- 故事梗概
- 作品正文
亨利：让他们拣点柴火，必须找干的。我们把那只熊烤了，但是不能有太多烟。
外景，树林，夜
那只灰熊只剩下了被剥下的皮毛，和一块块从骨头上剔下来的肉。
营地中间烧着一堆火……火上烤着一大块肉。猎人们围火而坐……墨菲伸手从烤肉上撕下一块，塞进嘴里。所有人都沉默着……格拉斯和熊搏斗那一幕还令他们心有余悸。
布里杰站起来向灰熊走去，他蹲下，抓住这头畜生硕大的熊掌，显得自己的手那么小，他端详着这几只大熊掌。布里杰拿出他的刀，把熊掌展开，从掌根部把它们切了下来。
菲茨杰拉德（画外）：你凭什么得到这些熊掌，小子？
布里杰吓了一跳，他猛然回头，其中一只熊掌掉在地上。布里杰看见菲茨杰拉德站在他身后，手里拿着肉，嘴唇上泛着油光。
菲茨杰拉德：又不是你把熊放倒的。
布里杰：这不是我的。
布里杰拿着另一只熊掌绕过菲茨杰拉德，来到昏睡的格拉斯身边。皮格蹲在他身边。布里杰拿起放在他来复枪旁边的小皮袋子……把熊掌放进去……回头看了一眼菲茨杰拉德。
皮格把自己的手凑到格拉斯嘴边。
皮格：我能感觉到他嘴里有呼吸。也许上尉把他的喉咙缝好了，是不是？（布里杰不说话）你觉得他还有多少机会，吉姆？
布里杰低头看着生命垂危的格拉斯。
布里杰：够呛。
外景，营地，夜
火堆已经燃尽了。猎人们分散开睡在周围。墨菲一直在望风。
格拉斯躺在那儿……眼睛睁开着……像一具活着的尸体。他的呼吸还是那样费劲……有粗嗄的、冒血泡的声音。
菲茨杰拉德坐起来，转过身，听着格拉斯汩汩的呼吸声。
菲茨杰拉德：你并不是在帮他或者帮我们，你是在折磨他。
亨利醒着，但是没有回应。他手里拿着手枪，看着格拉斯，想着菲茨杰拉德刚才说的话。但是他并没有做什么……暂时还没有。
布里杰坐在格拉斯的另一边……用一条细细的皮绳穿起熊爪……做成一条项链。
外景，营地，早晨
格拉斯的视角……
他醒着……望着天空……他在发抖……脸上汗珠密布……呼吸依旧微弱。
（镜头切至）
格拉斯的视角……
早晨的天空……阳光从树梢上洒下……一个小小的身影走进阳光……站在格拉斯旁边，我们只能看见他的剪影。
格拉斯……眨了眨眼……试着看清这个人影。
格拉斯的视角……
……剪影清楚起来……一个男孩的脸……向下看着他……表情恐惧。
男孩：她又病了，爸爸。
接下来，我们看见了格拉斯……这是几年前的格拉斯……他从一根断掉的货车车轴上抬起头来。他站起身，看见一栋农舍独自坐落在宾夕法尼亚的一处美丽开阔的山谷中。
男孩：这次好像更糟了。
格拉斯站起来……朝农舍大步走去。
内景，农舍，日
格拉斯的妻子扶墙跪在房间的角落里，咳嗽不止，像是被抽空了每一丝力气。
门开了，阳光射进来，照在她身上。格拉斯的身影走进来，向她走去，跪下，拉她的手，她把他的手推开。
妻子：不。走开，休……求你了。
格拉斯迟疑了一下，然后抚摸她的头发。妻子回头，我们看见她的脸……死一样的惨白……嘴角一丝血……她快死了。
格拉斯把她拉到怀里，紧紧地抱住她，抬眼向门口的阳光看去……小小的身影走过来……越来越大……他俯下身……向他探来……变成了皮格。
皮格：看起来好些了，休。
这时候我们发现镜头回到了营地……格拉斯奄奄一息……他看着蹲在身边握住自己手的亨利。
皮格：会好的。
然后，我们看见了蹲在格拉斯另一侧的布里杰，他把一块湿布放在格拉斯的额头上。亨利在他身边站起来。
菲茨杰拉德、安德森、墨菲和墩子比尔在几尺外围坐在一起……朝这边看着。
安德森：发烧了，活不了多久了。
菲茨杰拉德：我看见过一个情况糟糕的还拖了好几天。
镜头转向格拉斯……
……他睁着眼睛……能听见每一句话。
菲茨杰拉德（画外）：内脏已经死了……肉开始腐坏。没戏——
亨利（画外）：安静，菲茨杰拉德。
菲茨杰拉德……
……用一根棍子指着格拉斯。
菲茨杰拉德（对亨利）：我们坐在这里看着他死，只不过是在给里族人更多时间找到我们。
