种族歧视  传记  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　谢利：我不会为地上捡的石头付钱的。
　　利普刚想开车，谢利制止了他。
　　谢利：不准开车，瓦伦拉纳先生。把它放回去。感觉好点了吗？
　　利普：没有。
　　利普生气的把石头放了回去，利普走回车里。
　　谢利：你要是喜欢，我很乐意给你买那块石头。
　　利普：别费劲了，我的兴趣都被你搅黄了。
　　利普开车走。
　　
　　36 印第安纳州 校园外 外 日
　　利普把车停下，从车里走出来。
　　
　　37 印第安纳大学校园 音乐厅 内 日
　　奥列格和乔治在摆弄他们的乐器，利普走了进来。利普走到一架坏了的钢琴前，他打开了顶部，里面全是垃圾。
　　利普：你好，先生。我是和乐队一起的。
　　舞台经理：都准备好了。
　　利普：这不是要用的钢琴吧？
　　舞台经理：就是。
　　利普：这不是施坦威的钢琴啊。
　　舞台经理：那又怎么样。
　　利普：谢利博士只弹施坦威牌的钢琴，他的合同里注明了的。
　　舞台经理：谢利博士是谁？
　　利普：谢利博士啊……唐·谢利三重奏？这就是他们今晚的演出啊。
　　舞台经理：这个无所谓吧。
　　经理翻了个白眼。
　　利普：当然有所谓，合同里写了的。
　　舞台经理：哎呀算了吧，这些黑佬弹什么不都是一样弹。
　　奥利格和乔治看向他们。
　　利普：但这琴太烂了，里面都有垃圾。
　　舞台经理：扔掉不就行了。
　　利普：你说什么？
　　舞台经理：你没听错。
　　利普：这不还有两三个小时，去找一架干净的施坦威来不行吗？
　　舞台经理：这一带没有施坦威。
　　利普：那不是我的问题。
　　舞台经理：我打赌整个印第安纳州都没有两架施坦威钢琴。
　　利普：那你还不赶紧去找。
　　舞台经理：你以为你是谁啊？油腻意大利佬。
　　利普伸手给了舞台经理一巴掌，舞台经理摇摇晃晃地向后退到侧身。奥列格和乔治吓得起身看着他们。
　　
　　38 音乐厅 内 夜
　　谢利的手指在施坦威钢琴上舞动着，利普跟随着音乐开心的摇晃着脑袋，远处的舞台经理离利普远远的，显得胆怯和害怕。
　　
　　39 餐厅 内 日
　　利普坐在餐桌前写着信，谢利正在看着报纸。
　　利普：亲爱的德洛丽丝，今天早上我吃了牛排和鸡蛋。
　　德洛丽丝微笑着读信。
　　利普：乐队演出的地方都特别豪华。
　　谢利博士在舞台上进行着表演。
　　利普：谢利博士和我相处得挺好，只是有时我觉得他不开心，所以他喝那么多酒。
　　他们的车在高速公路上行驶着，能看到令人惊叹的乡村景色。
　　利普：我以前都不知道这个国家原来如此美丽，现在亲眼看到了。大自然的美简直难以置信，真就跟大家说的那样美。而且乡下车少路况通畅，对我来说就很好。
　　画面回到餐厅。
　　利普：我正在吃肉丸意面，可是这家餐厅的东西，吃起来像在中式面条上浇了番茄酱。
　　谢利在台上演出。
　　利普：我们现在要去南方了，到了以后我会再给你写封信，我爱你。你的丈夫，托尼。另外，替我亲亲孩子们。
　　画面切回餐厅里，利普正在写着信，谢利看着他。
　　△德洛丽丝一个人坐在床上。
　　△高速公路上，他们的车驶过一个“欢迎来到肯塔基”的标志。
　　
　　40 车里 内 日
　　利普：你有家人吗？博士？
　　谢利：不算有。
　　利普：不算有？要么有，要么没有。
　　谢利：说来话长，托尼。
　　利普：我们多的是时间，说来听听。
　　谢利：我在某地有个兄弟，我们过去偶尔聚聚，但是保持联系越来越难了。这就是身为音乐人的诅咒吧。总是在路上，就像个嘉年华的工作人员，或是逃犯。这对我的婚姻也造成了很大的影响。
　　利普：你结婚了？
　　谢利：结过。她叫琼，是个好人，语法很糟糕，但人很善良。你会喜欢她的。
　　利普：她叫琼？跟灵犬莱西里的妈妈一样？
　　谢利：不幸的是，我没能既做好丈夫，又做好钢琴演奏家。没能平衡这两个世界。
　　利普：这有肯德基，能在肯塔基吃这个，多难得啊？
