改编  金像奖  张艺谋  中国大陆

　　要不算了，我还是回病房吧！
　　静秋：不，留下。可床这么小，怎么睡啊？
　　老三：这回咱俩换一下，我睡床上，你坐椅子，我陪你。
　　静秋：那不行，你睡床上，我坐椅子上。
　　老三：要不，咱俩谁都不坐椅子，行不行？
　　静秋啃了一口苹果，没说话。
　　老三起身离开，赶紧转移话题：我去给你打水，泡泡脚。
　　
　　71、水房，夜，内
　　水房里，老三在洗脸盆，看到旁边病人也在洗，那个人的脸盆底下有山楂树的图案。
　　老三：哥们儿，你这脸盆哪儿买的？
　　那哥们：医院小卖部。
　　老三：小卖部在哪儿？
　　那哥们：出了门走转就是。
　　
　　72、宿舍，夜，内
　　老三端着脸盆进来了。
　　静秋：去了这么久啊！
　　老三：泡脚吧！（让静秋坐在了自己面前）我给你变个魔术吧，闭上眼睛。
　　老三把上面水盆里的水倒在了下面有图案的盆子里。
　　老三：睁眼吧！
　　静秋很惊讶：哎，你怎么变的？
　　老三没回话，把静秋的脚放在了脸盆里。
　　静秋意识到了什么：不行，我不能把脚放在山楂树里，把它弄脏了。
　　老三：对，不能弄脏了。
　　老三又把水倒了回去。
　　静秋：你从哪儿弄的？
　　老三：刚刚从小卖部买的，刚刚人家都关门了，说了半天好话呢！
　　老三把脸盆放在了床上。
　　静秋看着图案：这就是山楂树结的果子吧！真好看。
　　老三：我就知道你喜欢，来泡脚吧！
　　老三看了看静秋脚上的伤：不疼了吧！
　　静秋：早好了。
　　老三给静秋洗脚，期间两个人一直沉默。
　　静秋盯着老三：认识你真好。
　　老三抬起头看了看静秋，又低头继续洗脚。
　　
　　73、楼道，夜，内
　　老三拿着脸盆回到了门口，但是站在门口没有进去。
　　
　　74、宿舍，夜，内
　　静秋坐在床上等，她突然起身把屋子里的灯灭了，然后躺在床上盖上了被子。
　　老三最终还是推开门进来了，他关上门坐到了床前。
　　老三：你睡吧，我就这样陪着你。
　　静秋：我不要你这样陪着我，我要你也躺上来。
　　老三：我就这么看着你，看你一辈子。
　　静秋：我在路上就想好了，你做什么我都答应，你躺在我身边吧！
　　老三脱下鞋子躺在了静秋旁边，两个人都脸冲着天花板，沉默着不说话。
　　突然，老三侧身看向了静秋，然后伸出手轻轻抚摸着静秋的脸颊，然后慢慢向下伸到了静秋的衣服里。
　　静秋没有反抗，眼睛瞟着老三，微微有些紧张。
　　就在老三继续往里面伸的时候，静秋的手攥住了老三，然后又慢慢松开，老三的手也从静秋的衣服里伸出了出来，帮她整理好了衣服。
　　老三躺下来，静秋也放松了许多。
　　静秋：书上说男人和女人躺在一起就会怀孕，你是怕我怀孕吗？
　　老三：将来你会怀孕的，也会有孩子，也会做妈妈，然后做奶奶，也会有子子孙孙的。
　　静秋：那你呢？
　　老三：你活着我就活着，要是你也死了，我就真的死了，听懂了吗？
　　静秋最开始没有反应，但她似乎意识到了什么，眼角泛起了泪花，老三的眼角也闪着光。
　　老三起身看着静秋，整理了整理她的头发，静秋哭出了声音，老三帮她擦着眼泪。
　　老三躺下来，脸对着静秋，两个人的手也紧紧握在了一起。
　　
　　75、医院门口，日，外
　　静秋走在前面，老三跟在后面，两个人走着，似乎怕被人看见。
　　
　　76、大巴，日，内
　　大巴上，静秋也和老三分开坐，静秋扭头看向老三，老三冲她笑着，待静秋转过脸，老三的眉头却泛起了皱纹。
　　
　　77、河边，日，外
　　静秋上了船，老三在岸边目送着她。
　　船到了岸上，两个人各自往家走，眼睛却一直注意着对岸的彼此。
　　突然，两个人就这么停了下来，互相望着站在对岸的对方。
　　静秋最后还是挥了挥手，扭头走了，老三站在原地一动不动。
　　静秋哭出了声音，走了几步又回过头看着他。
　　老三也哭了，伸出手做出了拥抱的姿势。
　　静秋也做出同样的姿势示意，最后，她放下手走了，走了两步又回过头看着依旧保持着那个姿势的老三。