亨利没有回答……他只是看着格拉斯。
布里杰：他在高烧，上尉。水一碰到他就滚烫了。
亨利在想这个问题，然后……
亨利：皮格，叫上安德森，你们在前面探路。格兰德应该就在往西的方向。找一条最好走的路。
皮格点头，拿起他的枪，和安德森一起出发了。亨利转身……向菲茨杰拉德和墩子比尔走去。
亨利（轻声）：你们俩可以动手挖一个墓穴了。
菲茨杰拉德把那根棍子扔了。
菲茨杰拉德：这么做至少是朝着正确的方向迈了一步。
外景，营地，稍后
菲茨杰拉德浑身泥土和着汗水，他跪在格拉斯深深的墓坑里。墩子比尔站在坑沿上。
菲茨杰拉德：哪只郊狼能挖这么深的坑就该被奖励肉了。
他拉住墩子比尔的手……从坑里出来……他瞅见皮格和安德森走回营地。
安德森：找到路了，上尉。
皮格：离这儿不超过一英里。（故意让菲茨杰拉德听见）就在格拉斯带我们走的方向。
亨利看着布里杰，他还在照料格拉斯。
亨利：我们可以造一副担架，把他抬上。
安德森：路上有很多岩石，而且山势很陡峭。
亨利看着皮格，想听他说一句实话。
皮格：另一边是湿地，我们可以试试，但是……
菲茨杰拉德：我是作为猎人被雇来的，不是骡子。
布里杰（对亨利）：像他那样的体形……我想我们没人拖得动他。
亨利点头，他的脑子飞快地转着，寻找解决的方法。他转身……看着前方……家的方向。他望了好一会儿，然后伸手把手枪从腰带里抽出，朝格拉斯转过身来。
亨利：把那块布放在他眼睛上，布里杰先生。
其他人都低下了头……除了菲茨杰拉德……他早就准备好了看格拉斯丧命。
布里杰：可是，上尉……
亨利：照做。
皮格：等等，上尉。
亨利（对布里杰）：马上。
布里杰不情愿地听从了他的命令……他把那块湿布叠好放在格拉斯圆睁的眼睛上。格拉斯当然知道这是怎么回事，因为他的眼睛盯着布里杰的眼睛……然后望着放在他身边的来复枪。他的嘴唇动了动，想说什么……他的手指嵌进了身边的泥土……朝那把来复枪挪去……
……朝那个刻着五角星的老旧的枪把挪去。
皮格：他想要他的来复枪。
亨利迟疑了一下，点了点头。布里杰拿起那把来复枪……放在格拉斯手里。
皮格（眼泪盈眶）：给你，休。
镜头转向格拉斯的手……
……摸索着找到枪把……把手掌覆在那个磨损了的五角星上。
（镜头切至）
格拉斯的视角——他看着布里杰……
……这个男孩一边把破布放在我们眼前，一边躲开我们的眼神……一切进入黑暗。
亨利（画外）：走开，布里杰先生。
这是黑暗中让人备受煎熬的一段很长的时间，我们等着枪声响起……然而……
回到这一场景中。
亨利站在格拉斯面前，手枪向下瞄准。他的手轻轻颤抖着。
皮格转过身去……用手捂着耳朵。
布里杰向后退了几步……他看着亨利。
亨利努力地瞄准目标，最后他终于平静下来……因为他想到了别的办法。他垂下胳膊。
亨利：哪两个人愿意留下来陪格拉斯渡过难关，落基山皮毛公司可以出七十块奖金给他们。
布里杰：我愿意留下来陪他……不管有没有钱。
皮格：我也是。
菲茨杰拉德发出一声阴险的笑。布里杰瞟了他一眼，但是亨利知道菲茨杰拉德其实是对的……仅凭布里杰和皮格两人不可能活命。
亨利：还有第三个人吗？
亨利看着其他人……他们都垂下眼睛……并不感兴趣。
菲茨杰拉德：和里族那伙人对抗简直九死一生，上尉。七十块钱不可能给我买一对新的耳朵。
亨利：那就一百块。
还是无人应答。
布里杰：我那份也拿出来。
菲茨杰拉德：如果皮格那份也拿出来，我可以留下来陪他们。为了三百块钱，我不介意落后一天两天的。
皮格看着布里杰，布里杰冲他点头……于是皮格也点了点头。
亨利：但是只要格拉斯还活着，你们就得照顾他，明白吗？
菲茨杰拉德（冲布里杰点头）：我会让这位年轻医生来做这件事。
亨利迟疑了……他不喜欢这样，但是他知道别无他法。
亨利：其他人拿好你们的枪。
外景，树林，夜
