冒险  原版剧本  美国

　　索罗门：让我们架着你走。
　　阿彻：不需要。
　　索罗门：需要。
　　索罗门和迪亚分别将阿彻的胳膊架在各自的肩膀上。
　　三个人就这样肩并肩地勉力向前。
　　
　　179.又走了两公里
　　他们已经来到一处山梁脚下。阿彻取出望远镜观看——
　　望远镜的视角：远处两辆雇佣军的装甲车扬起一片尘土疾驶而来。后面跟着一小队人徒步跑来。
　　在头顶上的天空中，出现了一架塞斯纳（注16）轻型飞机，在那里盘旋着。
　　他们眼前的山岭很陡，而且长满了浓密的荆棘，阻挡着他们。但是为了走到飞机着陆的山顶平地，他们不得不设法攀登。
　　一个人空身攀登就已经很吃力，更不用说再背上另一个人。索罗门让阿彻趴在他的肩上，硬是要把他背上去。
　　阿彻：……等等……
　　索罗门：不……
　　他迈开脚步，一步，一步，又一步。
　　索罗门的力气真令人吃惊。他们向上移动着，一步一步地、一块岩石一块岩石地前进着。
　　索罗门的脸因为吃力而变形。他的腿开始颤抖，但他仍坚持着前进。山顶已经在望，虽然还很远，但使人增加了信心。
　　有那么一阵，我们甚至相信他们能够成功，但逐渐地，索罗门的脚步乱了，绊了一跤。
　　阿彻摔在地上，疼得哼出了声。索罗门弯腰要重新把他背起来。
　　阿彻：不要！算了吧！
　　阿彻的前襟已经被血洇透。他面无血色，呼吸艰难。索罗门还是要把他再背起来。
　　阿彻（接前）：不，让我……看看它……
　　索罗门：阿彻先生……
　　阿彻：你……想让它全部……归你自己。
　　索罗门摇摇头，抱歉地笑笑。就在这一刻，他意识到，阿彻是不能干成这件事了。
　　他把用布包着的那颗钻石递给阿彻。阿彻把它打开。
　　即便是裹在那么脏的一块破布里，它也足以让人一下子屏住呼吸——这简直是一件神物。
　　阿彻（接前）：是真的……
　　他把它举起来，映着午后温暖的阳光。
　　阿彻（接前）：真……漂亮。
　　阿彻抬眼看看正在看着他的索罗门，仍旧用那块破布把它包好。
　　阿彻（接前）：给你。
　　索罗门：我原来以为你会把它从我手里夺走。
　　阿彻：我是这样想过。
　　索罗门笑了一下。
　　索罗门：我也是。
　　
　　180.山顶上
　　飞机降落了。
　　
　　181.山下
　　装甲车越来越近。
　　
　　182.阿彻
　　看看索罗门——他正用一支胳膊护在美丽的午后阳光中，这个男孩又像是从前那个天真无邪的孩子了。
　　阿彻：带上……你的……孩子……回家去。
　　索罗门回头望着他，眼睛里充满了泪水。
　　他点点头，表示出真挚和淳朴的谢意。
　　阿彻也点点头。然后——
　　阿彻（接前）：来帮我……
　　他挣扎着要拿起机关枪。索罗门把枪拿起来放在他手里。
　　阿彻（接前）：帮我把子弹带……搭在肩上。
　　索罗门帮助他安置好。
　　装甲车上的点50机关枪射来一梭子弹。
　　距离还远，没有射中，但越来越近了。
　　
　　183.阿彻用他的机枪扫了一轮
　　立刻阻住了他们的前进。
　　阿彻：快走。
　　索罗门：别了……丹尼。
　　阿彻的眼睛扑闪了一下。他笑了笑。
　　阿彻：跟法瓦兹说，他要是打算糊弄你，我在地狱里等着跟他算账。
