软科幻  二战  原版剧本  美国

　　她走过去，轻触他的后背……碰触之下，他缩回身子。
　　男人：他好像不喜欢别人碰他。
　　随后，他继续弹奏。
　　男人（继续）：医生说他们也不知如何是好，他一会儿清楚一会儿糊涂，似乎已经开始痴呆了……
　　戴西看着这个男孩，这个她曾经爱过的人……现在她依然爱他……她望着他的眼睛……
　　戴西：你记得我吗？我是戴西。
　　他看着她。根本认不出来。
　　12岁的本杰明：戴西是个非常好听的名字。我叫本杰明。
　　戴西：认识你很高兴，本杰明。你介意我和你坐在一起吗？我喜欢你弹的曲子。
　　他没有说话。她坐在钢琴凳上，他的身旁。他停下来看着她。
　　12岁的本杰明：你的眼睛……我记得很久以前……
　　他望着她的眼睛。她也望着他。她坐在钢琴凳上，陪伴在他身旁……他试着弹奏……戴西和本杰明，“再次重逢了”。
　　
　　274.内景，新奥尔良，医院病房，早晨，现在
　　戴西：奎尼的女儿觉得他应该得到照顾。
　　
　　275.外景，诺兰公寓，厨房，1994年，早晨
　　本杰明，现在只有8岁，他走进厨房里……早餐过后，奎尼的女儿正在收拾东西。
　　8岁的本杰明：我要吃早餐。
　　奎尼的女儿：你刚刚吃过早餐。
　　8岁的本杰明：不，我没吃。
　　老妇人：你刚吃完，巴顿先生。
　　8岁的本杰明：你以为我不知道你们在干什么？
　　像8岁的孩子，或者是患了老年痴呆症的老人一样——他看上去是那么的无助，开始发疯……乱扔东西……
　　8岁的本杰明：你们全他妈的是骗子。
　　戴西（画外音）：每天我都要过去看看……确定他是否安好。
　　就在此刻，戴西走进厨房。她看到他那疯子般的举动。
　　奎尼的女儿：他不相信他已经吃过早餐了。
　　戴西：让我们看看，还能为你做点儿什么？
　　8岁的本杰明（对他的过失感到沮丧）：我控制不住。控制不住。
　　戴西：我知道你控制不住。
　　她搂着他，引领他走出房间，充满同情地……
　　戴西（画外音）：很多次，他完全忘了他是谁，他在哪里……
　　
　　276.内景，诺兰公寓，本杰明房间，白天
　　戴西和本杰明坐在他房间的床上，房间位于老房子的二层……本杰明出奇的清醒……比他此时的年龄显得更加伶牙俐齿。
　　8岁的本杰明：我觉得，有好多事情我都记不起来了。
　　戴西：是什么？
　　8岁的本杰明：就像我曾经拥有整个人生，我却记不起来它是什么样子。
　　他对此而感到沮丧……
　　戴西：没关系……忘记事情是正常的。
　　她陪着本杰明坐在床上……在楼上的房间里……
　　戴西（画外音）：那并不轻松……
　　
　　277.外景，诺兰公寓，1996，白天
　　本杰明，不超过6岁，站在屋顶上，戴西站在下面。
　　戴西（紧张地）：我希望你能下来。
　　6岁的本杰明：我可以看见一切。
　　他指着——
　　6岁的本杰明：我能看到大河……还有所有的船……我能看到墓地，在那儿埋着妈妈和其他所有的人……我能看见城市，在那儿有你跳舞的地方……
　　戴西的眼中溢满泪水。
　　戴西：甜心，你是对的，你可以看到所有的事情。
　　是的，他能够……他能够看见所有通往密西西比河的道路……那座古老的墓地……城市……还有他的整个人生。
　　戴西（继续）：我想你最好还是下来。
　　6岁的本杰明：如果我能飞，会怎么样？
　　看上去，他似乎想要试一试。
　　戴西（阻止他）：我认识一个会飞的男人。你下来，我就告诉你他的故事。
　　他安静地，考虑着。默许之下，他转眼间从屋顶上消失……片刻后，从前门里跑出来，两只手放在口袋里，像个英勇的小男子汉……戴西弯下腰……他扑进她的怀里……戴西抱住他。
　　
　　278.内景，新奥尔良，医院，早晨，现在
　　戴西倚靠在床上，看着窗外……
　　戴西：我后来搬回去照顾他。
