头捡了起来，放进了口袋里。
　　这一切都被奥列格看见了。
　　△奥利格和谢利说着什么，利普离开商店朝车走过去，奥列格回到车上。
　　利普：走得好，他嚼什么舌根了？来个苹果吧，博士。
　　谢利：托尼，开车前我想和你谈谈。
　　利普：怎么了？
　　谢利：你做的事奥列格跟我说了。
　　利普：我干什么了？
　　谢利：你在这偷了一块玉石。
　　利普：我没偷，他亲眼看到的。我没偷什么石头。
　　谢利：你把它捡起来，放进口袋里了。
　　利普：我从地上捡了块石头，又不是从盒子里偷的。
　　谢利：那你为什么要从地上捡石头？
　　利普：我也说不清楚啊。因为这不算偷，就是块普通的石头。
　　谢利：那你为什么想要一块普通的石头？
　　利普：我就想要，可能会给我带来好运。
　　谢利：一块幸运石。
　　利普：是啊。
　　谢利：给我看看。
　　利普不情愿把石头拿出来给谢利。
　　谢利：拿回去付钱。
　　利普看起来很生气。
　　利普：我就说了那个德国佬阴险得很，告密还诬陷我根本没做的事。
　　谢利：去付钱吧托尼，这样你会好受一点的。
　　利普：我现在就很好。