冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　机器人打开框架后面的一个凹槽，库珀把模块放了进去。
　　新的“TARS”立刻有了反应。
　　
　　库珀
　　早上好，帅哥。
　　
　　TARS起身，延展着他的新身体，走了两步。
　　
　　库珀
　　看起来你被降级了。
　　
　　TARS背对着库珀，抬起胸口，突然他的胳膊和腿折叠起来连接成又长又苗条的肢干。他转过身来，身高变高了一倍多，看起来比原先的外壳更让人印象深刻。
　　
　　TARS
　　我倒不觉得。
　　
　　太空站，坚忍号
　　库珀和其他人进入飞船。出乎他的意料，飞船空间并没有想象那么大，船身被分成了两个主太空舱。
　　
　　库珀
　　这飞船挺小的。
　　
　　道尔
　　虫洞也是。
　　
　　切至：
　　近地轨道
　　一切都很安静，坚忍号慢慢脱离了太空站。
　　过了一会儿，核动力发动机开始点火，飞船朝着太空深处飞去。
　　
　　船员房间
　　TARS正检查着继电器。
　　他一只手握着刷子，在继电器上涂着什么图案。不一会儿，机器外壳被染成了亮蓝色。
　　库珀看着他。TARS抬起头。
　　
　　TARS
　　这是通讯机器。我们可以通过它联系地球，甚至在穿过虫洞以后也可以。
　　
　　库珀
　　我知道。但你干嘛涂上颜色？
　　
　　TARS
　　它能帮助我辨识物品。我可以把物品的信息记录在脑袋里。
　　
　　库珀
　　当然，看起来你挺在行。
　　
　　TARS
　　我在战争期间学到的。
　　
　　库珀
　　你涂的标志是什么？
　　
　　TARS
　　墓碑。
　　
　　库珀知道这又是Tars的冷笑话。他静静地看着TARS涂完他的“作品”。
　　
　　坚忍号，通讯室
　　库珀看着屏幕上汤姆谈论着他的学校。
　　
　　汤姆
　　他们说我今年可以上农业课了。
　　
　　库珀无奈地摇了摇头。
　　
　　汤姆
　　我得去学校了。爸，希望你在上面一切平安。
　　
　　汤姆起身离开，唐纳德走到镜头中央坐了下来。
　　
　　唐纳德
　　对不起，COOP。我让墨菲给你录条视频信息，但是，（停顿）
　　他还在生你的气。我下周再劝劝他吧。
　　
　　视频结束，库珀呆呆地盯着黑色的屏幕。
　　
　　坚忍号，机械室
　　库珀，布兰德和TARS正把一些设备转移到贮藏隔间里。
　　
　　TARS
　　小心点。零重力下你很难猜到物品具体的重量。
　　
　　库珀
　　这些东西会有多重？
　　
　　TARS
　　四吨。
　　
　　库珀看着重物在两手间旋转，顿时紧张起来。
　　他试图让它停下。结果被拉着朝墙壁飞去，TARS帮他挡了下来。
　　布兰德飘过来。
　　
　　布兰德
　　笑一笑。
　　
　　库珀朝布兰德微笑，心里纳闷布兰德怎么突然变得友好起来。
　　
　　库珀
　　为什么？
　　
　　布兰德
　　可以降低你的血压。（指着库珀的手）
　　
　　库珀看向他的手。血正一点点从他手掌上一条伤口上冒出来。
　　
　　坚忍号，医疗室
　　凯斯正帮库珀把伤口缝上。
　　库珀看上去很尴尬。
　　
　　凯斯
　　你感觉怎么样？
　　
　　库珀
　　还行。麻醉剂在起作用。
　　
　　凯斯
　　不，我是说，你的心情如何？
　　似乎你和大家都相处得不错，或许除了布兰德？
　　
　　库珀
　　你还是关心我的手掌吧。
　　
　　凯斯
　　我的大脑里，有百分之五是人体解剖学，
　　百分之十是任务计划和条例，其余的，
　　都是人类心理学。
　　
　　库珀
　　为什么？
　　
　　凯斯
　　我们在一片真空中使用核动力发动机航行。
　　但是最危险的事物，却是人脑里三磅重的有机物质。
　　
　　库珀
　　既然我们是如此大的负担，那你干嘛带上我们？
　　光凭你和TARS就可以建造侨居地了，
　　再说你们也不用带食物和氧气。
　　
　　凯斯
　　因为不论你们生理上有多大缺陷，
　　人类总能比我们更能找到方法生存下去。
　　你们的程序要比我们的更完美。
　　
　　库珀
　　人类可没有被程序化。
　　
　　凯斯看着库珀的眼睛。