那只灰熊只剩下了被剥下的皮毛，和一块块从骨头上剔下来的肉。
营地中间烧着一堆火……火上烤着一大块肉。猎人们围火而坐……墨菲伸手从烤肉上撕下一块，塞进嘴里。所有人都沉默着……格拉斯和熊搏斗那一幕还令他们心有余悸。
布里杰站起来向灰熊走去，他蹲下，抓住这头畜生硕大的熊掌，显得自己的手那么小，他端详着这几只大熊掌。布里杰拿出他的刀，把熊掌展开，从掌根部把它们切了下来。
菲茨杰拉德（画外）：你凭什么得到这些熊掌，小子？
布里杰吓了一跳，他猛然回头，其中一只熊掌掉在地上。布里杰看见菲茨杰拉德站在他身后，手里拿着肉，嘴唇上泛着油光。
菲茨杰拉德：又不是你把熊放倒的。
布里杰：这不是我的。
布里杰拿着另一只熊掌绕过菲茨杰拉德，来到昏睡的格拉斯身边。皮格蹲在他身边。布里杰拿起放在他来复枪旁边的小皮袋子……把熊掌放进去……回头看了一眼菲茨杰拉德。
皮格把自己的手凑到格拉斯嘴边。
皮格：我能感觉到他嘴里有呼吸。也许上尉把他的喉咙缝好了，是不是？（布里杰不说话）你觉得他还有多少机会，吉姆？
布里杰低头看着生命垂危的格拉斯。
布里杰：够呛。
外景，营地，夜
火堆已经燃尽了。猎人们分散开睡在周围。墨菲一直在望风。
格拉斯躺在那儿……眼睛睁开着……像一具活着的尸体。他的呼吸还是那样费劲……有粗嗄的、冒血泡的声音。
菲茨杰拉德坐起来，转过身，听着格拉斯汩汩的呼吸声。
菲茨杰拉德：你并不是在帮他或者帮我们，你是在折磨他。
亨利醒着，但是没有回应。他手里拿着手枪，看着格拉斯，想着菲茨杰拉德刚才说的话。但是他并没有做什么……暂时还没有。
布里杰坐在格拉斯的另一边……用一条细细的皮绳穿起熊爪……做成一条项链。
外景，营地，早晨
格拉斯的视角……
他醒着……望着天空……他在发抖……脸上汗珠密布……呼吸依旧微弱。
（镜头切至）
格拉斯的视角……
早晨的天空……阳光从树梢上洒下……一个小小的身影走进阳光……站在格拉斯旁边，我们只能看见他的剪影。
格拉斯……眨了眨眼……试着看清这个人影。
格拉斯的视角……
……剪影清楚起来……一个男孩的脸……向下看着他……表情恐惧。
男孩：她又病了，爸爸。
接下来，我们看见了格拉斯……这是几年前的格拉斯……他从一根断掉的货车车轴上抬起头来。他站起身，看见一栋农舍独自坐落在宾夕法尼亚的一处美丽开阔的山谷中。
男孩：这次好像更糟了。
格拉斯站起来……朝农舍大步走去。
内景，农舍，日
格拉斯的妻子扶墙跪在房间的角落里，咳嗽不止，像是被抽空了每一丝力气。
门开了，阳光射进来，照在她身上。格拉斯的身影走进来，向她走去，跪下，拉她的手，她把他的手推开。
妻子：不。走开，休……求你了。
格拉斯迟疑了一下，然后抚摸她的头发。妻子回头，我们看见她的脸……死一样的惨白……嘴角一丝血……她快死了。
格拉斯把她拉到怀里，紧紧地抱住她，抬眼向门口的阳光看去……小小的身影走过来……越来越大……他俯下身……向他探来……变成了皮格。
皮格：看起来好些了，休。
这时候我们发现镜头回到了营地……格拉斯奄奄一息……他看着蹲在身边握住自己手的亨利。
皮格：会好的。
然后，我们看见了蹲在格拉斯另一侧的布里杰，他把一块湿布放在格拉斯的额头上。亨利在他身边站起来。
菲茨杰拉德、安德森、墨菲和墩子比尔在几尺外围坐在一起……朝这边看着。
安德森：发烧了，活不了多久了。
菲茨杰拉德：我看见过一个情况糟糕的还拖了好几天。
镜头转向格拉斯……
……他睁着眼睛……能听见每一句话。
菲茨杰拉德（画外）：内脏已经死了……肉开始腐坏。没戏——
亨利（画外）：安静，菲茨杰拉德。
菲茨杰拉德……
……用一根棍子指着格拉斯。
菲茨杰拉德（对亨利）：我们坐在这里看着他死，只不过是在给里族人更多时间找到我们。
亨利没有回答……他只是看着格拉斯。
布里杰：他在高烧，上尉。水一碰到他就滚烫了。
