种族歧视  传记  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　利普：就是，我很想念她之类的。
　　谢利：但你信里没写，却用其他人都没用过的方式在写。而且没有脏话，就像……这样写。
　　谢利示意利普跟上他的话。
　　谢利：亲爱的德洛丽丝……
　　利普：天哪，别！
　　谢利：亲–爱–的，德洛丽丝。当我想你时，我想起了爱荷华州美丽的平原。
　　利普：平什么？
　　谢利：平原，平–原，我们看到的那些大草原。
　　利普：是的，那确实很漂亮，平原。就是他们说的这一带的大草原。
　　利普自顾自的写了起来。
　　谢利：托尼，别自我发挥。
　　利普：什么？
　　谢利：就照我说的写。
　　利普：很好。
　　利普照着谢利说的写。
　　谢利：我们之间相隔的距离，使我意志消沉……
　　利普：我们之间……
　　谢利：没有你的时光和旅程对我来说毫无意义，与你相爱是我所做过的最轻松的事。
　　利普：与…你…相爱…真是太他妈的浪漫了。
　　德洛丽丝坐在沙发上读着信，孩子们睡在她旁边。
　　利普画外音：是我所做过的最轻松的事，没有什么比你更重要。在我活着的每一天，我都会深深地感觉到。遇见你的那天我就已爱上你，今天我爱你…余生也会继续爱你。
　　德洛丽丝简直不敢相信是他丈夫写出来的，感动得眼泪都快流出来了。
　　利普：我可以加一句，“附”吻孩子们吗？
　　谢利：加个附注吗？
　　利普：对，在结尾处。
　　谢利：那就像用牛铃铛给肖斯塔科维奇第七号交响曲作结尾。
　　利普：好吧…所以不错咯。
　　谢利：简直太完美了，托尼。
　　
　　55 乔治亚梅肯 街道 外 日
　　他们把车停下，两人正在街道逛着。
　　利普：人们都在谈论威利.麦考菲，1954 年，他甚至不是棒球场上最厉害的捕手。乔才是，1936 年世界职业棒球大赛中，他子 500 英尺的距离出界了……
　　他们路过一家男士服装店。谢利停下来往橱窗里看利普：你喜欢那套西装吗？博士。
　　谢利：真是一件不错的西装。
　　利普：的确。那家伙看上去很像你。
　　谢利：是吗？
　　利普：哦……体型上看起来的话，是的！
　　谢利：他穿的大概是 42 码。
　　利普：你怎么不试试呢？怎么，你难道要每天晚上穿一样的无尾礼服上台吗？你可以适当换点衣服穿。现在让我们看看穿上去如何，我们的时间多着呢。
　　谢利和利普走进服装店，一个商人正在换服装。
　　老板：我一会儿回来。你好啊，有什么需要帮忙的吗先生？
　　利普：是的，我们想试试橱窗里那件漂亮的灰色西装。你们有 42 码吗？当然有。
　　老板从衣架上取下西装递给利普。
　　老板：就是这件，试衣间在后面，先生。
　　利普把衣服递给谢利。
　　利普：谢了，我马上回来。你慢慢来，博士，我去给你挑几条领带。
　　老板：啊，抱歉，您不能试那件衣服。
　　老板拿走了他的西装。
　　谢利：抱歉，你说什么？
　　老板：如果您愿意先买下它，我们很乐意为您裁剪到合适的大小。
　　谢利露出微笑。
　　谢利：明白了。
　　谢利盯着老板看了一会儿，露出微笑，从门口走了出去。利普看着这一切，沮丧的跟了出去。
　　
　　56 国会剧院 内 夜
　　谢利三人组完成了一个充满了活力的表演，人群爆发出热烈的掌声。
　　
　　57 酒店房间 内 夜
　　利普在浴室洗他的袜子，电话铃响了。利普走回床边接起电话。
　　利普：是的，我是。
　　片刻后，利普来到游泳池，游泳池旁边站着一个警察。
　　利普：警官，我接到有关谢利博士的电话。
　　警察：跟着我。
　　利普跟着警察。
　　警察 1：进来，他的朋友来了。
　　利普：谢谢。
　　谢利脸上有着伤痕，他戴着手铐坐在地板上。他的皮肚被蒸汽室和汗水侵湿。在他的旁边还有一个裸着身体的白人，两个人都戴着手铐。
　　利普：天啊，你们给他一条毛巾呀？
　　利普抓起架子上的毛巾扔给谢利。
　　警察 1：你是他的律师吗？
　　利普：不是。
　　警察 2：那你得找个律师了，我们得把你的同性恋朋友抓走。
　　利普：为什么？
　　警察 1：经理当场抓到他和另一个人。
　　利普：我们不能先解开手铐，让他把裤子穿上，再说这个吗？
　　警察 1：当然可以，可是我们不想。
　　利普：你看，我们明早就离开这里了。你们不会再见到我们，肯定有解决办法的。不如你们放了他，我会答谢你们的。
　　警察 1：你贿赂我们吗？不是，当然不是，只是一个小礼物。一份感谢。
　　利普：怎么感谢？
