冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　库珀
　　他在干嘛？
　　
　　布兰德
　　拯救我们。
　　
　　TARS把引擎的控制板打开，把自己连接了上去。
　　TARS握紧引擎。引擎的转速被提到极限，温度也上升到了白热状态。
　　
　　罗斯
　　准备好其他引擎。
　　
　　凯斯
　　大家都把自己固定好。飞船应该能承受这次冲击。
　　
　　库珀
　　那TARS怎么办？
　　
　　TARS继续坚持着，他的外壳开始融化。
　　终于，他和引擎间的连接发生了爆炸。TARS被弹出了飞船。
　　随着爆炸，飞船剧烈的摇晃了一下，终于脱离了引力的束缚，朝预定轨道高速飞去。
　　
　　道尔撞在了舱壁上昏迷不醒，布兰德起身把他固定住。
　　
　　凯斯
　　快到了，我们会成功的。
　　
　　布兰德看着设备，指着雷达显示器。
　　
　　布兰德
　　TARS的信号还在。
　　
　　罗斯
　　他被弹射去“卡刚杜亚”了，我们帮不了他。
　　
　　船员们看着信号越来越远，最后消失不见。
　　库珀愤怒地看着还在昏迷的道尔，无奈地叹了口气。
　　
　　切至：
　　“庞大固埃”预定轨道
　　飞船平稳的航行着。
　　终于，一点亮光出现在飞船前方。
　　
　　坚忍号，观测舱
　　罗斯看着图像上的坚忍号向不远处一颗星球靠近。
　　
　　罗斯
　　（微笑）我们到了。
　　
　　坚忍号，观测舱
　　罗斯和道尔从上空望着冰封星球，库珀正尝试用通讯器和继电器取得联系。
　　布兰德和凯斯站在角落里偷偷说着些什么。
　　库珀走了过来。
　　库珀
　　我还是联系不上继电器。
　　
　　布兰德没理他，向凯斯点点头。
　　
　　库珀
　　嘿，听到我说的话了吗？我们和地球失去联系了。
　　
　　布兰德
　　我检查过了。（心绪不宁）是电磁干扰。我们过一会儿再试试。
　　
　　库珀试着问她出了什么事，布兰德走开了。
　　
　　罗斯
　　（兴奋）我收到了一个信号！但是是本地发出的。
　　
　　飞船接收器里一个熟悉的声音响起。
　　
　　罗斯
　　是其他探测器！我们找到它们了！
　　
　　布兰德看着雷达显示器，这些探测器的信号都来自同一个地方。
　　
　　库珀
　　它们怎么都落在一起了？
　　
　　罗斯
　　我们这就去一探究竟。
　　
　　冰封星球上空
　　星球周围环绕着无数颗像月球一样的小卫星，就像土星的卫星环。
　　
　　坚忍号，气闸
　　道尔正走进登陆舱，库珀挡了下来。
　　
　　库珀
　　（朝布兰德）我们要带上他？
　　
　　布兰德
　　只要能帮上忙。再说，把他一个人留在船上，
　　你觉得我们回来的时候他还会在吗？
　　
　　库珀侧身让道尔进去。
　　
　　切至：
　　冰封星球地表
　　登陆舱点火减速，慢慢降落在星球表面。
　　
　　登陆舱门打开，凯斯握着一把步枪走了下来。
　　船员们穿着笨重的宇航服跟着凯斯慢慢向前行进。
　　头顶的星云发出亮光，周围要比地球的月夜明亮许多。
　　
　　他们在一望无际的冰原上前行。不远处，一片岩土地区被冰雪围在中间。
　　布兰德检测着冰川的读数。
　　
　　布兰德
　　探测器的信息是对的。冰里的氧含量很充足。
　　
　　凯斯继续带着船员朝着信号方向前进，走了大概50码，他停在一个小型山谷的斜坡上。
　　
　　凯斯
　　其他探测器应该就在我们正下方。
　　
　　库珀从背包拿出了一个小型的折叠铁铲。
　　几个人开始向下挖掘。
　　
　　凯斯突然挖到一块硬物，但不是航空探测器。他把周围的冰雪和土壤铲开——这是一扇门！
　　旁边，库珀也挖出了一片结着冰的布料。他把上面的雪抹掉，露出一片鲜红——一面中国国旗。
　　
　　布兰德
　　联邦政府对这计划始终保密，中国人怎么会比我们先到这里？
　　
　　凯斯耸耸肩。他似乎知道他的老雇主守不住一点秘密。
　　
　　凯斯
　　他们没完成好任务。
　　
　　凯斯走到冰封住的门旁，用力把门掰了开。
　　
　　中国基地，控制室
　　凯斯打开灯，房间周围已是尘土密布。
　　库珀用力想把一个储物室的锁打开——里面放着几个黑色的探测器。
　　
　　道尔
　　肯定是中国人把它们捕获了。
　　
　　布兰德
　　那为什么库珀找到的那个回到地球了？
　　
　　罗斯
　　更重要的问题是，中国考察队员都去哪了.
　　这里根本没有他们的飞船信号。
　　
　　切至：
　　冰封星球，山谷
　　库珀和布兰德把山丘周围的一些雪铲掉，另一个建筑设施入口显露出来。
　　库珀上前把门推开。