　　利普看起来很兴奋，他们在肯德基店前停下车。利普下车。
　　利普：你要来点吗？
　　谢利：不用，谢谢你托尼。
　　
　　41 车里 内 日
　　一桶肯德基炸鸡放在利普前排的位置上，他一边看着车一边狼吞虎咽地吃着鸡腿。
　　利普：我觉得这是我吃过最好的肯德基，但可能这里的就是更新鲜更地道吧？
　　谢利：我没见过谁有你这么好的胃口。
　　利普：我买的是全家桶，你也来点啊。
　　利普拿起全家桶。
　　谢利：我这辈子没吃过炸鸡。
　　利普：你哄谁呢？你们这帮人就爱吃炸鸡啊，玉米糊啊，甘蓝这些。我也爱吃。我当兵时，黑人厨师经常做这些。
　　谢利：托尼，你对我的看法非常狭隘。
　　利普：就是吧？我脑子好使。
　　谢利：不，不是，你说错了。我的意思是，就算其他的黑人喜欢某些类型的音乐，这并不代表我也得喜欢，我们也不是都爱吃同样的食物。
　　利普：等一下，你如果说意大利人都爱吃披萨，意大利面和肉丸。我也不觉得冒犯啊。
　　谢利：你没抓住重点，你假定每个黑人都……
　　利普：你到底吃不吃啊？
　　谢利：不要。
　　利普：来，给你。闻着多香啊。
　　谢利：闻起来还可以，但我不想让我的毯子沾上油。
　　利普：“呜呜，我的小毯子要沾上油了”别废话了，来一块吧。吃了又死不了，快点啦，拿去吃。
　　利普拿起鸡块递给谢利。
　　谢利：不要。
　　利普：拿着。我要把它扔到后面去了。
　　谢利：你敢。
　　利普：那你就拿走啊。
　　谢利：怎么拿，你有盘子和餐具吗？
　　利普：就他妈的用手抓着吃，就应该这么吃。
　　谢利：我不能这样吃东西。
　　利普：吃了它，快点，拿着。我还得开车啊，不是叫我扶好方向盘吗？拿着，拿着，快点。
　　这就对了。
　　谢利接过鸡腿。
　　谢利：我不能这样，托尼。
　　利普：妈的吃个炸鸡而已，赶紧的。服了。怎么样？不好吃吗？
　　谢利：只是感觉……很不卫生。
　　利普: 谁在乎呢？放松，享受，不就得了。我父亲说过，不管你做什么，都要做到极致。上班就认真工作，笑就尽情大笑。吃东西时，就像是最后一餐那样去享受。想再来一块吗？来一块鸡胸。很好吃的。拿着，多好啊。
　　谢利：这些骨头怎么办？
　　利普拿起骨头往车窗外面扔。
　　利普：这么办，就这么干。
　　谢利摇下车窗把骨头扔了出去。
　　利普：这就对了。
　　利普把喝完的饮料扔了出去，谢利脸色变了。利普把车倒回去把垃圾捡了起来。
　　利普：这有什么大不了的？反正松鼠会把它吃了。
　　谢利：托尼，捡起来。
　　利普：大自然都会搞定的啦！
　　谢利：捡起来。
　　利普：真是的。
　　然后继续往前开。
　　
　　42 旅馆 外 傍晚
　　利普开着车来到一家破旧的汽车旅馆，利普利普打开车门，谢利下了车。在他们的头上有个标志牌写着“仅限黑人”。利普打开绿皮书看。
　　利普：不可能是这里啊？这上面写着，这里就像自己家一样舒适。这地方看起来烂透了。
　　谢利：就是这里。
　　利普打开后备箱。
　　谢利：方形的那个箱子，谢谢。
　　利普：就这个吗？
　　谢利：对，谢谢。
　　利普：对了，你有什么需要的话，我就在街上的伊斯顿旅馆。
　　谢利：谢谢，托尼。
　　
　　43 旅馆 外 夜
　　黑人家庭坐在外面的小桌旁吃东西，谢利穿着一件晚礼服坐在外面的椅子上，他的手里拿着一杯酒。三个人正在玩游戏。
　　男人 1：嘿，弗洛伊德，你准备好了吗？
　　弗洛伊德：我说了，我玩不了，我肩膀不行。
　　男人 2：你那该死的肩膀。嘿，西装革履的那个，要一起玩吗？
　　谢利：什么？
　　男人：来吧，兄弟，我们缺个人。
　　谢利：我，我还是不了。
　　男人：为啥，你太高贵太神圣？
　　男人 3：别，别，让他走，让他走。他只是不想把他的管家服搞脏。
　　黑人男人们大笑。
　　谢利：我只是……我正要出门见朋友。
　　男人：好吧，谢谢你什么忙都没帮上。
　　男人 1：弗洛伊德，来吧，伙计。
　　弗洛伊德：闭上你的嘴，别来烦我。
　　谢利喝光了他的威士忌，站了起来，走开了。