　　利普：比如，给警方的捐赠，给你们警察的。你们想要什么都行，你们喜欢西装吗？今天我走在你们美丽的小镇时，发现一间卖西装的店。普利莫西装店。不如作为答谢……捐赠，我给你们各买一套？你们穿上后，可以带着老婆去吃饭。我的意思是，你们这么勤劳的工作，这是你们应得的。
　　两个警察互相瞥了一眼。
　　
　　58 路上 外 夜
　　谢利：他们对待我的方法是不对的，你还给他们钱。
　　谢利的眼角有淤伤，他的嘴唇轻微的肿着。
　　利普：我的职责是送你去各处演出，至于怎么送就不关你的事了。
　　谢利：我只是希望你没有贿赂过他们。
　　利普：我只做了必须得做的，你知道这流传出去会毁了你的职业生涯吗？
　　谢利：好了，托尼，请你不要装作关心我和我的职业生涯了。
　　利普：你这是什么鬼意思？
　　谢利：你只会想着你自己，因为你知道我错过一个演出，你就会少挣些钱。
　　利普：我当然不想你错过演出，你这个不知感恩的混账。你以为我这样做是为我自己吗？今晚我救了你这蠢货，你就不能表示一点感激之情吗？还有我告诉过你，我不在的时候你不要自己乱逛。
　　谢利：我估计这种事情不需要你在旁边。
　　利普进了车，谢利独自站了一会儿，然后打开了自己的车门。
　　
　　59 酒店前门 外 日
　　他们的车在酒店前停下，两个人坐了一会儿，显然很久没说话了。
　　利普：要我在演出前噗拿点化妆品什么的吗？
　　谢利：不，我没事。
　　利普：你确定？淤青还有点明显。
　　谢利：我说了我没事。
　　利普：好吧！
　　利普下车为谢利打开车门，谢利拿着行李往上走着。多米尼克看见利普，朝利普走来。
　　多米尼克：托尼·利普利普：多米尼克，你俩在这儿干什么？
　　三人用意大利语交流着。
　　多米尼克：布鲁克林派我们来……处理点事情。那黑家伙是谁？
　　利去：他是我老板。
　　多米尼克：你是什么情况？又输钱了？你到底是在做什么工作啊？你想找工作，来找我啊，我帮你解决。这周你就可以到我这儿来上班。我这儿的工作，能让你挣大钱。
　　利普：我已经在赚钱了。
　　多米尼克：我出双倍价钱。
　　利普：现在讨论这个不太合适，我还有活要干呢。
　　利普跟二人再见。
　　利普：抱歉，博士，他们是我在纽约的朋友。嘿，你去拿下谢利博士的行李好吗？给你钥匙。
　　利普将钥匙丢给服务员。
　　
　　59 谢利房间 内 夜
　　谢利正在镜子面前画着妆，他小心翼翼的遮盖住脸上的伤痕。
　　
　　60 酒吧 内 夜
　　多米尼克坐在酒吧桌前，盖伊走了过来。
　　盖伊：刚刚给托尼打了个电话，他马上下来。
　　
　　61 酒店 内 夜
　　利普走出他的房间，锁上了他的门，利普转身看见谢利站在后面。
　　利普：嗨，博士。
　　谢利：你要去哪儿？
　　利普：就下楼喝几杯。
　　谢利说着一口标准的意大利语，示意听懂了他们之前的谈话，利普吃惊的看着他。
　　谢利：托尼……我觉得，你的工作干得很棒。所以……我想正式任命你为巡演经理。当然……
　　有了这个头衔，你的责任也就更重，但这也意味着加薪。
　　利普耸耸肩，表示不习惯。
　　利普：不不，不用这样，谢谢你。我是说，每周给我一百二十五美元，外加日常开销。这都说好了的，对吧？我本也没打算答应他们的，博士，我只是下楼去告诉他俩。
　　谢利吃惊的看着利普下楼。
　　谢利：托尼……昨晚的事，我很抱歉。
　　利普点头。
　　利普：别放在心上，我在纽约的夜店里干了一辈子……我明白……这个世界很复杂。
　　利普走下楼。
　　
　　62 酒店大堂 内 夜
　　谢利和利普坐在桌子旁边。
　　利普：所以说，你弹得这么好，是跟谁学的？
　　谢利：我母亲。
　　利普：你母亲……真的？
　　谢利：对，就用一架老旧的小型立式钢琴。我刚学会走路，就跟她一起，周游佛罗里达走廊……
　　在各个教区和音乐厅里表演……幸运的是，有一个人听过我弹琴后安排我到列宁格勒音乐学院学习。我是学院里第一个黑人学生。
　　利普：所以你就在那学会了弹这些曲子？
　　谢利：实际上，我那时练的都是古典音乐。比如勃拉姆斯，弗朗兹·李斯特，贝多芬，肖邦……
　　我当时只想弹古典音乐，但唱片公司说服了我，让我演奏流行音乐。他们相信，听众绝不会接受黑人钢琴家演奏古典音乐。他们只是想把我变成另一个娱乐大众的黑人而已，就是那种叼着烟卷弹着琴的人。钢琴上放杯威士忌，还抱怨着别人没像对待阿图尔·鲁宾斯那样尊敬他。阿图尔·鲁宾斯可不会在钢琴上放威士忌。
　　利普：我也说不好……但我觉得如果你坚持做古典音乐，那可能就是大错特错了。
　　谢利：错误？表演我一生都在训练的音乐是错误吗？