亨利在想这个问题，然后……
亨利：皮格，叫上安德森，你们在前面探路。格兰德应该就在往西的方向。找一条最好走的路。
皮格点头，拿起他的枪，和安德森一起出发了。亨利转身……向菲茨杰拉德和墩子比尔走去。
亨利（轻声）：你们俩可以动手挖一个墓穴了。
菲茨杰拉德把那根棍子扔了。
菲茨杰拉德：这么做至少是朝着正确的方向迈了一步。
外景，营地，稍后
菲茨杰拉德浑身泥土和着汗水，他跪在格拉斯深深的墓坑里。墩子比尔站在坑沿上。
菲茨杰拉德：哪只郊狼能挖这么深的坑就该被奖励肉了。
他拉住墩子比尔的手……从坑里出来……他瞅见皮格和安德森走回营地。
安德森：找到路了，上尉。
皮格：离这儿不超过一英里。（故意让菲茨杰拉德听见）就在格拉斯带我们走的方向。
亨利看着布里杰，他还在照料格拉斯。
亨利：我们可以造一副担架，把他抬上。
安德森：路上有很多岩石，而且山势很陡峭。
亨利看着皮格，想听他说一句实话。
皮格：另一边是湿地，我们可以试试，但是……
菲茨杰拉德：我是作为猎人被雇来的，不是骡子。
布里杰（对亨利）：像他那样的体形……我想我们没人拖得动他。
亨利点头，他的脑子飞快地转着，寻找解决的方法。他转身……看着前方……家的方向。他望了好一会儿，然后伸手把手枪从腰带里抽出，朝格拉斯转过身来。
亨利：把那块布放在他眼睛上，布里杰先生。
其他人都低下了头……除了菲茨杰拉德……他早就准备好了看格拉斯丧命。
布里杰：可是，上尉……
亨利：照做。
皮格：等等，上尉。
亨利（对布里杰）：马上。
布里杰不情愿地听从了他的命令……他把那块湿布叠好放在格拉斯圆睁的眼睛上。格拉斯当然知道这是怎么回事，因为他的眼睛盯着布里杰的眼睛……然后望着放在他身边的来复枪。他的嘴唇动了动，想说什么……他的手指嵌进了身边的泥土……朝那把来复枪挪去……
……朝那个刻着五角星的老旧的枪把挪去。
皮格：他想要他的来复枪。
亨利迟疑了一下，点了点头。布里杰拿起那把来复枪……放在格拉斯手里。
皮格（眼泪盈眶）：给你，休。
镜头转向格拉斯的手……
……摸索着找到枪把……把手掌覆在那个磨损了的五角星上。
（镜头切至）
格拉斯的视角——他看着布里杰……
……这个男孩一边把破布放在我们眼前，一边躲开我们的眼神……一切进入黑暗。
亨利（画外）：走开，布里杰先生。
这是黑暗中让人备受煎熬的一段很长的时间，我们等着枪声响起……然而……
回到这一场景中。
亨利站在格拉斯面前，手枪向下瞄准。他的手轻轻颤抖着。
皮格转过身去……用手捂着耳朵。
布里杰向后退了几步……他看着亨利。
亨利努力地瞄准目标，最后他终于平静下来……因为他想到了别的办法。他垂下胳膊。
亨利：哪两个人愿意留下来陪格拉斯渡过难关，落基山皮毛公司可以出七十块奖金给他们。
布里杰：我愿意留下来陪他……不管有没有钱。
皮格：我也是。
菲茨杰拉德发出一声阴险的笑。布里杰瞟了他一眼，但是亨利知道菲茨杰拉德其实是对的……仅凭布里杰和皮格两人不可能活命。
亨利：还有第三个人吗？
亨利看着其他人……他们都垂下眼睛……并不感兴趣。
菲茨杰拉德：和里族那伙人对抗简直九死一生，上尉。七十块钱不可能给我买一对新的耳朵。
亨利：那就一百块。
还是无人应答。
布里杰：我那份也拿出来。
菲茨杰拉德：如果皮格那份也拿出来，我可以留下来陪他们。为了三百块钱，我不介意落后一天两天的。
皮格看着布里杰，布里杰冲他点头……于是皮格也点了点头。
亨利：但是只要格拉斯还活着，你们就得照顾他，明白吗？
菲茨杰拉德（冲布里杰点头）：我会让这位年轻医生来做这件事。
亨利迟疑了……他不喜欢这样，但是他知道别无他法。
亨利：其他人拿好你们的枪。
顶啦 4
踩啦 0
收藏 15
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号