　　最终，静秋离开了，直到静秋消失在他的视线里，他也依旧保持着刚才的动作。
　　
　　78、静秋家，日，内
　　静秋正在家里加工信封，突然听到了敲门声，她打开门，是魏红。
　　静秋：魏红，你回家探亲来了啊！
　　魏红：屋里没人吧！
　　静秋：没人。
　　魏红一身头发凌乱，撅着嘴巴，脚步沉重走进来坐下。
　　静秋：你怎么了？
　　魏红流下了眼泪，却没有说话。
　　静秋：到底怎么了？
　　魏红：我怀孕了，他要是敢承认，我就敢把孩子生下来，反正迟早是夫妻呗，可是他溜了，还说不是他的。
　　静秋：他是谁？
　　魏红：还有谁，二班的那个家伙。
　　静秋：那怎么办？
　　魏红：做了吧！
　　静秋：做什么？
　　魏红：人流啊，你连这个都不知道？
　　静秋点头。
　　魏红：不能在市医院做，万一有人我妈怎么办，得去县医院，那没人认识我，还得找人开个介绍信，你可得陪我去，我还得烫个头，显得岁数大点儿。这男人，你就不能让他得了手，可别像我这么傻。
　　静秋：什么叫得手？
　　魏红：你是真不知道还是假不知道？就是两人睡一张床上。
　　静秋有些疑惑：两人睡一张床上？
　　魏红：你给他编金鱼的那位，也让他得手了？
　　静秋：听别人说他可能得病了。
　　魏红：什么病啊，都是装的，想让你心软呗，二班的那个家伙，还说自己得癌症了呢，谁信啊，男人啊，以前的殷勤都是假的，就是为了得手，一得手就变心。
　　
　　79、理发店，日，内
　　静秋陪着魏红烫头。
　　魏红边烫头还边对静秋传授经验：你别不信我说的话，我的经验值得注意，不信你找找他看，那家伙肯定溜了。
　　
　　80、医院病房，日，内
　　静秋来到了医院病房里，病房里此时只剩下几个病人了。
　　静秋对一个护士：同志，请问孙建新呢？
　　护士：孙建新昨天出院了。（扭头看出了静秋）哦，你是前几天来的那个同志吧，我姓高，小孙托我有东西交给你。
　　
　　81、宿舍，日，内
　　护士领着静秋来到了宿舍。
　　护士给静秋拿那个带着山楂树画面的脸盆。
　　静秋：他给你留下什么话没有？
　　护士：没有。
　　静秋：他到底得了什么病？
　　护士：勘探队送来的，说是检查。
　　静秋：不是白血病？
　　护士：白血病？不会吧，我们医院哪治得了这种病。
　　静秋要走，护士拦住她：同志，你的东西。
　　静秋：送给你吧！
　　护士：他已经送给我一个脸盆了，他说这个一定要你拿回去。
　　静秋接过来：谢谢。
　　
　　82、静秋家，日，内
　　静秋看了看脸盆，然后用浆糊把盆子里的山楂树图案抹成了白色，把它扔在了床底下。
　　字幕：老三就这样消失了，静秋没有他的消息，也没有跟他再联系。
　　
　　83、手术室，日，内
　　病房门口，静秋在等候魏红做手术。
　　她的旁边，坐着两个中年妇女。
　　两个中年妇女瞥了静秋一眼，离静秋比较近的那个大妈朝静秋靠近了一步。
　　大妈：你生病啊！
　　静秋闪躲了一下：不是我。
　　大妈：不是你，那是谁啊？
　　这时，手术室的门开了，护士把魏红领了出来：家属呢？
　　静秋走了过去，看见魏红捂着肚子，头发凌乱，一脸痛苦的表情。
　　静秋搀扶着魏红往外走，魏红弯着腰，走路很艰难，最后坐在了椅子上，那几个中年妇女都往她这边看。
　　突然，魏红母亲不知道什么时候走了过来。
　　魏红站了起来：妈。
　　魏红强忍着泪水：手术顺利吗？
　　魏红点了点头。
　　魏红母亲很激动：看看你那头发，弄得跟鸡窝似的，你以为这样人就不认识你了？坐下吧！
　　魏红坐下。
　　魏红母亲拿出两个鸡蛋给了魏红，剥开其中一个递给了魏红。
　　魏红母亲终于流下了泪水：你知道吗？咱们家出身不好，这事万一传出去，要在农村待一辈子。
　　魏红：待一辈子就待一辈子吧！有什么大不了的，说不定哪天政策就变了。
　　魏红母亲：你说什么呢？你再说一遍。
　　魏红：我说待一辈子就待一辈子，有什么大不了的。
　　魏红母亲把鸡蛋打掉了：我白养你了我，你就在农村待着吧，你，妈不管你了。