　　
　　279.外景，诺兰公寓，1997年，白天
　　戴西，已经70多岁了，拎着一个行李箱，沿着小路走来，走上前廊，老人们坐在前廊的椅子里……
　　戴西（画外音）：我想，我是在他5岁的时候住进去的……我就是在同样的年龄遇见的他……
　　本杰明，现在5岁，坐在走廊里摇动着，凝视远方……流着口水，像一个无助的老人。戴西，停住脚步，掏出手帕，擦掉他下巴上的口水。
　　戴西：你愿意帮我打开它吗？
　　
　　280.内景，诺兰公寓，本杰明卧室，1997年，白天
　　戴西，在本杰明的帮助下打开行李箱，取出闹钟，棉被，一些照片……还有那本“假设的故事“。她的个人物品……全都搬了进来……本杰明，一直在玩着闹钟……让铃声不停地响起，一遍又一遍……
　　
　　281.内景，诺兰公寓，本杰明房间，1997年，夜晚
　　本杰明睡在一张儿童床上。戴西，在他身旁，为他朗读吉卜林“假设的故事”里的故事。
　　戴西：这幅画，讲的是老袋鼠在下午5点钟，像比格诺曾经答应的那样，终于拿回了他漂亮的后腿。
　　戴西（画外音）：日子就这样一天天过去了……
　　
　　281.外景，诺兰公寓，2000年，秋日，某一天
　　本杰明，只有3岁左右，牵着戴西的手，和她一起走在秋日的树林之中。
　　戴西（画外音）：我看着他，他已经忘记如何说话……
　　
　　283.内景，诺兰公寓，2001年，某一天
　　本杰明，大概两岁，坐在戴西的膝头，在前厅里，说着——
　　两岁的本杰明：本杰明……（指着她）戴西……
　　戴西：对……本杰明和戴西。
　　他骄傲地微笑着……
　　戴西（画外音）：如何走路……
　　
　　284.内景，诺兰公寓，客厅，2001年，秋日，某一天
　　我们看到他，像一个蹒跚学步的孩子，几乎站不稳，戴西扶着他，防止他摔倒……
　　戴西（画外音）：看着他睡觉……
　　
　　285.内景，诺兰公寓，走廊，2002年，白天
　　戴西，坐在走廊的摇椅里。本杰明，现在就是一个小婴儿，几个月大，睡在她的膝头。
　　戴西（画外音）：2002年，他们把一座新的大钟挂在火车站的墙壁上。
　　
　　286.内景，新奥尔良，火车站，2002年，白天
　　一个工人，站在梯子上，取下“凯克先生”的大钟，把它递给另一个工人……然后，挂上一座新的大钟，数字式的时钟……时间继续……按着它应该的方式，向前走……
　　
　　287.内景，新奥尔良，医院病房，现在，白天
　　戴西躺在病床上，狂风在窗外嚎叫。
　　戴西：2003年的春天……
　　
　　288.内景，诺兰公寓，本杰明和戴西的房间，2003年，白天
　　阴影斑驳的房间里，屋子中央，戴西坐在一把旧椅子上……阳光洒落她的肩头……本杰明在她的膝上……现在，他就是一个小家伙，宛若新生的婴儿……几乎可以被她捧在双手之间……
　　戴西（画外音）：他看着我……
　　他抬起头看她……
　　戴西（画外音，继续）：凝望着我的双眼……
　　此时，他正望着戴西的眼睛。
　　戴西（画外音，继续）：他抬起他的手指……用他的小手握住我的拇指……
　　他如此这般，看着戴西的眼睛，用他的小手握住戴西的拇指。
　　戴西（画外音）：正如他所说……无论年岁几何……他都是那双眼睛后面的同一个人……在那一刻，我清楚地知道，他认出了我是谁。
　　婴儿盯着她的眼睛。
　　戴西（画外音）：然后，他闭上了眼睛，仿佛熟睡一般。
　　我们看到，他的眼睛眨动着，然后轻轻地……永远地……闭上了。他就这样躺在他深爱的戴西的膝头……安息。
　　
　　289.内景，新奥尔良，医院病房，早晨，现在
　　强劲的飓风。电灯忽隐忽现。
　　卡罗琳：我去看看他们想让我们做什么。
　　她站起身，“书’’掉落在地板上。一张卡片脱落出来。卡罗琳拾起它。