　　索罗门再次点头。
　　迪亚第一次直视了阿彻的眼睛，然后很快移开。
　　索罗门带着他的儿子向山顶爬去。
　　
　　184.阿彻
　　阿彻在岩石堆中尽可能舒服地安顿好自己。他又打出了一梭子弹，为的是把雇佣军的注意力从正在向上攀爬的父子俩身上引开。
　　
　　185.山下
　　正在冲上来的雇佣军纷纷卧倒隐蔽。
　　
　　186.山上飞机降落地点
　　我们看见索罗门和迪亚跑向飞机。
　　飞机的轰鸣使我们听不到他们说些什么。
　　
　　187.镜头回到阿彻这边
　　他从背包里取出卫星电话，手里拿着麦迪的名片，拨了一个号。
　　
　　188.外景 开普敦 一处露天咖啡馆 一系列交叉镜头
　　麦迪和一些记者们围桌而坐。她的手机响了。
　　麦迪：麦迪·鲍恩……
　　阿彻：我跟你说过我会打电话的。
　　他的声音使麦迪为之一震。她立刻站起来从桌边走开。
　　麦迪：我真高兴你打来电话。我什么时候能见到你？
　　阿彻：出了点儿小麻烦。
　　麦迪：你什么意思……
　　在山顶上，阿彻听到飞机起飞的声音。
　　阿彻：听我说……麦迪……我希望你……再为我做一件事。
　　这时，麦迪已经听出他的声音那么虚弱，他的呼吸那么吃力。然后是从山下传来一阵枪声。
　　麦迪：阿彻，你没事吧？
　　阿彻：听我说，我让你去一趟几内业。
　　麦迪：阿彻，你那里发生了什么？
　　阿彻：你不要说话，你听我说——去到联合国难民营和……索罗门见面。他找到了……他儿子……但是他们……仍然需要……帮助。
　　麦迪：你受伤了。啊，天哪……你在哪儿？
　　阿彻：我现在……是在一个非常美丽的地方……我真想你也能在这里……
　　麦迪：阿彻，唉，还有心思胡扯。我想办法找人救你。
　　阿彻：……你去照顾一下索罗门……把他的事报道出去……我要去了……
　　麦迪眼里泪如泉涌。
　　麦迪：阿彻……
　　阿彻：别了，麦迪……
　　麦迪：阿彻！
　　电话断了。是阿彻挂断了它。
　　
　　189.阿彻
　　放开手里的电话，倚着一块长满青苔的岩石上坐好，面容异常平静。他抬起头来，望着一束束阳光穿过浮尘和烟雾，显得特别清晰。
　　在一片静谧中，不时有鸟儿在头上掠过，飞虫发出嗡嗡声，百年老树的枝叶在微风中轻轻摇曳。
　　这景象使我们不禁回想起索罗门最初找到那颗钻石时对大自然曾有过的感慨。
　　阿彻低头向脚下看，脸上露出似笑非笑的表情：他的鲜血一滴一滴地与非洲大地的红土混在了一起。
　　他抬眼向天空望去，那架塞斯纳飞机正越来越小，最终从视野里消失。
　　
　　190.雇佣军
　　蜂拥着从山脚下向阿彻扑上来。我们以为阿彻一定向他们狠狠开火。但是没有。
　　当跑在最前面的那名士兵来到阿彻跟前时，我们看见阿彻已经死了。他背靠那块岩石坐着，双目紧闭。终于得到了安息。
　　
　　191.外景 伦敦 白天
　　田园牧歌式的宁静一下子变成了城市生活的喧嚣。索罗门站在伦敦商业区熙熙攘攘的人行道上，被嘈杂的人声、拥堵的车辆弄得不知所措。
　　他站在一个街角处，穿着比他身材足足小了两个号码的西服和一双挤脚的新皮鞋，浑身都不自在。
　　麦迪在一旁陪着他。她轻轻触了一下他的手臂。
　　麦迪：来，我们快要到了。